-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Traffic
Translation traffic into russian
traffic
Verb
They traffic illegal goods across the border.
Они торгуют незаконными товарами через границу.
traffic
Noun
The website experienced a significant increase in traffic after the promotion.
Веб-сайт испытал значительное увеличение трафика после продвижения.
The traffic on the highway was heavy during rush hour.
Движение на шоссе было интенсивным в час пик.
The port handles a large volume of cargo traffic every year.
Порт обрабатывает большой объем грузовых перевозок каждый год.
Definitions
traffic
Verb
To deal or trade in something illegal.
The authorities arrested several individuals who were found to traffic in counterfeit goods.
To move or pass through a place or area, often used in the context of transportation or communication.
The new highway will allow more vehicles to traffic through the city efficiently.
traffic
Noun
The movement of vehicles, ships, aircraft, or people along a route.
The traffic on the highway was backed up for miles due to an accident.
The commercial exchange of goods; trade.
The port city was a hub of international traffic in spices and textiles.
The messages or signals transmitted through a communication system.
The radio station monitored the air traffic to ensure clear communication between pilots and control towers.
The illegal or illicit trade in goods or services.
Authorities are cracking down on the traffic of counterfeit goods in the region.
Idioms and phrases
stuck in traffic
He was late because he got stuck in traffic.
застрять в пробке
Он опоздал, потому что застрял в пробке.
traffic cop
The traffic cop signaled us to stop.
регулировщик
Регулировщик подал нам сигнал остановиться.
traffic stopper
Her dress was a real traffic stopper at the party.
что-то, что привлекает внимание
Ее платье привлекло всеобщее внимание на вечеринке.
bottleneck in traffic
The accident caused a major bottleneck in traffic during rush hour.
затор в движении
Авария вызвала серьёзный затор в движении в час пик.
traffic accident
There was a traffic accident on the highway this morning.
дорожное происшествие
Сегодня утром на шоссе произошло дорожное происшествие.
traffic flow
The new road design improved the traffic flow significantly.
поток движения
Новый дизайн дороги значительно улучшил поток движения.
traffic signal
The traffic signal turned red just as he approached the intersection.
светофор
Светофор стал красным, как только он приблизился к перекрестку.
traffic lane
The car was weaving between traffic lanes.
полоса движения
Машина петляла между полосами движения.
regulate traffic
The city council decided to regulate traffic to reduce congestion.
регулировать движение
Городской совет решил регулировать движение, чтобы уменьшить заторы.
air traffic
Air traffic has increased significantly over the years.
воздушное движение
Воздушное движение значительно увеличилось за эти годы.
direct traffic
The police officer was assigned to direct traffic at the busy intersection.
направлять движение
Полицейский был назначен для направления движения на оживлённом перекрестке.
a build-up of traffic
The build-up of traffic was due to the roadworks.
скопление транспорта
Скопление транспорта было вызвано дорожными работами.
bumper-to-bumper traffic
We were stuck in bumper-to-bumper traffic for hours.
плотное движение
Мы застряли в плотном движении на несколько часов.
heavy traffic
There was heavy traffic on the way to the airport.
интенсивное движение
По дороге в аэропорт было интенсивное движение.
congested traffic
The city is known for its congested traffic during rush hours.
перегруженное движение
Город известен своим перегруженным движением в часы пик.
density of traffic
The density of traffic is highest during rush hour.
плотность движения
Плотность движения наибольшая в час пик.
divert traffic
The police had to divert traffic due to the road construction.
перенаправить движение
Полиции пришлось перенаправить движение из-за дорожных работ.
merge with traffic
He needs to merge with traffic carefully on the highway.
влиться в поток движения
Ему нужно аккуратно влиться в поток движения на шоссе.
buildup of traffic
There was a significant buildup of traffic on the highway due to the accident.
скопление транспорта
На шоссе было значительное скопление транспорта из-за аварии.
clogged traffic
The city center often has clogged traffic during rush hour.
забитый трафик
В центре города часто забитый трафик в час пик.
a stream of traffic
The stream of traffic was constant during rush hour.
поток транспорта
Поток транспорта был постоянным в час пик.
tie up traffic
The accident tied up traffic for miles.
