-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Trump
UK
/trʌmp/
US
/trʌmp/
Translation trump into russian
trump
Verb
UK
/trʌmp/
US
/trʌmp/
He managed to trump his opponent's argument with a clever point.
Ему удалось перебить аргумент своего оппонента умной мыслью.
Her performance managed to trump all expectations.
Ее выступление смогло превзойти все ожидания.
Definitions
trump
Verb
UK
/trʌmp/
US
/trʌmp/
To surpass or outdo someone or something.
Her performance in the competition trumped all the other contestants.
To play a trump card that beats another card in a card game.
He decided to trump his opponent's ace with a spade.
To devise a false accusation or charge.
They tried to trump up charges against the whistleblower.
trump
Noun
UK
/trʌmp/
US
/trʌmp/
A playing card of a suit that ranks above the others in a particular hand.
He played a trump to win the trick.
A valuable resource that may be used, especially as a surprise, in order to gain an advantage.
The new evidence was his trump in the negotiation.
A sound of a trumpet or similar instrument.
The trump of the angel was heard throughout the land.
Idioms and phrases
trump (someone's) ace
She thought she had the best offer, but I managed to trump her ace with a better one.
переиграть (кого-то), испортить планы
Она думала, что у нее лучшее предложение, но я смог испортить ее планы с более выгодным предложением.
trump (someone's) hand
After weeks of negotiations, the competitor managed to trump our hand with a last-minute deal.
победить (кого-то), переплюнуть
После недель переговоров конкурент смог победить нас сделкой в последний момент.
trump (someone's) card
He decided to trump her card in the last round.
перебить (чью-то) карту
Он решил перебить её карту в последнем раунде.
trump (someone's) trick
She managed to trump his trick with a clever move.
переиграть (чей-то) трюк
Ей удалось переиграть его трюк с помощью умного хода.
trump (someone's) move
They tried to trump our move in the negotiation.
перехитрить (чей-то) ход
Они пытались перехитрить наш ход в переговорах.
trump (someone's) attempt
We need to trump their attempt to dominate the market.
перевзойти (чью-то) попытку
Нам нужно перевзойти их попытку доминировать на рынке.
trump (someone's) effort
I had to trump his effort to win the competition.
переплюнуть (чьи-то) усилия
Мне пришлось переплюнуть его усилия, чтобы выиграть соревнование.
trump up charges
Someone tried to trump up charges against someone else to ruin their reputation.
сфабриковать обвинения
Кто-то попытался сфабриковать обвинения против другого человека, чтобы испортить его репутацию.
trump up a story
He decided to trump up a story to explain his absence.
выдумать историю
Он решил выдумать историю, чтобы объяснить своё отсутствие.
trump card
Someone played their trump card to win the negotiation.
козырная карта
Кто-то сыграл свою козырную карту, чтобы выиграть переговоры.
ace in the trump
Having a secret weapon is like having an ace in the trump.
туз в козырях
Иметь секретное оружие — это как иметь туза в козырях.
trump up
He was accused of trying to trump up charges against him.
выдумывать
Его обвинили в попытке выдумать обвинения против него.
come up trumps
The team came up trumps in the final match.
показать себя с лучшей стороны
Команда показала себя с лучшей стороны в финальном матче.
trump suit
He played the trump suit to win the hand.
козырная масть
Он сыграл козырной мастью, чтобы выиграть раздачу.
trump hand
She had a strong trump hand in the game.
козырная рука
У нее была сильная козырная рука в игре.
trump value
The trump value of the card made it unbeatable.
козырное значение
Козырное значение карты сделало ее непобедимой.
trump call
Making a trump call was his strategy to win.
козырный вызов
Выбор козырного вызова был его стратегией для победы.
trump bid
His trump bid surprised everyone at the table.
козырная ставка
Его козырная ставка удивила всех за столом.