-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Superiors
UK
/suːˈpɪəriəz/
US
/suːˈpɪrɪərz/
Translation superiors into russian
superior
Noun
He reported the issue to his superior.
Он доложил о проблеме своему начальнику.
Definitions
superior
Noun
A person of higher rank, status, or quality.
She reported the issue to her superior at work.
An individual who is in charge of others, especially in a workplace or organizational setting.
The employee sought advice from his superior regarding the project.
A person who believes they are better than others.
He acted like a superior, looking down on everyone else.
A title used in religious orders for the head of a convent or monastery.
The superior of the monastery welcomed the new novices.
Idioms and phrases
immediate superior
She reported the issue to her immediate superior.
непосредственный начальник
Она сообщила о проблеме своему непосредственному начальнику.
military superior
He was disciplined by his military superior for disobeying orders.
военный начальник
Он был наказан своим военным начальником за нарушение приказов.
academic superior
His academic superior guided him through his research project.
академический руководитель
Его академический руководитель направлял его в ходе исследовательского проекта.
administrative superior
The decision was escalated to the administrative superior for final approval.
административный начальник
Решение было передано на утверждение административного начальника.
spiritual superior
He sought advice from his spiritual superior.
духовный наставник
Он искал совета у своего духовного наставника.
bootlick superior
It's not in my nature to bootlick superiors.
перед начальством
Подлизываться перед начальством – это не в моем характере.
Examples
This is how we are to understand vows whereby we vow something to the saints or to one's superiors: so that the promise made to the saints or to one's superiors is the matter of the vow, in so far as one vows to God to fulfil what one has promised to the saints or one's superiors.
Именно так должно понимать те обеты, посредством которых мы обещаем что-либо святым или начальствующим, а именно что данное святым или начальствующим обещание является предметом обета в той мере, в какой одному только Богу дается обет исполнить то, что было обещано начальствующим или святым.
The labouring people should never) think themselves independent of their superiors....
Рабочим никогда не следовало бы считать себя не зависимыми от своих начальников (“independent of their superiors”)...
Additionally, since controllers often find themselves in matrix reporting situations, they often serve as de facto chiefs of staff for their superiors on the business or operational side (as opposed to their superiors in the financial organization).
Кроме того, поскольку диспетчеры часто оказываются в матричных ситуациях отчетности, они часто служат начальниками де-факто для своих начальников на коммерческой или операционной стороне (в отличие от их начальников в финансовой организации).
Granted, it is very unlikely that any particular general might try to wage war without some authorization from his superiors, but what we should pay attention to is who those superiors are.
Конечно, очень маловероятно, что какой-либо конкретный генерал может попытаться вести войну без какого-либо разрешения со стороны своего начальства, но на что мы должны обратить внимание, так это кто эти начальство.
This is perhaps the most serious danger, especially if the Unknown Superiors know, as there is every reason to admit, how to modify this collective mentality called "opinion"; it is a work of this kind that took place during the 18th century and led to the Revolution, and when it broke out, the Unknown Superiors no longer needed to intervene, the action of their subordinate agents was fully sufficient.
Это, пожалуй, самая серьезная опасность, особенно если Неизвестные Супериоры знают, как изменить этот коллективный менталитет, называемый "мнением", так как именно это произведение имело место в XVIII веке и привело к революции, и когда оно вспыхнуло, Неизвестные Супериоры больше не нуждались в вмешательстве, действий подчиненных им агентов было вполне достаточно.