-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Whipsaw
UK
/ˈwɪpsɔː/
US
/ˈwɪpˌsɔ/
Translation whipsaw into russian
whipsaw
Verb
UK
/ˈwɪpsɔː/
US
/ˈwɪpˌsɔ/
The carpenter whipsaws the wood to create precise cuts.
Плотник распиливает дерево, чтобы сделать точные разрезы.
The market volatility can whipsaw investors, causing unexpected losses.
Волатильность рынка может разрывать инвесторов, вызывая неожиданные убытки.
whipsaw
Noun
UK
/ˈwɪpsɔː/
US
/ˈwɪpˌsɔ/
The lumberjacks used a whipsaw to cut through the large tree.
Лесорубы использовали двуручную пилу, чтобы распилить большое дерево.
The carpenter reached for the whipsaw to finish the job.
Плотник потянулся за пилой, чтобы закончить работу.
Definitions
whipsaw
Verb
UK
/ˈwɪpsɔː/
US
/ˈwɪpˌsɔ/
To subject to two opposing forces at the same time.
The company was whipsawed by rising costs and falling demand.
To defeat or affect adversely in two opposite ways at once.
Investors were whipsawed by the volatile stock market.
whipsaw
Noun
UK
/ˈwɪpsɔː/
US
/ˈwɪpˌsɔ/
A type of saw with a narrow blade, used for cutting wood, typically operated by two people.
The lumberjacks used a whipsaw to cut through the thick tree trunk.
A situation in which a person or group is subjected to two difficult or opposing forces at the same time.
Investors found themselves in a whipsaw as the market fluctuated wildly between gains and losses.
Idioms and phrases
whipsaw investors
The volatile market conditions continue to whipsaw investors.
дезориентировать инвесторов
Нестабильные рыночные условия продолжают дезориентировать инвесторов.
whipsaw prices
Sudden changes in supply and demand can whipsaw prices quickly.
колебать цены
Внезапные изменения в предложении и спросе могут быстро колебать цены.
whipsaw markets
Economic uncertainty tends to whipsaw markets worldwide.
дезориентировать рынки
Экономическая неопределенность, как правило, дезориентирует рынки по всему миру.
whipsaw traders
The unpredictable nature of the stock market can whipsaw traders.
ошеломлять трейдеров
Непредсказуемый характер фондового рынка может ошеломлять трейдеров.
whipsaw economy
Rapid policy changes can whipsaw the economy.
дезориентировать экономику
Быстрые изменения политики могут дезориентировать экономику.
Examples
You have to pay the occasional insurance premium in the form of whipsaw trades (getting out and then back in a short time later or vice versa).
Вы должны оплачивать случайную страховую премию в форме торгов на whipsaw (выходить, а затем возвращаться через короткое время позже или наоборот).
Usually this movement is called "flat" (flat), at least - "yuncoy" (whipsaw).
Обычно такое движение называют «флэт» (flat), реже — «yuncoy» (whipsaw).
Trading desks of oil major BP and merchants Vitol , Gunvor and Trafigura have recorded losses in the tens of millions of dollars each as a result of the "whipsaw" move when the spread reached more than $11.50 a barrel in June, insiders told Reuters.
Торговые площадки нефтяных крупных BP и торговцев Vitol, Gunvor и Trafigura зафиксировали убытки в десятки миллионов долларов каждый в результате движения «whipsaw», когда спред в июне составил более $ 11,50 за баррель, инсайдеры, знакомые с их результатами сказал Рейтер.
Trading desks of oil major BP and merchants Vitol , Gunvor and Trafigura have recorded losses in the tens of millions of dollars each as a result of the “whipsaw” move when the spread reached more than $11.50 a barrel in June, insiders familiar with their performance told Reuters.
Торговые площадки нефтяных крупных BP и торговцев Vitol, Gunvor и Trafigura зафиксировали убытки в десятки миллионов долларов каждый в результате движения «whipsaw», когда спред в июне составил более $ 11,50 за баррель, инсайдеры, знакомые с их результатами сказал Рейтер.
Tile Selects Whipsaw to Develop Their Next Generation Tracker
Плитка выбирает Whipsaw для разработки своего следующего трекера Tracker