создавать пробку
Авария создала пробку на несколько миль.
wait out the traffic
He chose to wait out the traffic before heading home.
переждать пробку
Он решил переждать пробку, прежде чем отправиться домой.
jam up traffic
The accident jammed up traffic for miles.
создать пробку на дороге
Авария создала пробку на дороге на несколько миль.
volume of traffic
The volume of traffic on the highway was unusually high this morning.
объем трафика
Объем трафика на шоссе был необычно высоким этим утром.
website traffic
Someone is analyzing the website traffic to improve their marketing strategy.
трафик веб-сайта
Кто-то анализирует трафик веб-сайта, чтобы улучшить свою маркетинговую стратегию.
gridlocked traffic
The city was suffering from gridlocked traffic during rush hour.
заблокированное движение
Город страдал от заблокированного движения в час пик.
traffic jamming
Traffic jamming in the city center has become a major issue.
создание пробок
Создание пробок в центре города стало серьезной проблемой.
outbound traffic
The outbound traffic was heavy during the holiday season.
выездной трафик
Выездной трафик был плотным в праздничный сезон.
paralyze traffic
The protest paralyzed traffic in the city center.
парализовать движение
Протест парализовал движение в центре города.
overtaking traffic
Overtaking traffic moved quickly on the highway.
поток обгоняющих
Поток обгоняющих быстро двигался по шоссе.
aisle traffic
Aisle traffic can get congested during peak shopping hours.
поток людей в проходе
Поток людей в проходе может быть перегружен в часы пик.
monetize traffic
Businesses often find ways to monetize traffic to their websites.
монетизировать трафик
Компании часто ищут способы монетизировать трафик на своих веб-сайтах.
motorway traffic
Motorway traffic was heavy during the holiday weekend.
трафик на автомагистрали
Трафик на автомагистрали был интенсивным в выходные праздники.
noisy traffic
The noisy traffic kept me awake all night.
шумное движение
Шумное движение не давало мне спать всю ночь.
off-ramp traffic
Off-ramp traffic was heavy during rush hour.
трафик на съезде
Трафик на съезде был интенсивным в час пик.
oncoming traffic
Drivers should be cautious of oncoming traffic.
приближающийся транспорт
Водители должны быть осторожны с приближающимся транспортом.
onrush of traffic
The onrush of traffic made it difficult to cross the street.
наплыв трафика
Наплыв трафика затруднял переход улицы.
billboard traffic
The location was chosen based on high billboard traffic.
поток людей мимо щита
Место было выбрано на основе высокого потока людей мимо щита.
traffic bypass
The city constructed a traffic bypass to reduce congestion.
объездное движение
Город построил объездное движение, чтобы уменьшить заторы.
cacophony of traffic
Living near the highway means enduring a cacophony of traffic.
какофония транспортного потока
Жизнь рядом с шоссе означает терпеть какофонию транспортного потока.
congest traffic
Construction work can congest traffic in the area.
перегружать движение
Строительные работы могут перегружать движение в этом районе.
air traffic control
Air traffic control ensures the safety of aircraft in the sky.
управление воздушным движением
Управление воздушным движением обеспечивает безопасность самолетов в небе.
control traffic
The police were called in to control traffic during the parade.
регулировать движение
Полиция была вызвана, чтобы регулировать движение во время парада.
downtown traffic
Downtown traffic is always heavy during rush hour.
движение в центре города
Движение в центре города всегда плотное в час пик.
dense traffic
The city is known for its dense traffic during rush hour.
плотное движение
Город известен своим плотным движением в час пик.
air traffic dispatcher
The air traffic dispatcher ensured safe landings.
диспетчер воздушного движения
Диспетчер воздушного движения обеспечил безопасные посадки.
free-flowing traffic
The new highway design allowed for free-flowing traffic.
свободное движение
Новая конструкция шоссе позволила обеспечить свободное движение.
freeway traffic
Freeway traffic was heavy during the morning rush hour.
движение на автостраде
Движение на автостраде было интенсивным во время утреннего часа пик.
generate traffic
The new marketing campaign aims to generate traffic to our website.
создавать трафик
Новая маркетинговая кампания нацелена на создание трафика на наш сайт.
funnel traffic
The event funneled traffic into the downtown area.
