-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Trudging
Translation trudging into russian
trudge
Verb
After a long day at work, he trudged home through the snow.
После долгого рабочего дня он тащился домой через снег.
trudging
Noun
The trudging through the snow was exhausting.
Тяжелая ходьба по снегу была утомительной.
Definitions
trudge
Verb
To walk slowly and with heavy steps, typically because of exhaustion or harsh conditions.
After the long hike, they had to trudge back to the campsite in the pouring rain.
trudging
Noun
The act of walking slowly and with heavy steps, typically because of exhaustion or harsh conditions.
After hours of trudging through the snow, they finally reached the cabin.
Idioms and phrases
trudge through the snow
Someone trudged through the snow to reach the cabin.
пробираться через снег
Кто-то пробирался через снег, чтобы добраться до хижины.
trudge along the path
He trudged along the path, exhausted from the long hike.
тащиться по тропинке
Он тащился по тропинке, измотанный долгим походом.
trudge up the hill
He trudged up the hill, carrying a heavy backpack.
взбираться на холм
Он взбирался на холм, неся тяжелый рюкзак.
trudge back home
After a long day at work, he had to trudge back home.
тащиться обратно домой
После долгого дня на работе ему пришлось тащиться обратно домой.
trudge down the street
They trudged down the street in the pouring rain.
тащиться по улице
Они тащились по улице под проливным дождем.
trudge across the field
He trudges across the field with heavy steps.
тащиться через поле
Он тащится через поле тяжелыми шагами.
trudge towards the finish
They trudged towards the finish with determination.
тащиться к финишу
Они тащились к финишу с решимостью.
trudge through the mud
The soldiers had to trudge through the mud during the training.
тащиться через грязь
Солдаты должны были тащиться через грязь во время тренировки.
Examples
(Because there’s nothing worse than trudging out of your office at 6 PM feeling like you did “nothing.”)
(Потому что нет ничего хуже, чем тащиться из офиса в 6 часов вечера с чувством, что вы не сделали «ничего».)
(Because there's nothing worse than trudging out of your office at 6 p.m. feeling like you did "nothing.")
(Потому что нет ничего хуже, чем тащиться из офиса в 6 часов вечера с чувством, что вы не сделали «ничего».)
Trudging through hundreds of resumes which have the same list of educational qualifications and professional experience can be a pain.
Продираясь сквозь сотни резюме, которые имеют тот же список образование и профессиональный опыт может быть боль.
Rather than paying attention to the unhelpful critic, you’d be better off trudging forward, patiently seeking the advice of more insightful reviewers.
Вместо того, чтобы обращать внимание на бесполезного критика, вам лучше идти вперед, терпеливо искать советы более проницательных рецензентов.
Unfortunately, many of us turn to other, less-desirable methods of trudging through the day.
К сожалению, многие из нас обращаются к другим, менее желательным методам встряски в течение дня.