-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Transmigratory
UK
/trænzˈmaɪɡrəˌtɔːri/
US
/trænzˈmaɪɡrəˌtɔri/
Translation transmigratory into russian
transmigratory
Adjective
UK
/trænzˈmaɪɡrəˌtɔːri/
US
/trænzˈmaɪɡrəˌtɔri/
The transmigratory birds travel thousands of miles each year.
Переселяющиеся птицы ежегодно преодолевают тысячи миль.
Definitions
transmigratory
Adjective
UK
/trænzˈmaɪɡrəˌtɔːri/
US
/trænzˈmaɪɡrəˌtɔri/
Relating to or denoting the movement from one place to another, especially in the context of migration.
The transmigratory patterns of birds are studied by ornithologists to understand their seasonal movements.
Pertaining to the belief in the movement of a soul from one body to another after death.
In some cultures, the transmigratory nature of the soul is a fundamental aspect of their spiritual beliefs.
Idioms and phrases
transmigratory soul
The concept of a transmigratory soul exists in many religious traditions.
переселяющаяся душа
Понятие переселяющейся души существует во многих религиозных традициях.
transmigratory process
He studied the transmigratory process described in ancient texts.
процесс переселения
Он изучал процесс переселения, описанный в древних текстах.
transmigratory existence
Buddhism often discusses the idea of a transmigratory existence.
переселенческое существование
В буддизме часто обсуждается идея переселенческого существования.
transmigratory cycle
Escaping the transmigratory cycle is a central goal in some philosophies.
цикл переселения
Избавление от цикла переселения — одна из главных целей в некоторых философиях.
transmigratory being
Every transmigratory being seeks liberation from suffering.
переселяющееся существо
Каждое переселяющееся существо ищет освобождение от страданий.
Examples
Thus, one may infer that karma is material, because the transmigratory mind that generates it is itself material.
Таким образом, можно заключить, что карма материальна, потому что сам по себе порождающий её переселяющийся ум материален.
You will be reborn in the pure land of Buddha or as a happy transmigratory being.
Вы переродитесь в чистой земле Будды или счастливым сансарическим существом».
When Ignorance, the cause, will be removed, you will be liberated from the transmigratory existence consisting of birth and death.
Когда невежество, причина, будет удалена, тогда ты станешь свободным от сансарического существования, состоящего из рождений и смертей.
These Shruti show that transmigratory existence is the sure result of the acceptance of (the reality of) difference.
Эти цитаты из Шрути вполне определенно показывают, что сансара - это неизменный результат признания (реальности) различий и множественности.