-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Surplus
UK
/ˈsɜːpləs/
US
/ˈsɜrpləs/
Translation surplus into russian
surplus
Adjective
UK
/ˈsɜːpləs/
US
/ˈsɜrpləs/
The company had a surplus inventory of products.
У компании был избыточный запас продукции.
The surplus funds were allocated to the new project.
Излишние средства были выделены на новый проект.
The surplus energy was stored for later use.
Избыточная энергия была сохранена для последующего использования.
surplus
Noun
UK
/ˈsɜːpləs/
US
/ˈsɜrpləs/
The company had a surplus of products at the end of the year.
У компании был избыток продукции в конце года.
The government reported a budget surplus this year.
Правительство сообщило о бюджетном профиците в этом году.
Definitions
surplus
Adjective
UK
/ˈsɜːpləs/
US
/ˈsɜrpləs/
Being in excess of what is needed or required.
The surplus goods were stored in the warehouse until they could be sold.
surplus
Noun
UK
/ˈsɜːpləs/
US
/ˈsɜrpləs/
An amount of something left over when requirements have been met; an excess of production or supply over demand.
The company had a surplus of inventory at the end of the fiscal year.
An excess of income or assets over expenditure or liabilities in a given period, typically a fiscal year.
The government reported a budget surplus for the first time in a decade.
Idioms and phrases
surplus goods
The company decided to sell surplus goods at a discounted rate.
избыточные товары
Компания решила продать избыточные товары по сниженной цене.
surplus resources
The city used surplus resources to improve public facilities.
избыточные ресурсы
Город использовал избыточные ресурсы для улучшения общественных объектов.
surplus capacity
The factory has surplus capacity to increase production if needed.
избыточная мощность
Фабрика имеет избыточную мощность для увеличения производства, если это необходимо.
surplus labor
The economic downturn resulted in surplus labor.
избыточная рабочая сила
Экономический спад привел к избыточной рабочей силе.
surplus inventory
Retailers are offering discounts to clear surplus inventory.
избыточные запасы
Розничные торговцы предлагают скидки, чтобы очистить избыточные запасы.
surplus materiel
The government decided to auction the surplus materiel.
избыточное оборудование
Правительство решило выставить избыточное оборудование на аукцион.
budget surplus
The government announced a budget surplus this year.
бюджетный профицит
Правительство объявило о бюджетном профиците в этом году.
trade surplus
The country has been experiencing a trade surplus for the past decade.
профицит торгового баланса
Страна испытывает профицит торгового баланса в течение последнего десятилетия.
food surplus
The food surplus was distributed to the needy.
избыток продовольствия
Избыток продовольствия был распределен нуждающимся.
energy surplus
The region has an energy surplus due to the new solar farms.
избыток энергии
Регион имеет избыток энергии благодаря новым солнечным фермам.
capital surplus
The company reported a capital surplus this year.
избыток капитала
Компания отчиталась о избытке капитала в этом году.
cash surplus
The organization has a significant cash surplus.
избыток денежных средств
У организации значительный избыток денежных средств.
labor surplus
During economic downturns, many countries experience a labor surplus.
избыток рабочей силы
Во время экономических спадов многие страны испытывают избыток рабочей силы.
production surplus
The production surplus led to lower prices in the market.
избыток производства
Избыток производства привел к снижению цен на рынке.
supply surplus
A supply surplus caused the product prices to drop.
избыток предложения
Избыток предложения вызвал снижение цен на продукцию.
petrodollar surplus
Countries with a petrodollar surplus often invest heavily in foreign assets.
профицит нефтедолларов
Страны с профицитом нефтедолларов часто активно инвестируют в иностранные активы.