-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wallop
UK
/ˈwɒl.əp/
US
/ˈwɑː.ləp/
Translation wallop into russian
wallop
Verb
UK
/ˈwɒl.əp/
US
/ˈwɑː.ləp/
He walloped the punching bag with all his strength.
Он колотил боксерскую грушу изо всех сил.
She walloped him on the back for scaring her.
Она ударила его по спине за то, что он её напугал.
The team walloped their opponents in the final match.
Команда побила своих соперников в финальном матче.
Additional translations
Definitions
wallop
Verb
UK
/ˈwɒl.əp/
US
/ˈwɑː.ləp/
To strike or hit someone or something with a hard blow.
He walloped the punching bag with all his strength.
To defeat someone decisively in a competition or contest.
The home team walloped their rivals in the championship game.
wallop
Noun
UK
/ˈwɒl.əp/
US
/ˈwɑː.ləp/
A heavy blow or punch.
The boxer delivered a powerful wallop to his opponent's jaw.
A strong effect or impact.
The new marketing campaign packed a real wallop, boosting sales significantly.
Idioms and phrases
get walloped
The team got walloped in the finals.
получить по заслугам
Команда получила по заслугам в финале.
really wallop
He can really wallop the ball.
сильно ударить
Он может сильно ударить по мячу.
wallop opponent
He walloped his opponent in the fight.
побить соперника
Он побил своего соперника в бою.
wallop (someone) hard
She walloped him hard on the back.
сильно ударить (кого-то)
Она сильно ударила его по спине.
wallop (someone) good
They walloped him good after the argument.
хорошенько поколотить (кого-то)
Они хорошенько поколотили его после ссоры.
massive wallop
The fighter delivered a massive wallop to his opponent.
мощный удар
Боец нанёс мощный удар своему сопернику.
strong wallop
Her punch had a strong wallop, knocking him off balance.
сильный удар
Её удар был сильным и выбил его из равновесия.
big wallop
With a big wallop, the baseball flew over the fence.
большой удар
С большим ударом мяч для бейсбола улетел за забор.
hard wallop
A hard wallop to the jaw sent him to the ground.
жёсткий удар
Жёсткий удар по челюсти отправил его на землю.
unexpected wallop
The unexpected wallop caught me off guard.
неожиданный удар
Неожиданный удар застал меня врасплох.
Examples
Another pilot was killed on Saturday afternoon when a small aircraft crashed in a field at the Army Aviation Centre in Middle Wallop, Hampshire.
Еще один пилот погиб в субботу днем, когда его небольшой самолет разбился в поле около центра армейской авиации в Middle Wallop, Hampshire.
But you can learn a thousand years wallop and meet the enemy with a stone head, which will hit harder.
Но можно тысячу лет учиться сильно бить и встретить врага с каменной головой, который ударит сильнее.
You might not think it by looking at them, but Bambi and his hoofed friends pack a serious wallop.
Вы можете не думать об этом, глядя на них, но Бэмби и его копытные друзья наносят серьезный удар.
HENRY: Great, so we come up with 10 words that pack an emotional wallop, but we don’t write a damn novel, nobody has time to read anymore, nobody…
ГЕНРИ: Отлично, поэтому мы придумали 10 слов, которые упаковывают эмоциональный удар, но мы не пишем проклятый роман, у нас нет времени читать больше, никто ...
If your hormones are out of wallop the effects will exude throughout the whole body (and of course, that includes your hair).
Если ваши гормоны выходят из строя, эффекты будут проявляться по всему телу (и, конечно, это включает в себя ваши волосы).