-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Vestige
UK
/ˈvɛstɪdʒ/
US
/ˈvɛstɪdʒ/
Translation vestige into russian
vestige
Noun
UK
/ˈvɛstɪdʒ/
US
/ˈvɛstɪdʒ/
There was not a vestige of evidence left at the crime scene.
На месте преступления не осталось ни следа улик.
The ancient ruins are the last vestiges of a once-great civilization.
Древние руины — это последние остатки некогда великой цивилизации.
There was no vestige of doubt in her mind.
В её сознании не было ни признака сомнения.
Definitions
vestige
Noun
UK
/ˈvɛstɪdʒ/
US
/ˈvɛstɪdʒ/
A trace or remnant of something that is disappearing or no longer exists.
The ancient ruins were the last vestiges of a once-great civilization.
A small amount of something.
There wasn't a vestige of doubt in her mind about the decision.
Idioms and phrases
last vestige
The last vestige of the old building was finally demolished.
последний след
Последний след старого здания был окончательно снесён.
faint vestige
There was only a faint vestige of the ancient painting left on the wall.
слабый след
На стене остался лишь слабый след древней картины.
mere vestige
The once thriving civilization was now a mere vestige of its former self.
лишь след
Некогда процветающая цивилизация теперь была лишь следом своей прежней сущности.
ancient vestige
Archaeologists uncovered an ancient vestige of a long-lost city.
древний след
Археологи обнаружили древний след давно исчезнувшего города.
slight vestige
There is only a slight vestige of the old customs in this town.
незначительный след
В этом городе остался лишь незначительный след старых обычаев.
Examples
Donald Wochna, chief legal officer at Vestige Digital Investigations, was quoted in Law Technology News: “Big data in general, and predictive data analytics in particular, are the potential holy grail in the practice of law.”
Дональд Вочна, директор юридического отдела Vestige Digital Investigations, заявил изданию Law Technology News: «Большие данные» в целом и аналитические методы прогнозирования в частности – это потенциальный Священный Грааль в юридической практике».
Track 3, "No Control" quotes Scottish natural historian James Hutton,[15] "no vestige of a beginning, no prospect of an end."[16]
3 трек, "No Control", цитирует шотландского естествоиспытателя Джеймса Геттона[9], "no vestige of a beginning, no prospect of an end".
These decisions require a forward looking assessment,” European Competition Commissioner Margaret Vestige told a news conference.
Эти решения требуют предварительной оценки», — заявила на пресс-конференции комиссар Европейской комиссии Маргарет Вестидж (Margaret Vestige).
While there, she developed what has become her most famous work, “Vestige,” a cast-glass, life-size sculpture of a dress.
Там она и создала свою самую знаменитую работу – «Vestige», которая представляет собой полноразмерную скульптуру из стекла в виде платья.
" Anyone who shows even the slightest vestige of sympathy towards them ( prisoners ) must immediately vanish from our ranks.
"Каждый, у кого возникнет даже самое малое проявление сострадания по отношению к ним (заключённым), должен немедленно покинуть наши ряды.