-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Throw
See also:
throw around
throw away
throw back
throw down
throw in
throw off
throw on
throw out
throw up
Translation of "throw" into Russian
throw
Noun
UK
/θrəʊ/
US
/θroʊ/
throws pl
She draped a colorful throw over the back of the couch to brighten up the room.
Она накинула яркий плед на спинку дивана, чтобы сделать комнату ярче.
также в выражении stone's throw
He made a perfect throw to the first base.
Он сделал идеальный бросок на первую базу.
throw
Verb
UK
/θrəʊ/
US
/θroʊ/
threw Past Simple
thrown Past Participle
throwing Gerund
He throws away all the old magazines.
Он выбрасывает все старые журналы.
They throw a surprise party for her birthday.
Они устраивают ей вечеринку-сюрприз на день рождения.
She throws the ball to her friend.
Она бросает мяч своему другу.
She can throw a stone very far.
Она может кидать камень очень далеко.
спорт.
The athlete can throw the javelin over 70 meters.
Спортсмен может метать копьё более чем на 70 метров.
о резком, сильном броске
Don't throw your clothes on the floor.
Не швыряй одежду на пол.
throw
Adjective
UK
/θrəʊ/
US
/θroʊ/
Used attributively in compounds such as "throw blanket" or "throw pillow" to describe items intended to be casually placed for decoration or warmth.
в атрибутивных сочетаниях типа throw blanket, throw pillow
She bought a soft throw blanket for the couch.
Она купила мягкий декоративный плед для дивана.
Definitions
throw
Noun
UK
/θrəʊ/
US
/θroʊ/
An act of propelling something with force through the air by a movement of the arm and hand.
His throw was so powerful that it reached the other side of the field.
A light cover or blanket, often used for decoration or warmth on a sofa or bed.
She draped a colorful throw over the back of the couch to brighten up the room.
A short distance, especially in the context of being within easy reach.
The store is just a stone's throw away from my house.
throw
Verb
UK
/θrəʊ/
US
/θroʊ/
To propel something with force through the air by a movement of the arm and hand.
She can throw a baseball farther than anyone else on the team.
To cause someone to be in a particular state or condition suddenly.
The unexpected news threw him into a state of shock.
To organize or host an event, especially a party.
They decided to throw a surprise party for her birthday.
To discard or get rid of something.
He decided to throw away all the old magazines cluttering the room.
To lose a game or contest intentionally.
There were rumors that the team had thrown the match.
throw
Adjective
UK
/θrəʊ/
US
/θroʊ/
Designed to be casually placed over furniture or around a person for warmth or decoration; serving as a light covering.
She bought a soft throw blanket for the couch.
Idioms and phrases
(someone) throw shade
She always throws shade at her rivals during interviews.
(кто-то) бросать тень (на кого-то)
Она всегда бросает тень на своих соперников во время интервью.
axe throwing
Axe throwing has become a popular recreational activity.
метание топоров
Метание топоров стало популярным видом отдыха.
chenille throw
The chenille throw added a cozy touch to the living room.
плед из шенилла
Плед из шенилла добавил уютный штрих в гостиную.
discus throw
The athlete practiced his discus throw every morning.
метание диска
Спортсмен каждое утро тренировался в метании диска.
discus throwing
Discus throwing requires a combination of strength and technique.
метание диска
Метание диска требует сочетания силы и техники.
free throw
She made both free throws in the final minute.
штрафной бросок
Она забросила оба штрафных броска в последнюю минуту.
hammer throw
The hammer throw is a challenging event.
метание молота
Метание молота - это сложное соревнование.
javelin throw
Her javelin throw broke the previous record.
метание копья
Ее метание копья побило предыдущий рекорд.
javelin throwing
She excelled in javelin throwing during the athletics meet.
метание копья
Она преуспела в метании копья на легкоатлетическом соревновании.
knife throwing
He joined a club to improve his knife throwing skills.
метание ножей
Он вступил в клуб, чтобы улучшить свои навыки метания ножей.
left-handed throw
The athlete made a powerful left-handed throw.
бросок левой рукой
Спортсмен сделал мощный бросок левой рукой.
life throws (someone) a curveball
Just when I thought everything was going well, life threw me a curveball.
жизнь подкидывает (кому-то) неожиданные испытания
Как только я подумал, что все идет хорошо, жизнь подкинула мне неожиданные испытания.
long throw
The goalkeeper's long throw started the attack.
длинный вброс
Длинный вброс вратаря положил начало атаке.
rugby throw
The team's rugby throw was flawless.
подача регби
Подача регби команды была безупречной.
short throw
The projector is designed for a short throw room.
короткофокусный
Проектор предназначен для использования в помещении для короткофокусной проекции.
shot put throw
His shot put throw was impressive.
толчок ядра
Его толчок ядра был впечатляющим.
shot put throwing
The coach emphasized the mechanics of shot put throwing.
метание ядра
Тренер подчеркнул важность техники метания ядра.
snowball throw
His snowball throw was accurate and hit the target.
бросок снежка
Его бросок снежка был точным и попал в цель.
spear throw
The spear throw is a challenging event in athletics.
метание копья
Метание копья - это сложное соревнование в легкой атлетике.
throw (one's) hat in the ring
He decided to throw his hat in the ring and run for office.
бросить шляпу в ринг
Он решил бросить свою шляпу в ринг и баллотироваться на должность.
throw (one's) weight around
The manager is known for throwing his weight around.
злоупотреблять властью
Менеджер известен тем, что злоупотребляет своей властью.
throw (someone's) gauntlet down
She threw her gauntlet down and dared anyone to oppose her plan.
бросить (чей-то) вызов
Она бросила вызов и осмелила кого-либо возразить против её плана.
throw (someone) a bone
The manager threw the team a bone by promising a small bonus.
дать (кому-то) малейшую надежду
Менеджер дал команде малейшую надежду, пообещав небольшой бонус.
throw (someone) a curveball
The unexpected question really threw me a curveball during the interview.
подкинуть (кому-то) сложную задачу
Неожиданный вопрос действительно подкинул мне сложную задачу во время интервью.
throw (someone) a lifeline
When I was struggling with my finances, my friend threw me a lifeline by lending me some money.
бросить (кому-то) спасательный круг
Когда у меня были финансовые трудности, мой друг бросил мне спасательный круг, одолжив немного денег.
throw (someone) a ring
He finally decided to throw her a ring after ten years of dating.
делать предложение (о браке)
Он наконец решил сделать ей предложение после десяти лет отношений.
throw (someone) back on (something)
The failure threw him back on his own resources.
заставить (кого-то) полагаться на (что-то)
Неудача заставила его полагаться на собственные ресурсы.
throw (someone) in at the deep end
When she joined the company, they threw her in at the deep end with a challenging project.
погрузить (кого-то) с головой в сложную ситуацию
Когда она присоединилась к компании, её погрузили с головой в сложный проект.
throw (someone) off the scent
The spy threw his pursuers off the scent with a clever disguise.
сбить (кого-то) с толку
Шпион сбил с толку своих преследователей с помощью хитроумной маскировки.
throw (someone) overboard
They decided to throw the traitor overboard.
вытолкнуть (кого-то) за борт
Они решили вытолкнуть предателя за борт.