-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Terrain
UK
/təˈreɪn/
US
/təˈreɪn/
Translation terrain into russian
terrain
Noun
UK
/təˈreɪn/
US
/təˈreɪn/
The soldiers had to navigate through difficult terrain.
Солдаты должны были ориентироваться в сложной местности.
The terrain of the region is mostly mountainous.
Рельеф региона в основном гористый.
Definitions
terrain
Noun
UK
/təˈreɪn/
US
/təˈreɪn/
A stretch of land, especially with regard to its physical features.
The hikers were prepared for the rough terrain they would encounter on their journey.
A particular type of land surface, such as desert, forest, or mountain.
The military vehicles were designed to handle all types of terrain.
Idioms and phrases
earth-like terrain
The rover is designed to navigate through earth-like terrain.
рельеф, похожий на земной
Ровер разработан для передвижения по рельефу, похожему на земной.
brambly terrain
Hiking through the brambly terrain proved to be quite challenging.
колючая местность
Поход по колючей местности оказался весьма сложным.
boggy terrain
The expedition was delayed due to the boggy terrain.
болотистая местность
Экспедиция задержалась из-за болотистой местности.
traversing terrain
The traversing terrain required specialized equipment.
пересечение местности
Пересечение местности требовало специального оборудования.
badland terrain
The badland terrain is difficult to navigate due to its rugged features.
бедлендовый ландшафт
Бедлендовый ландшафт трудно пересекать из-за его неровных особенностей.
terrain subsiding
Terrain subsiding has caused several cracks in the road.
оседание рельефа
Оседание рельефа вызвало появление трещин на дороге.
traverse terrain
They needed special equipment to traverse the rough terrain.
пересекать местность
Им потребовалось специальное оборудование, чтобы пересечь пересечённую местность.
uneven terrain
Hiking on uneven terrain can be quite challenging.
неровная местность
Поход по неровной местности может быть довольно сложным.
slopping terrain
The slopping terrain posed a challenge for the construction crew.
наклонная местность
Наклонная местность стала вызовом для строительной бригады.
scout terrain
The team was sent ahead to scout the terrain.
разведывать местность
Команда была отправлена вперед, чтобы разведать местность.
scabrous terrain
The hikers struggled to navigate the scabrous terrain.
шероховатая местность
Путешественники с трудом ориентировались в шероховатой местности.
inhospitable terrain
The explorers struggled over the inhospitable terrain.
негостеприимная местность
Исследователи с трудом преодолевали негостеприимную местность.
gnarly terrain
The hikers prepared for the gnarly terrain of the mountain.
сложный рельеф
Туристы подготовились к сложному рельефу горы.
dissected terrain
Hiking through the dissected terrain was challenging but rewarding.
расчленённая местность
Поход по расчленённой местности был сложным, но увлекательным.
bumpy terrain
The hikers struggled to navigate the bumpy terrain.
неровная местность
Путешественники испытывали трудности, пытаясь пройти по неровной местности.
rugged terrain
The hikers found it challenging to navigate the rugged terrain.
пересечённая местность
Путешественникам было сложно ориентироваться в пересечённой местности.
treacherous terrain
The explorers had to navigate through treacherous terrain.
коварная местность
Исследователям пришлось пробираться через коварную местность.
unforgiving terrain
The hikers struggled through the unforgiving terrain.
беспощадная местность
Туристы с трудом пробирались через беспощадную местность.
rocky terrain
The hikers found it difficult to navigate the rocky terrain.
каменистая местность
Путешественникам было трудно ориентироваться в каменистой местности.
impassable terrain
The hikers encountered impassable terrain during their journey.
непроходимая местность
Путешественники столкнулись с непроходимой местностью во время своего похода.
desert terrain
Navigating the desert terrain required a skilled guide.
пустынная местность
Передвижение по пустынной местности требовало опытного гида.
varied terrain
The park offers trails through varied terrain.
разнообразная местность
Парк предлагает тропы через разнообразную местность.
flat terrain
Flat terrain is ideal for beginners in cycling.
равнинная местность
Равнинная местность идеальна для начинающих велосипедистов.
hilly terrain
Cyclists often train in hilly terrain to build strength.
холмистая местность
Велосипедисты часто тренируются в холмистой местности для укрепления сил.
rough terrain
The vehicle is designed to handle rough terrain.
пересечённая местность
Транспортное средство предназначено для пересечённой местности.
hostile terrain
The explorers were not prepared for the hostile terrain they encountered.
враждебная местность
Исследователи не были готовы к враждебной местности, с которой они столкнулись.
mountainous terrain
The mountainous terrain made the journey more arduous.
горная местность
Горная местность сделала путешествие более трудным.
difficult terrain
The expedition had to halt due to the difficult terrain.
труднопроходимая местность
Экспедиция была вынуждена остановиться из-за труднопроходимой местности.
familiar terrain
The soldiers felt more confident when they were on familiar terrain.
знакомая местность
Солдаты чувствовали себя увереннее, когда находились на знакомой местности.
Examples
38 seconds prior to impact, the Terrain Awareness Warning System (TAWS) audio warning “TERRAIN AHEAD, PULL UP” activated once and “AVOID TERRAIN” activated 6 times.
За тридцать восемь (38) секунд до столкновения система предупреждения о возможном столкновении с землей (TAWS) сработала в виде звукового предупреждения «ВПЕРЕДИ ЗЕМЛЯ, ПЕРЕЙДИТЕ К НАБОРУ ВЫСОТЫ» («TERRAIN AHEAD, PULL UP»), за этим шесть (6) раз последовало предупреждение «ИЗБЕГАЙТЕ ЗЕМЛИ» («AVOID TERRAIN»).
The result of the subsequent editing of the terrain model with the LPS Terrain Editor module will be a digital terrain model (DEM).
Результатом последующего редактирования модели местности при помощи модуля LPS Terrain Editor будет цифровая модель рельефа (ЦМР).
To give it some proper off-road credentials, Mercedes will sell the E-Class All-Terrain with standard 4Matic, as well as with the All-Terrain driving program adapted from the GLE specifically for the rugged wagon.
Для того, чтобы придать ей надлежащую идентификационную внедорожные, Mercedes будет продавать E-Class All-Terrain со стандартным 4Matic, а также с ведущей программы All-Terrain, адаптированной из GLE специально для суровых вагона.
The ski resort contains two parts: the West Hill Ski Terrain for ski racing and training, and the East Hill Terrain for fun.
Горнолыжный курорт состоит из двух частей: West Hill Ski Terrain для лыжных гонок и тренировок и East Hill Terrain для развлечений.
The resort is divided into two parts: The West Hill Ski Terrain for ski racing and training; the East Hill Terrain for just plain fun.
Горнолыжный курорт состоит из двух частей: West Hill Ski Terrain для лыжных гонок и тренировок и East Hill Terrain для развлечений.