-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wagging
Translation wagging into russian
wag
Verb
The dog wags its tail when it's happy.
Собака машет хвостом, когда она счастлива.
Definitions
wag
Verb
To move or cause to move rapidly back and forth.
The dog wagged its tail excitedly when it saw its owner.
To move (a finger or hand) to signal disapproval or reprimand.
She wagged her finger at the children to warn them to stop misbehaving.
To move (one's tongue) in talking, especially in a gossiping or idle manner.
He wagged his tongue about the latest office rumors.
wagging
Noun
The act of moving something from side to side or up and down, typically referring to a tail or finger.
The dog's wagging was a clear sign of its excitement to see its owner.
Idioms and phrases
wag the dog
The scandal was just a way to wag the dog and distract from the real issues.
отвлекать внимание от более важного
Скандал был просто способом отвлечь внимание от реальных проблем.
[someone's] tail wagging [someone's] dog
In this organization, it feels like the tail is wagging the dog.
[кто-то] управляет [чем-то] наоборот
В этой организации кажется, что хвост виляет собакой.
grateful as a dog wagging (its) tail
After receiving the unexpected bonus, she was as grateful as a dog wagging its tail.
благодарный, как собака, виляющая хвостом
Получив неожиданный бонус, она была благодарна, как собака, виляющая хвостом.
tail wagging the dog
In this company, the tail is wagging the dog, with junior staff making all the decisions.
хвост виляет собакой
В этой компании хвост виляет собакой, младший персонал принимает все решения.
wag (someone's) tongue
She loves to wag her tongue about her neighbors.
болтать, сплетничать
Она любит болтать о своих соседях.
wag a tongue
His actions caused tongues to wag all over town.
разговаривать, болтать
Его действия заставили всех в городе болтать.
wag a tail
The happy puppy wagged its tail excitedly.
вилять хвостом
Счастливый щенок радостно вилял хвостом.
wag a head
She wagged her head in disbelief at the news.
покачать головой
Она покачала головой в неверии, услышав новости.
wag (someone's) tail
The dog wagged its tail when it saw its owner.
вилять хвостом
Собака виляла хвостом, когда увидела своего хозяина.
wag a finger
The teacher wagged a finger at the mischievous student.
погрозить пальцем
Учитель погрозил пальцем непослушному ученику.
tail wagging
The dog’s tail wagging showed its happiness.
хвост виляет
Виляние хвоста собаки показывало её счастье.
tongue wagging
The news set many tongues wagging in the small town.
шевеление языком
Новости вызвали шевеление языков в маленьком городке.
finger wagging
The teacher's finger wagging was a warning to the noisy students.
погрозить пальцем
Погрозив пальцем учитель предупредил шумных учеников.
head wagging
Her head wagging showed her disbelief at the situation.
встряхивание головой
Её встряхивание головой показывало недоверие к ситуации.
dog wagging
The sight of the dog wagging its tail was heartwarming.
виляющая собака
Вид виляющей хвостом собаки был трогательным.