-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Underpass
Translation of "underpass" into Russian
underpass
Noun
UK
/ˈʌndəpɑːs/
US
/ˈʌndərpæs/
underpasses pl
подземный переход
О пешеходном underpass. The city built a new underpass to improve pedestrian safety.
Город построил новый подземный переход для улучшения безопасности пешеходов.
Additional translations
подземный проезд
О проезде для транспорта; в дорожном контексте.
Более широкое по значению слово; уместно, если underpass представляет собой туннель.
underpass
Verb
UK
/ˈʌndəpɑːs/
US
/ˈʌndərpæs/
underpassed Past Simple
underpassed Past Participle
underpassing Gerund
Used chiefly in engineering and planning to mean ‘to route or pass beneath something.’
Additional translations
пролегать
О трассе, линии, маршруте; в инженерном контексте в значении «проходить под». underpass
Adjective
UK
/ˈʌn.də.pɑːs/
US
/ˈʌn.dɚ.pæs/
Attributive use, describing things located beneath or relating to an underpass; not normally gradable.
Атрибутивное употребление; часто о пешеходном переходе или проезде.
The underpass lighting was improved last year.
Освещение подземного перехода было улучшено в прошлом году.
Definitions
underpass
Noun
UK
/ˈʌn.də.pɑːs/
US
/ˈʌn.dɚ.pæs/
A passage that allows pedestrians or vehicles to cross under a road, railway, or other obstacle.
The city built an underpass to help pedestrians safely cross beneath the busy highway.
underpass
Verb
UK
/ˈʌn.də.pɑːs/
US
/ˈʌn.dɚ.pæs/
To route or pass beneath something, especially when designing or constructing infrastructure.
The proposed rail line will underpass the river to minimize environmental impact.
underpass
Adjective
UK
/ˈʌn.də.pɑːs/
US
/ˈʌn.dɚ.pæs/
Situated beneath or relating to an underpass.
New underpass lighting has improved pedestrian safety.
Idioms and phrases
pedestrian underpass
The city built a new pedestrian underpass to improve safety.
пешеходный переход
Город построил новый пешеходный переход для повышения безопасности.
railway underpass
The railway underpass was flooded after the heavy rain.
железнодорожный подземный переход
Железнодорожный подземный переход был затоплен после сильного дождя.
road underpass
The road underpass connects two parts of the city.
дорожный подземный переход
Дорожный подземный переход соединяет две части города.
highway underpass
The highway underpass provides a safe crossing for pedestrians.
автомобильный подземный переход
Автомобильный подземный переход обеспечивает безопасный переход для пешеходов.
underpass construction
The underpass construction will be completed by next year.
строительство подземного перехода
Строительство подземного перехода будет завершено к следующему году.
flooded underpass
After the heavy rain, the flooded underpass became impassable.
затопленный подземный переход
После сильного дождя затопленный подземный переход стал непроходимым.
underpass lighting
City officials are planning to improve the underpass lighting for safety.
освещение подземного перехода
Городские власти планируют улучшить освещение подземного перехода для безопасности.
underpass graffiti
The walls of the underpass graffiti give the place a unique look.
граффити в подземном переходе
Граффити в подземном переходе придают этому месту уникальный вид.
busy underpass
The busy underpass is crowded every morning with commuters.
оживленный подземный переход
Оживленный подземный переход каждое утро переполнен пассажирами.
underpass entrance
He waited for (someone) at the underpass entrance.
вход в подземный переход
Он ждал (кого-то) у входа в подземный переход.
underpass wall
The artist painted a bright mural on the underpass wall.
стена подземного перехода
Художник нарисовал яркий мурал на стене подземного перехода.
underpass ceiling
Water stains spread across the underpass ceiling after the storm.
потолок подземного перехода
После шторма пятна от воды распространились по потолку подземного перехода.
underpass roof
Workers inspected the underpass roof for cracks.
крыша подземного перехода
Рабочие осмотрели крышу подземного перехода на предмет трещин.
underpass repair
The city approved an underpass repair project last week.
ремонт подземного перехода
Город на прошлой неделе одобрил проект ремонта подземного перехода.
underpass maintenance
Regular underpass maintenance helps prevent safety problems.
обслуживание подземного перехода
Регулярное обслуживание подземного перехода помогает предотвратить проблемы с безопасностью.
underpass drainage
Poor underpass drainage caused water to collect on the road.
дренаж подземного перехода
Плохой дренаж подземного перехода привёл к скоплению воды на дороге.
underpass design
The new underpass design improved traffic flow in the area.
проект подземного перехода
Новый проект подземного перехода улучшил движение транспорта в этом районе.
underpass project
The underpass project is expected to finish by autumn.
проект подземного перехода
Ожидается, что проект подземного перехода будет завершён к осени.
underpass traffic
Heavy underpass traffic slowed drivers during rush hour.
движение в подземном тоннеле
Плотное движение в подземном тоннеле замедляло водителей в час пик.
underpass access
The construction crew blocked underpass access for several days.
доступ к подземному переходу
Строительная бригада перекрыла доступ к подземному переходу на несколько дней.
underpass signage
New underpass signage made it easier for pedestrians to find the way.
указатели в подземном переходе
Новые указатели в подземном переходе помогли пешеходам легче ориентироваться.
underpass tunnel
The underpass tunnel was wide enough for two lanes of cars.
туннель под дорогой
Туннель под дорогой был достаточно широк, чтобы по нему могли проехать две полосы автомобилей.