направлять трафик
Мероприятие направило трафик в центр города.
homebound traffic
The homebound traffic was heavier than usual due to the holiday.
трафик на пути домой
Трафик на пути домой был плотнее обычного из-за праздников.
hellish traffic
Commuters faced hellish traffic during rush hour.
адское движение
Пассажиры столкнулись с адским движением в час пик.
highway traffic
Highway traffic is expected to be heavy during the holiday weekend.
дорожное движение
Ожидается, что дорожное движение будет интенсивным в выходные дни.
incoming traffic
The server handles a large amount of incoming traffic daily.
входящий трафик
Сервер обрабатывает большое количество входящего трафика ежедневно.
istanbul traffic
Istanbul traffic can be quite overwhelming during rush hour.
Движение в Стамбуле
Движение в Стамбуле может быть довольно напряжённым в час пик.
monday traffic
Monday traffic is usually heavy, so leave early.
Дорожное движение в понедельник
Дорожное движение в понедельник обычно загружено, так что выезжайте пораньше.
obstruct traffic
The accident tended to obstruct traffic for several hours.
Загромождать движение
Авария загромоздила движение на несколько часов.
redirect traffic
They had to redirect traffic due to the road closure.
перенаправить трафик
Им пришлось перенаправить трафик из-за закрытия дороги.
roar of traffic
The roar of traffic kept him awake all night.
шум трафика
Шум трафика не давал ему уснуть всю ночь.
slow-moving traffic
We were stuck in slow-moving traffic for two hours.
медленное движение (транспорта)
Мы застряли в медленном движении на два часа.
snarl traffic
The accident snarled traffic for miles.
затруднить движение
Авария затруднила движение на мили.
shunt traffic
The police had to shunt traffic due to the roadblock.
переключить движение
Полиции пришлось переключить движение из-за блокировки дороги.
stop traffic
The accident stopped traffic for hours.
остановить движение
Авария остановила движение на несколько часов.
tangle of traffic
The accident caused a tangle of traffic on the highway.
путаница движения
Авария вызвала путаницу движения на шоссе.
vehicular traffic
Heavy vehicular traffic is a common issue in urban areas.
автомобильное движение
Интенсивное автомобильное движение — обычная проблема в городских районах.
traffic concentrator
The traffic concentrator optimizes the flow of information between networks.
концентратор трафика
Концентратор трафика оптимизирует поток информации между сетями.
diverted traffic
Due to the construction, diverted traffic caused delays on the highway.
отведенное движение
Из-за строительства отведенное движение вызвало задержки на шоссе.
traffic afflux
The new highway led to an increased traffic afflux into the city.
приток трафика
Новая автомагистраль привела к увеличенному притоку трафика в город.
atlanta traffic
Atlanta traffic is known for being particularly congested.
трафик Атланты
Трафик Атланты известен своей загруженностью.
autobahn traffic
Autobahn traffic was heavy during the holiday weekend.
движение на автобане
Движение на автобане было оживленным в праздничные выходные.
traffic sniffer
The traffic sniffer helped identify the source of the unauthorized data.
сниффер трафика
Сниффер трафика помог выявить источник несанкционированных данных.
bangalore traffic
Bangalore traffic can be quite congested during peak hours.
трафик Бангалора
Трафик Бангалора может быть довольно загруженным в часы пик.
bangkok traffic
Bangkok traffic is notorious for its congestion.
Бангкокский трафик
Бангкокский трафик известен своими пробками.
barging traffic
The river is busy with heavy barging traffic.
судоходное движение
Река занята интенсивным судоходным движением.
dodge traffic
He had to dodge traffic while crossing the busy street.
уклоняться от движения
Ему пришлось уклоняться от движения, переходя оживлённую улицу.
southbound traffic
There is heavy southbound traffic today.
южный поток транспорта
Сегодня плотный южный поток транспорта.
beijing traffic
Beijing traffic is notorious for being congested.
Пекинское движение
Пекинское движение печально известно своей загруженностью.
bengaluru traffic
Bengaluru traffic is notorious for its congestion.
бангалорское движение
Бангалорское движение известно своими пробками.
caracas traffic
Caracas traffic can be very hectic during rush hour.
движение в Каракасе
Движение в Каракасе может быть очень напряженным в час пик.