-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Vaudevillesque
Translation of "vaudevillesque" into Russian
vaudevillesque
Adjective
UK
/ˌvɔːd.vɪˈlɛsk/
US
/ˌvɔd.vɪˈlɛsk/
Usually used to describe something resembling vaudeville in style, humor, or theatrical effect.
О стиле, юморе или манере исполнения; с оттенком театральной комичности.
The film's vaudevillesque humor and exaggerated gestures gave it an old-fashioned stage feel.
Водевильный юмор и преувеличенные жесты в фильме придавали ему старомодный сценический оттенок.
Definitions
vaudevillesque
Adjective
UK
/ˌvɔːd.vɪˈlɛsk/
US
/ˌvɔd.vɪˈlɛsk/
Resembling or characteristic of vaudeville, especially in being theatrical, comic, or variety-show-like.
The film's vaudevillesque humor and exaggerated gestures gave it an old-fashioned stage feel.
Idioms and phrases
vaudevillesque humor
The film’s vaudevillesque humor kept the audience laughing throughout.
водевильный юмор
Водевильный юмор фильма заставлял зрителей смеяться на протяжении всего сеанса.
vaudevillesque style
Her vaudevillesque style of storytelling made even ordinary events feel theatrical.
водевильный стиль
Её водевильный стиль повествования заставлял даже обычные события казаться театральными.
vaudevillesque performance
The comedian delivered a vaudevillesque performance full of quick changes and pratfalls.
водевильное выступление
Комик представил водевильное выступление, полное быстрых переодеваний и комических падений.
vaudevillesque routine
The duo ended the show with a vaudevillesque routine that brought the house down.
водевильный номер
Дуэт закончил шоу водевильным номером, который привёл зал в восторг.
vaudevillesque spectacle
The opening number was a vaudevillesque spectacle of music, costumes, and comic chaos.
водевильное зрелище
Открывающий номер представлял собой водевильное зрелище музыки, костюмов и комического хаоса.
vaudevillesque atmosphere
The club had a vaudevillesque atmosphere, with bright lights and lively banter.
вадевильная атмосфера
В клубе царила вадевильная атмосфера: яркие огни и оживлённая болтовня.
vaudevillesque energy
The play had a vaudevillesque energy that never let the pace slow down.
водевильная энергия
У пьесы была водевильная энергия, которая не позволяла темпу замедлиться.
vaudevillesque charm
Despite its old-fashioned setup, the show had a vaudevillesque charm.
водевильное очарование
Несмотря на старомодную постановку, в шоу было водевильное очарование.
vaudevillesque farce
What began as a family argument turned into a vaudevillesque farce.
водевильный фарс
То, что началось как семейная ссора, превратилось в водевильный фарс.
vaudevillesque theatrics
The debate descended into vaudevillesque theatrics instead of serious discussion.
ваудевильные театральные приёмы
Дебаты превратились в ваудевильные театральные приёмы вместо серьёзного обсуждения.