-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Toss
UK
/tɒs/
US
/tɔs/
Translation toss into russian
toss
Verb
UK
/tɒs/
US
/tɔs/
He decided to toss the ball to his friend.
Он решил бросать мяч своему другу.
She likes to toss the salad before serving.
Она любит кидать салат перед подачей.
The chef will toss the pancake in the air.
Шеф-повар подбрасывает блин в воздух.
Additional translations
toss
Noun
UK
/tɒs/
US
/tɔs/
He made a perfect toss of the ball.
Он сделал идеальный бросок мяча.
The game started with a coin toss.
Игра началась с жеребьёвки монетой.
Definitions
toss
Verb
UK
/tɒs/
US
/tɔs/
To throw something lightly or casually.
She tossed the ball to her friend across the yard.
To move or cause to move from side to side or back and forth.
The ship tossed in the stormy sea.
To mix ingredients lightly by lifting and dropping them using a spoon or fork.
He tossed the salad with olive oil and vinegar.
To discard or get rid of something.
She decided to toss the old magazines in the recycling bin.
toss
Noun
UK
/tɒs/
US
/tɔs/
An act of throwing something lightly or casually.
He gave the ball a gentle toss to his friend.
A sudden quick movement or gesture.
With a toss of her head, she dismissed the idea.
A decision-making process involving the throwing of a coin.
They decided who would go first with a coin toss.
Idioms and phrases
toss (someone) a bone
The manager tossed him a bone by giving him a small bonus.
дать (кому-то) утешительный приз
Менеджер дал ему утешительный приз, дав небольшую премию.
toss (one's) hat in the ring
After much consideration, she decided to toss her hat in the ring for the mayoral race.
бросить шляпу на ринг
После долгих раздумий она решила бросить шляпу на ринг в борьбе за пост мэра.
toss (one's) hair
She likes to toss her hair when she is nervous.
потрясти (чьи-то) волосы
Она любит потрясти свои волосы, когда нервничает.
toss and turn
He tossed and turned all night, unable to sleep.
ворочаться и крутиться
Он ворочался и крутился всю ночь, не в силах уснуть.
toss off a drink
He tossed off a drink before leaving the bar.
быстро выпить напиток
Он быстро выпил напиток перед тем, как покинуть бар.
toss off a remark
She tossed off a remark that made everyone laugh.
бросить замечание
Она бросила замечание, которое всех рассмешило.
toss off a piece of work
He tossed off the report in just a few hours.
быстро сделать работу
Он быстро сделал отчет всего за несколько часов.
toss restlessly
He tossed restlessly in bed, unable to sleep.
беспокойно ворочаться
Он беспокойно ворочался в постели, не в силах уснуть.
toss around a ball
The children tossed around a ball in the backyard.
перекидываться мячом
Дети перекидывались мячом во дворе.
toss down a drink
He tossed down a drink before leaving the bar.
залпом выпить напиток
Он залпом выпил напиток перед тем, как покинуть бар.
toss around accusations
He was tossing around accusations without any evidence.
разбрасываться обвинениями
Он разбрасывался обвинениями без каких-либо доказательств.
toss around ideas
They tossed around ideas for the new project.
обсуждать идеи
Они обсуждали идеи для нового проекта.
toss out a question
He tossed out a question to the audience.
задать вопрос
Он задал вопрос аудитории.
toss out a suggestion
He tossed out a suggestion for the new project.
предложить предложение
Он предложил предложение для нового проекта.
toss out an idea
He tossed out an idea during the meeting.
выдвинуть идею
Он выдвинул идею во время встречи.
toss (someone) over
The wrestler tossed his opponent over with a swift move.
перевернуть (кого-то)
Борец быстро перевернул своего соперника.
toss (someone) off
She managed to toss off a response to the email despite her busy schedule.
быстро сделать (что-то) для (кого-то)
Она сумела быстро ответить на электронное письмо, несмотря на плотный график.
toss (something) in
He decided to toss some extra vegetables in the soup.
бросить (что-то) в
Он решил добавить немного дополнительных овощей в суп.
toss a salad
Someone needs to toss the salad before serving it.
перемешивать салат
Кому-то нужно перемешать салат перед подачей.
toss (something) out
Someone decided to toss out the old magazines.
выбросить (что-то)
Кто-то решил выбросить старые журналы.
toss a coin
Someone decided to toss a coin to make the decision.
подбросить монету
Кто-то решил подбросить монету, чтобы принять решение.
argue the toss
He always wants to argue the toss, even when the decision is final.
спорить по пустякам
Он всегда хочет спорить по пустякам, даже когда решение окончательное.
toss winner
The toss winner chose to bat first.
победитель жеребьевки
Победитель жеребьевки выбрал подачу первым.
coin toss
The game started with a coin toss.
жеребьевка
Игра началась с жеребьевки.
toss up
It was a toss up who would win the match.
жеребьевка
Это была жеребьевка, кто выиграет матч.
salad toss
The chef demonstrated a perfect salad toss.
перемешивание салата
Шеф-повар продемонстрировал идеальное перемешивание салата.
toss contest
The school organized a toss contest for the students.
конкурс по броскам
Школа организовала конкурс по броскам для учащихся.
beanbag toss
The kids had fun playing beanbag toss at the party.
игра в бросание мешочков
Дети повеселились, играя в бросание мешочков на вечеринке.
bridal bouquet toss
The bridal bouquet toss is a fun tradition at weddings.
бросок свадебного букета
Бросок свадебного букета - это веселая традиция на свадьбах.
Examples
The Toss Hotel is located in Riga and is a part of an entertainment centre which includes the largest bowling centre in the Baltic States "Toss Boulinga Halle" and the Eiropa restaurant.
Тихая, уютная гостиница TOSS окружена чистым зеленым двором и входит в общий развлекательный комплекс, включающий в себя крупнейший в Балтии центр боулинга «TOSS BOULING HALLE» и ресторан «Eiropa»..
The fourth person lost the coin toss -- or should I say won the toss.
Четвертый человек проиграл бросок монеты - или я должен сказать выиграл бросок.
"Toss It Up" (featuring Danny Boy, Aaron Hall, K-Ci & JoJo)
«Toss It Up» (при участии: Danny Boy, Aaron Hall, K-Ci & JoJo)
Singles included “Toss It Up”, “To Live & Die in L.A.” and “Hail Mary”.
Было выпущено 3 сингла: «Toss It Up», «To Live & Die in L.A.» и «Hail Mary».
Suppose you toss a coin and get four heads in a row — what do you think will come up on the fifth toss?
Предположим, вы бросаете монетку и получаете четыре головы подряд - как вы думаете, что выпадет на пятом броске?