-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Universe
UK
/ˈjuːnɪvɜːs/
US
/ˈjunɪvɜrs/
Translation universe into russian
universe
Noun
UK
/ˈjuːnɪvɜːs/
US
/ˈjunɪvɜrs/
The universe is vast and full of mysteries.
Вселенная огромна и полна тайн.
The concept of the multiverse suggests that our universe is just one of many in the mirage.
Концепция мультивселенной предполагает, что наше мироздание - лишь одно из многих в миражах.
Definitions
universe
Noun
UK
/ˈjuːnɪvɜːs/
US
/ˈjunɪvɜrs/
The totality of known or supposed objects and phenomena throughout space; the cosmos; macrocosm.
Scientists are constantly exploring the universe to understand its vastness and complexity.
A particular sphere of activity, interest, or experience.
In the universe of fashion, trends change rapidly and unpredictably.
A system or set of interconnected elements, often used metaphorically.
The novel creates a universe of characters whose lives are intricately linked.
Idioms and phrases
hub of the universe
Some people jokingly refer to their hometown as the hub of the universe.
центр вселенной
Некоторые люди в шутку называют свой родной город центром вселенной.
centre of the universe
He acts like he is the centre of the universe.
центр вселенной
Он ведёт себя так, как будто он центр вселенной.
cinematic universe
Marvel has created a vast cinematic universe.
кинематографическая вселенная
Marvel создали обширную кинематографическую вселенную.
antimatter universe
Scientists are exploring the concept of an antimatter universe.
антивещество вселенная
Учёные исследуют концепцию антивещественной вселенной.
aeonian universe
The concept of an aeonian universe is fascinating.
вечная вселенная
Концепция вечной вселенной является захватывающей.
unknowable universe
The scientists were fascinated by the concept of an unknowable universe.
непознаваемая вселенная
Ученые были очарованы концепцией непознаваемой вселенной.
microcosm of the universe
The artwork is a microcosm of the universe, capturing the vastness and complexity of life.
микрокосм вселенной
Произведение искусства является микрокосмом вселенной, запечатлевая бескрайность и сложность жизни.
majesty of the universe
Stargazers are often captivated by the majesty of the universe.
величие вселенной
Астрономы часто увлечены величием вселенной.
expanding universe
Scientists study the expanding universe to understand cosmic phenomena.
расширяющаяся вселенная
Учёные изучают расширяющуюся вселенную, чтобы понять космические явления.
expanded universe
The Star Wars franchise includes an expanded universe of books and comics.
расширенная вселенная
Франшиза Звездных войн включает в себя расширенную вселенную книг и комиксов.
fictional universe
The fictional universe of this series is vast and detailed.
вымышленная вселенная
Вымышленная вселенная этого сериала обширна и детализирована.
parallel universe
Many science fiction stories explore the concept of a parallel universe.
параллельная вселенная
Многие научно-фантастические истории исследуют концепцию параллельной вселенной.
alternate universe
The book explores the concept of an alternate universe.
альтернативная вселенная
Книга исследует концепцию альтернативной вселенной.
universe origin
The universe origin remains one of the greatest mysteries of science.
происхождение вселенной
Происхождение вселенной остаётся одной из величайших загадок науки.
universe creation
Different cultures have various myths about the universe creation.
создание вселенной
Разные культуры имеют различные мифы о создании вселенной.
observable universe
The observable universe is estimated to be 93 billion light-years in diameter.
наблюдаемая вселенная
Оценивается, что наблюдаемая вселенная имеет диаметр 93 миллиарда световых лет.
universe expansion
The theory of universe expansion is central to modern cosmology.
расширение вселенной
Теория расширения вселенной является центральной в современной космологии.
Examples
In fact, the universe seems to obey a cosmological principle (see the following chapter), which states that on large scales the universe is the same everywhere in space (the universe is homogeneous) and that the universe looks the same in all directions (the universe is isotropic).
В действительности, Вселенная, судя по всему, подчиняется космологическому принципу (см. следующую главу), который гласит, что на больших расстояниях Вселенная одинакова повсюду в космическом пространстве (Вселенная однородна) и что Вселенная выглядит одинаково во всех направлениях (Вселенная изотропна).
For better understanding, our location – which could be in any chosen point in universe – can be connected with the small universe with a line and it immediately becomes obvious that, in the case of a universe in the time of 300-400 thousand years after Big bang, light needs to be coming from a single point (it is impossible in the case of two universes, proto-universe and present-day universe, that so-called proto-light, or the light of the distant past, would be coming from all directions).
Чтобы было более понятно, можно связать линией наше местонахождение, в любой точке во Вселенной, с маленькой Вселенной, и сразу станет видным, что в случае существования Вселенной 300-400 тысяч лет после Большого взрыва свет должен приходить из одной точки (ни в коем случае существования двух Вселенных (пра-Вселенной и теперешней Вселенной) так называемый пра-свет или свет из дальнего прошлого не приходит из всех направлений).
For example, from the 1940s to the mid-1960s, with the edifice of observational cosmology resting only on Hubble’s discovery of the expanding universe, some astrophysicists resurrected the idea of an eternal universe: the steady-state universe, in which matter is created as the universe expands, so that the universe as a whole does not really change with time.
Например, с 1940-х по середину 1960-х гг. на фундаменте наблюдательной космологии, основанной только на открытии Хабблом расширения Вселенной, некоторые астрофизики решили возродить к жизни идею о «вечной вселенной»: устойчивой неподвижной Вселенной, в которой материя рождается за счет расширения пространства, таким образом, вселенная в целом не должна изменяться со временем.
A possible realization of a language is a strictly fixed pair , where U is a universe of reasoning, and I is an interpreting function that maps the names of elements of the universe, n-local predicators – sets of ordered n-ok elements of the universe, n-local subject functors – n-local functions that map the n-th elements of the universe to the elements of the universe.
Возможной реализацией языка называется строго фиксированная пара , где U — универсум рассуждения, а I — интерпретирующая функция, ставящая в соответствие именам элементы универсума, n-местным предикаторам — множества упорядоченных n-ок элементов универсума, n-местным предметным функторам — n-местные функции, отображающие n-ки элементов универсума в элементы универсума.
Best Marvel Cinematic Universe Characters Top Ten Most Underutilized Marvel Cinematic Universe Characters Top Ten Characters That Should Be In the Marvel Cinematic Universe Top Ten Female Marvel Cinematic Universe Characters Top Ten Most Embarrassing Characters in the Marvel Universe
Лучшие десять персонажей кинематографической вселенной Лучшие персонажи кинематографической вселенной Marvel Десять персонажей, которые должны быть в кинематографической вселенной Marvel Десять лучших персонажей Вселенной Marvel и DC Самые горячие женские персонажи Marvel