-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Talents
UK
/ˈtæl.ənts/
US
/ˈtælənts/
Translation talents into russian
talent
Noun
She has a natural talent for painting.
У неё природный талант к рисованию.
Definitions
talent
Noun
A natural aptitude or skill for something.
She has a talent for playing the piano that amazes everyone.
A person or people possessing a natural aptitude or skill.
The company is always on the lookout for new talent to join their team.
A former unit of weight and money used in ancient Greece, Rome, and the Middle East.
The treasure was said to be worth several talents of gold.
Idioms and phrases
have a talent for (something)
She has a talent for painting.
иметь талант к (чему-то)
У неё есть талант к рисованию.
talent pool
The company has a large talent pool to choose from.
пул талантов
У компании есть большой пул талантов для выбора.
waste (someone's) talent
He is wasting his talent by not pursuing a career in music.
тратить (чей-то) талант впустую
Он тратит свой талант впустую, не строя карьеру в музыке.
raw talent
She has raw talent that needs to be nurtured.
сырой талант
У неё есть сырой талант, который нужно развивать.
talent show
They participated in a talent show last weekend.
шоу талантов
Они участвовали в шоу талантов в прошлые выходные.
talent scout
The talent scout discovered a brilliant singer at the local bar.
искатель талантов
Искатель талантов обнаружил блестящего певца в местном баре.
hidden talent
Someone discovered their hidden talent for painting.
скрытый талант
Кто-то обнаружил свой скрытый талант к живописи.
natural talent
He has a natural talent for music.
природный талант
У него природный талант к музыке.
develop talent
They offer workshops to help develop talent in young artists.
развивать талант
Они предлагают мастер-классы, чтобы помочь развивать талант у молодых художников.
talent management
Effective talent management is crucial in today's competitive business environment.
управление талантами
Эффективное управление талантами крайне важно в сегодняшней конкурентной деловой среде.
talent agency
She signed a contract with a top talent agency.
агентство талантов
Она подписала контракт с ведущим агентством талантов.
nurture talent
The school aims to nurture talent in every student.
взращивать талант
Школа стремится взращивать талант в каждом ученике.
top-shelf talent
The team recruited top-shelf talent for the project.
высококлассный талант
Команда привлекла высококлассный талант для проекта.
display a talent
She displayed a talent for painting at a young age.
проявить талант
Она проявила талант к рисованию в раннем возрасте.
rare talent
She has a rare talent for playing the violin.
редкий талант
У нее редкий талант к игре на скрипке.
remarkable talent
She has a remarkable talent for painting.
выдающийся талант
У нее выдающийся талант к рисованию.
aristocracy of talent
He believed in an aristocracy of talent rather than one of birth.
аристократия таланта
Он верил в аристократию таланта, а не происхождения.
artistic talent
She has an artistic talent that is evident in her paintings.
художественный талант
У неё есть художественный талант, который очевиден в её картинах.
acting talent
Her acting talent was evident from a young age.
актерский талант
Её актерский талант был очевиден с раннего возраста.
all-around talent
He is known for his all-around talent in music and art.
разносторонний талант
Он известен своим разносторонним талантом в музыке и искусстве.
extraordinary talent
She has an extraordinary talent for music.
необычайный талант
У нее необычайный талант к музыке.
first-rate talent
The company is looking to hire first-rate talent for their new project.
первоклассный талант
Компания ищет первоклассный талант для своего нового проекта.
Britain's Got Talent
She loves watching Britain's Got Talent every weekend.
У Британии есть талант
Она любит смотреть шоу «У Британии есть талант» каждые выходные.
burgeoning talent
The burgeoning talent of the young artist was evident in her latest exhibition.
растущий талант
Растущий талант молодой художницы был очевиден на её последней выставке.
incredible talent
She has an incredible talent for music.
невероятный талант
У неё невероятный талант к музыке.
nurture (someone's) talent
The teacher worked hard to nurture her students' talents.
развивать (чей-то) талант
Учительница усердно работала, чтобы развивать таланты своих учеников.
on-air talent
The station is looking for new on-air talent to join their team.
эфирный талант
Станция ищет новый эфирный талант для присоединения к их команде.
possess a talent
He possesses a talent for music.
обладать талантом
Он обладает талантом к музыке.
exceptional talent
She has an exceptional talent for music.
исключительный талант
У неё исключительный талант к музыке.
sought-after talent
Her sought-after talent in design landed her a top job.
востребованный талант
Ее востребованный талант в дизайне обеспечил ей престижную работу.