-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Thickening
UK
/ˈθɪk.ən.ɪŋ/
US
/ˈθɪk.ən.ɪŋ/
Translation thickening into russian
thicken
Verb
The soup will thicken as it cools.
Суп будет густеть по мере остывания.
The fog began to thicken as night fell.
Туман начал сгущаться, когда наступила ночь.
The plot of the story starts to thicken in the second chapter.
Сюжет истории начинает уплотняться во второй главе.
thickening
Adjective
UK
/ˈθɪk.ən.ɪŋ/
US
/ˈθɪk.ən.ɪŋ/
The thickening fog made it difficult to see the road.
Утолщающийся туман затруднял видимость дороги.
The thickening sauce needed constant stirring.
Загустевающий соус требовал постоянного помешивания.
thickening
Noun
UK
/ˈθɪk.ən.ɪŋ/
US
/ˈθɪk.ən.ɪŋ/
The chef added a thickening to the soup to improve its texture.
Шеф-повар добавил загуститель в суп, чтобы улучшить его текстуру.
The thickening of the arterial walls can lead to health issues.
Утолщение стенок артерий может привести к проблемам со здоровьем.
Definitions
thicken
Verb
To make or become more dense or viscous.
As the sauce simmered, it began to thicken.
To make or become more intense or complex.
The plot of the novel began to thicken as new characters were introduced.
To make or become more numerous or crowded.
The fog began to thicken, reducing visibility on the road.
thickening
Adjective
UK
/ˈθɪk.ən.ɪŋ/
US
/ˈθɪk.ən.ɪŋ/
Becoming more dense or compact.
The thickening fog made it difficult to see the road ahead.
Increasing in viscosity or consistency.
The thickening sauce needed constant stirring to prevent it from burning.
thickening
Noun
UK
/ˈθɪk.ən.ɪŋ/
US
/ˈθɪk.ən.ɪŋ/
A substance or agent used to make a liquid more dense or viscous.
Cornstarch is often used as a thickening in soups and sauces.
The process of becoming thicker or more dense.
The thickening of the plot kept the audience on the edge of their seats.
A part of something that has become thicker.
The thickening in the wall was due to the additional layers of paint.
Idioms and phrases
thicken (someone's) skin
Criticism can help thicken your skin over time.
делать (кого-то) более выносливым
Критика может со временем сделать вас более выносливым.
thicken the plot
The unexpected arrival of the detective served to thicken the plot.
усложнять сюжет
Неожиданное появление детектива усложнило сюжет.
thicken up (someone's) hair
This shampoo is designed to thicken up your hair.
сделать волосы гуще
Этот шампунь предназначен для того, чтобы сделать ваши волосы гуще.
thicken up the sauce
You can thicken up the sauce by adding some flour.
сделать соус гуще
Вы можете сделать соус гуще, добавив немного муки.
thicken up the plot
The author decided to thicken up the plot to keep readers engaged.
усложнять сюжет
Автор решил усложнить сюжет, чтобы удержать внимание читателей.
thicken air
The humidity seemed to thicken the air, making it hard to breathe.
загустить воздух
Влажность, казалось, загустила воздух, затрудняя дыхание.
thicken paint
You can thicken paint by adding a thickening agent.
загустить краску
Вы можете загустить краску, добавив загуститель.
thicken mixture
Cook the mixture over low heat until it begins to thicken.
загустить смесь
Готовьте смесь на медленном огне, пока она не начнет густеть.
thicken soup
Add some flour to thicken the soup.
загустить суп
Добавьте немного муки, чтобы загустить суп.
thicken sauce
To improve the texture, you should thicken the sauce.
загустить соус
Чтобы улучшить текстуру, вам следует загустить соус.
sauce thickening
Cornstarch is often used for sauce thickening.
загуститель соуса
Кукурузный крахмал часто используется в качестве загустителя соуса.
paint thickening
Stir continuously to avoid paint thickening.
загустение краски
Постоянно перемешивайте, чтобы избежать загустения краски.
blood thickening
The medication can cause blood thickening.
загустение крови
Этот препарат может вызвать загустение крови.
soup thickening
Add a little flour for soup thickening.
загуститель супа
Добавьте немного муки для загустителя супа.
hair thickening
Many people use special shampoos for hair thickening.
утолщение волос
Многие используют специальные шампуни для утолщения волос.
thickening sauce
Keep stirring to ensure the thickening sauce doesn't burn.
загустевающий соус
Продолжайте помешивать, чтобы загустевающий соус не пригорел.
thickening plot
The novel's thickening plot kept readers on the edge of their seats.
усложняющийся сюжет
Усложняющийся сюжет романа держал читателей в напряжении.
thickening clouds
The thickening clouds signaled the approaching storm.
сгущающиеся облака
Сгущающиеся облака сигнализировали о приближении шторма.
thickening hair
She used a special shampoo for thickening hair.
утолщение волос
Она использовала специальный шампунь для утолщения волос.
thickening fog
The thickening fog made it hard to see the road.
густеющий туман
Густеющий туман затруднял видимость дороги.
Examples
“If [we] divide the wire into two sections and make a thickening in the center, then by changing the charge of that thickening with the shutter, it is possible to make a periodic modulation in the process of quantum tunneling of magnetic quanta through the wire, which is actually observed in this work”.
«Если проволочку разбить на два участка, сделать в центре утолщение, то, меняя затвором заряд на этом утолщении, можно фактически выполнять периодическую модуляцию процесса квантового туннелирования магнитных квантов через проволоку, что и наблюдается в этой работе».
The liquid is called Shear-Thickening Fluid (STF).
Жидкость называется Shear-Thickening Fluid (STF).
A great deal of effort was made to build temples in prominent positions and, using sophisticated geometry, architects included optical ‘tricks’ such as thickening the lower parts of columns, thickening corner columns, and having columns ever so slightly lean inwards so that from a distance the building seemed perfectly straight and in harmony.
Были приложены огромные усилия, чтобы построить храмы на видных позициях, и, используя сложную геометрию, архитекторы включили оптические «хитрости», такие как утолщение нижних частей колонн, утолщение угловых колонн и то, чтобы колонки были слегка наклонены внутрь, так что от На расстоянии здание казалось совершенно прямым и гармоничным.
On the possible causes of thickening of the blood, read the article: “Why is the blood thickening?
• Причинами загущения крови поинтересуйтесь у меня в статье: «Почему сгущается кровь?
As a result, it is thickening and thickening of the hair follicles, which begin to protrude above the skin surface.
Вследствие этого происходит его утолщение и уплотнение волосяных фолликулов, которые начинают выступать над поверхностью кожи.