-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unraveled
UK
/ʌnˈrævld/
US
/ʌnˈrævəld/
Translation unraveled into russian
unravel
Verb
She tried to unravel the tangled threads.
Она попыталась распутать запутанные нити.
The detective worked hard to unravel the mystery.
Детектив усердно работал, чтобы разгадать тайну.
Scientists are trying to unravel the secrets of the universe.
Учёные пытаются раскрыть секреты вселенной.
Additional translations
unraveled
Adjective
UK
/ʌnˈrævld/
US
/ʌnˈrævəld/
The mystery was finally unraveled by the detective.
Тайна была наконец распутана детективом.
Definitions
unravel
Verb
To undo or untangle something that is twisted or knotted.
She began to unravel the tangled threads of the old sweater.
To solve or explain something that is complex or mysterious.
The detective worked tirelessly to unravel the mystery of the missing jewels.
To become undone or untangled.
The rope started to unravel after years of use.
unraveled
Adjective
UK
/ʌnˈrævld/
US
/ʌnˈrævəld/
Having been untangled or unwound.
The unraveled threads of the old sweater lay scattered on the floor.
Having been solved or explained, especially in reference to a mystery or problem.
The detective's careful investigation led to an unraveled mystery that had puzzled the town for years.
Idioms and phrases
unravel the mystery
He tried to unravel the mystery of the missing artifact.
разгадать тайну
Он попытался разгадать тайну пропавшего артефакта.
unravel the fabric
She accidentally started to unravel the fabric while sewing.
распустить ткань
Она случайно начала распускать ткань во время шитья.
unravel the puzzle
With enough clues, she was able to unravel the puzzle.
разгадать головоломку
С достаточным количеством подсказок, она смогла разгадать головоломку.
unravel (someone's) plans
The sudden rain unraveled their plans for a picnic.
расстроить (чьи-то) планы
Внезапный дождь расстроил их планы на пикник.
unravel a plot
The journalist worked hard to unravel a plot against the government.
разоблачить заговор
Журналист усердно работал, чтобы разоблачить заговор против правительства.
unravel a story
The detective managed to unravel a story of deceit and betrayal.
распутать историю
Детективу удалось распутать историю обмана и предательства.
unravel a problem
He managed to unravel the problem with the software.
решить проблему
Он смог решить проблему с программным обеспечением.
unravel the truth
Someone worked hard to unravel the truth behind the scandal.
раскрыть правду
Кто-то усердно работал, чтобы раскрыть правду, стоящую за скандалом.
Examples
Review of Ascension: Realms Unraveled
Настольная игра Ascension: Realms Unraveled
It’s also worth mentioning that an expansion called Realms Unraveled was released very recently which adds to the total number of cards.
Стоит также отметить, что расширение под названием Realms Unraveled, выпущенное совсем недавно, увеличивает общее количество карт.
This was the case of the Planescape: Unraveled character concepts shown in the recently released STORYHIVE Next Level documentary.
В этом случае речь идёт о концептах Planescape: Unraveled, которые были продемонстрированы в документалке Next Level от STORYHIVE.
I suspect when all these scandals are unraveled, a political and cultural reckoning in Washington will follow.
Я подозреваю, что когда все эти скандалы будут раскрыты, в Вашингтоне последует политическая и культурная расплата.
As the economy unraveled, authorities stopped regularly publishing economic indicators.
По мере того как экономика разваливается, власти перестали регулярно публиковать экономические показатели.