-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Untruth
UK
/ʌnˈtruːθ/
US
/ʌnˈtruθ/
Translation untruth into russian
Definitions
untruth
Noun
UK
/ʌnˈtruːθ/
US
/ʌnˈtruθ/
A false statement or lie.
He was caught in an untruth during the investigation.
The state or quality of being untrue.
The untruth of his claims was eventually revealed.
Idioms and phrases
blatant untruth
He was caught in a blatant untruth.
вопиющая ложь
Его поймали на вопиющей лжи.
spread untruths
They often spread untruths to gain an advantage.
распространять ложь
Они часто распространяют ложь, чтобы получить преимущество.
tell untruths
She tends to tell untruths when under pressure.
говорить неправду
Она склонна говорить неправду под давлением.
expose (someone's) untruths
The journalist exposed the politician's untruths.
разоблачить (чью-то) ложь
Журналист разоблачил ложь политика.
believe untruths
They were misled because they believed untruths.
верить лжи
Их ввели в заблуждение, потому что они верили лжи.
Examples
According to an explanation given by the Brahmins , both demons and gods spoke truth and untruth, but the demons relinquished the truth and the gods relinquished the untruth.
Согласно объяснению, данному брахманами, и демоны, и боги говорили правду и неправду, но демоны отказались от правды, а боги отказались от неправды.
Verschuuren: Truth is truth, even if you do not accept it; and untruth is untruth, even if you claim it.
Истина есть истина, но если ты скажешь истину без рассуждения, это уже не истина.
CODEVILLA: A lie is an untruth that is known to be an untruth.
Кодевилла: Ложь - это неправда, в отношении которой известно, что это неправда.
I think that of these three misfortunes, the most awful and dangerous one, especially for the Church, was untruth, for untruth can change one's outlook on the world and firmly implant the idea that “the end justifies the means.”
Я думаю, что из этих трех бед самой ужасной и опасной была ложь, особенно для церкви, так как ложь может менять мировоззрение человека и укоренить мнение, что "цель оправдывает средства".
Therefore there can no longer be any question abut a compromise on Hegel's part with religion, the state, etc., since this untruth is the untruth of his principle.
Таким образом, теперь не может уже быть и речи о том, что Гегель просто приспосабливался к религии, к государству и т. д., так как эта ложь есть ложь его принципа" [28].