Тащиться

Translation тащиться into english

Verb

тащился

Он еле тащился по улице после долгого рабочего дня.

He was barely dragging himself down the street after a long workday.

Мы тащились через лес в поисках выхода.

We trudged through the forest looking for a way out.

Машина тащилась по шоссе из-за пробки.

The car was crawling along the highway due to the traffic jam.

Additional translations

Verb

Двигаться медленно, с трудом.

Мы тащились по грязной дороге, усталые и промокшие.

Испытывать удовольствие, наслаждение от чего-либо (разг.).

Он тащится от этой музыки и может слушать её часами.

тащиться от музыки

Я просто тащусь от этой музыки.

to be thrilled by music

I am just thrilled by this music.

тащиться от фильма

Мы тащимся от этого фильма уже в который раз.

to be thrilled by the movie

We are thrilled by this movie for the nth time.

тащиться по дороге

Мы тащились по дороге на протяжении нескольких часов.

to drag along the road

We dragged along the road for several hours.

тащиться от вкуса

Она тащится от вкуса этого блюда.

to be thrilled by the taste

She is thrilled by the taste of this dish.

тащиться от стиля

Они тащатся от стиля его одежды.

to be thrilled by the style

They are thrilled by the style of his clothes.