-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tinted
UK
/ˈtɪntɪd/
US
/ˈtɪntɪd/
Translation tinted into russian
tint
Verb
She decided to tint her hair a lighter shade.
Она решила окрасить волосы в более светлый оттенок.
He used a special solution to tint the glass.
Он использовал специальный раствор, чтобы подкрашивать стекло.
tinted
Adjective
UK
/ˈtɪntɪd/
US
/ˈtɪntɪd/
The car has tinted windows.
У машины тонированные окна.
Definitions
tint
Verb
To apply a small amount of color to something.
She decided to tint her hair a subtle shade of pink.
To slightly alter the color of something, often to make it darker or lighter.
The artist tinted the sky in the painting to give it a more dramatic effect.
tinted
Adjective
UK
/ˈtɪntɪd/
US
/ˈtɪntɪd/
Having a slight or small amount of color added.
The tinted windows of the car provided some privacy from the outside world.
Slightly colored or tinged with a particular hue.
The artist used a tinted varnish to give the painting a warm glow.
Idioms and phrases
tint lashes
The beauty therapist suggested to tint her lashes for a dramatic look.
окрашивать ресницы
Косметолог предложила окрасить ей ресницы для драматичного образа.
tint (someone's) hair
She decided to tint her hair a deep red.
окрашивать волосы
Она решила окрасить волосы в глубокий красный цвет.
tint windows
He wants to tint the windows of his car.
тонировать окна
Он хочет тонировать окна своей машины.
tint eyebrows
She goes to the salon every month to tint her eyebrows.
окрашивать брови
Она ходит в салон каждый месяц, чтобы окрасить брови.
tint glass
They decided to tint the glass for more privacy.
тонировать стекло
Они решили тонировать стекло для большей конфиденциальности.
tinted foundation
She uses a tinted foundation for a smooth complexion.
тонированный тональный крем
Она использует тонированный тональный крем для ровного цвета лица.
tinted sunscreen
Tinted sunscreen helps protect the skin while providing slight coverage.
тонированный солнцезащитный крем
Тонированный солнцезащитный крем помогает защитить кожу, обеспечивая легкое покрытие.
tinted lipstick
She applied a tinted lipstick for a natural look.
тонированная помада
Она нанесла тонированную помаду для естественного вида.
tinted film
Tinted film can reduce glare on your car windows.
тонированная пленка
Тонированная пленка может уменьшить блики на оконных стеклах вашего автомобиля.
tinted lenses
She wore sunglasses with tinted lenses to protect her eyes.
тонированные линзы
Она носила солнцезащитные очки с тонированными линзами, чтобы защитить свои глаза.
tinted moisturizer
She applied tinted moisturizer for a natural look.
тонированный увлажняющий крем
Она нанесла тонированный увлажняющий крем для естественного вида.
tinted windows
The car had tinted windows for privacy.
тонированные окна
У машины были тонированные окна для уединения.
tinted glasses
He wore tinted glasses to protect his eyes from the sun.
тонированные очки
Он носил тонированные очки, чтобы защитить глаза от солнца.
Examples
Twoflower didn’t just look at the world through rose-tinted spectacles, Rincewind knew – he looked at it through a rose-tinted brain, too and heard it through rose-tinted ears.
Турист не только смотрел на мир сквозь розовые очки – он воспринимал его розовым мозгом и слышал розовыми ушами.
To drive an electrochromic device in the reverse direction, from a tinted state to a clear state (or from a more tinted to less tinted state), a similar but inverted profile is used.
Для управления электрохромным устройством с его переключением в обратном направлении от тонированного состояния к прозрачному состоянию (или от более тонированного состояния к менее тонированному состоянию) используется подобный, но инвертированный профиль.
Though counter intuitive, clear or light tinted sunglasses offer better protection than dark tinted ones, since a) your natural aversion to sunlight is preserved, and b) your pupils remain constricted, letting less light into your eyes.
Хотя контрастные интуитивно понятные солнцезащитные очки с прозрачными или светлыми оттенками обеспечивают лучшую защиту, чем солнцезащитные очки с темным оттенком, поскольку а) ваше естественное отвращение к солнечному свету сохраняется, и б) ваши зрачки остаются суженными, пропуская меньше света в ваши глаза.
If the water is not tinted or tinted only slightly, and the root sinks without a problem, you can easily put it in the aquarium (in the second case remember the systematic 10-20% water changes until the dyeing subsides).
Если вода не тонирована или слегка окрашена, а корень без проблем тонет, вы можете легко положить ее в аквариум (во втором случае помните, что систематические изменения воды на 10-20% сохраняются до тех пор, пока не исчезнет крашение).
But blue light remains a problem for most people, and an earlier study of 20 adults ages 18 to 68 found that those who wore amber-tinted glasses for three hours before bed improved their sleep quality considerably relative to a control group that wore yellow-tinted lenses, which blocked only ultraviolet light…….
Но синий свет остается проблемой для большинства людей, и предыдущее исследование 20 взрослых в возрасте от 18 до 68 лет показало, что те, кто носил очки с янтарным оттенком в течение трех часов перед сном, улучшил качество своего сна по сравнению с контрольной группой, которая носила очки с желтыми линзами, которые блокируют только ультрафиолетовый свет.