-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Undervalued
UK
/ˌʌndəˈvæljuːd/
US
/ˌʌndərˈvæljuːd/
Translation undervalued into russian
undervalued
Adjective
UK
/ˌʌndəˈvæljuːd/
US
/ˌʌndərˈvæljuːd/
The artist's work was undervalued during his lifetime.
Работы художника были недооценёнными при его жизни.
undervalue
Verb
Many people undervalue the importance of mental health.
Многие люди недооценивают важность психического здоровья.
Additional translations
Definitions
undervalued
Adjective
UK
/ˌʌndəˈvæljuːd/
US
/ˌʌndərˈvæljuːd/
Not recognized or appreciated for its true worth or value.
The artist's work was undervalued during his lifetime, only gaining recognition after his death.
undervalue
Verb
To assign too low a value to something.
The company undervalued its assets during the financial report.
To underestimate the worth or importance of someone or something.
She felt that her contributions to the project were undervalued by her team.
Idioms and phrases
undervalue impact
The company cannot afford to undervalue impact of customer feedback.
недооценивать влияние
Компания не может позволить себе недооценивать влияние отзывов клиентов.
undervaluing potential
Undervaluing potential can prevent a company from achieving its goals.
недооценка потенциала
Недооценка потенциала может помешать компании достичь своих целей.
sorely undervalued
His contributions were sorely undervalued by many.
крайне недооценен
Его вклад был крайне недооценен многими.
undervalue (someone's) efforts
The manager tends to undervalue his team's efforts.
недооценивать усилия (кого-то)
Менеджер склонен недооценивать усилия своей команды.
undervalue (someone's) contribution
It's important not to undervalue her contribution to the project.
недооценивать вклад (кого-то)
Важно не недооценивать её вклад в проект.
undervalue (someone's) worth
He often undervalues his own worth in the company.
недооценивать ценность (кого-то)
Он часто недооценивает свою собственную ценность в компании.
undervalue assets
Companies often undervalue assets in their financial statements.
недооценивать активы
Компании часто недооценивают активы в своих финансовых отчетах.
undervalue importance
It is easy to undervalue importance of mental health.
недооценивать важность
Легко недооценить важность психического здоровья.
undervalue potential
Many managers undervalue potential of their junior employees.
недооценивать потенциал
Многие менеджеры недооценивают потенциал своих младших сотрудников.
undervaluing property
Undervaluing property can result in lower taxes, but it is risky.
недооценка имущества
Недооценка имущества может привести к снижению налогов, но это рискованно.
undervalue skills
Employers should not undervalue skills of their workforce.
недооценивать навыки
Работодатели не должны недооценивать навыки своих сотрудников.
undervaluing assets
Undervaluing assets can lead to significant financial misstatements.
недооценка активов
Недооценка активов может привести к значительным финансовым искажениям.
undervaluing currency
The government was accused of undervaluing currency to boost exports.
недооценка валюты
Правительство было обвинено в недооценке валюты для увеличения экспорта.
undervaluing contribution
The manager was criticized for undervaluing their contribution to the project.
недооценка вклада
Менеджера критиковали за недооценку его вклада в проект.
undervalued asset
The company is investing in undervalued assets to increase its portfolio value.
недооцененный актив
Компания инвестирует в недооцененные активы, чтобы увеличить стоимость своего портфеля.
undervalued market
Experts believe that the undervalued market will soon experience a significant rise.
недооцененный рынок
Эксперты считают, что недооцененный рынок вскоре испытает значительный рост.
undervalued currency
The country's undervalued currency attracts foreign investments.
недооцененная валюта
Недооцененная валюта страны привлекает иностранные инвестиции.
undervalued company
An undervalued company can be a great investment opportunity.
недооцененная компания
Недооцененная компания может стать отличной инвестиционной возможностью.
undervalued stock
Investors are searching for undervalued stocks to maximize returns.
недооцененная акция
Инвесторы ищут недооцененные акции, чтобы максимизировать доходы.
Examples
By comparison, the Russian ruble is 70% undervalued, the Turkish lira is 64% undervalued, and the Moldovan leu is 59% undervalued.
Для сравнения, российский рубль недооценен на 70%, турецкая лира на 64%, а молдавский лей на 59%.
In other words, if my risky, young company is undervalued by 20%, why should I treat it any differently than if my safe company with the long history is undervalued by 20%?
Другими словами, если рискованная, молодая компания недооценивается на 20%, почему я должен относиться к ней как-то по-другому, когда безопасная компания с длинной историей также недооценивается на 20%?
In this case there are recommendations of analysts, publications of rating agencies, forecasts of companies management — all of them are aimed at attracting investor attention to the stock that they consider undervalued; at the same time, the definitions of the undervalued state may differ.
При этом есть рекомендации аналитиков, публикации рейтинговых агентств, прогнозы руководства компаний - все они направлены на привлечение внимания инвесторов к акциям, которые они считают недооцененными; в то же время определения недооцененного состояния могут отличаться.
An investor following an active strategy uses fundamental and technical analysis to assemble stocks to buy that are undervalued and then sells them when they become overvalued and replaces them with new undervalued stocks.
Инвестор, следующий активной стратегии, использует фундаментальный и технический анализ для покупки акций, когда они недооценены, а затем продает их, когда они становятся переоцененными, и заменяет на другие, недооцененные, активы.
In February 2007, The Economist estimated that the yen is 15% undervalued against the dollar and as much as 40% undervalued against the euro.
В феврале 2007 года The Economist оценкам иены 15% недооценен по отношению к доллару США и 40% недооценен против евро.