-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Manager
UK
/ˈmæn.ɪ.dʒə/
US
/ˈmæn.ɪ.dʒɚ/
Translation manager into russian
manager
Noun
UK
/ˈmæn.ɪ.dʒə/
US
/ˈmæn.ɪ.dʒɚ/
The manager of the store is very helpful.
Менеджер магазина очень отзывчивый.
The hotel manager greeted us warmly.
Управляющий отеля тепло нас поприветствовал.
The project manager is responsible for the team's success.
Руководитель проекта отвечает за успех команды.
Definitions
manager
Noun
UK
/ˈmæn.ɪ.dʒə/
US
/ˈmæn.ɪ.dʒɚ/
A person responsible for controlling or administering an organization or group of staff.
The manager of the department held a meeting to discuss the new project.
A person who controls the activities, business dealings, and other aspects of the career of an entertainer, athlete, or group of musicians.
The band hired a new manager to help them book more gigs.
A person in charge of the activities, tactics, and training of a sports team.
The football team's manager was praised for his strategic decisions during the match.
Idioms and phrases
venue manager
The venue manager ensured everything was ready for the event.
управляющий площадкой
Управляющий площадкой убедился, что все готово к мероприятию.
location manager
The location manager found the perfect spot for the commercial.
менеджер по локациям
Менеджер по локациям нашел идеальное место для рекламы.
merchandising manager
His merchandising manager is responsible for product placement in stores.
менеджер по мерчендайзингу
Его менеджер по мерчендайзингу отвечает за размещение продукции в магазинах.
motel manager
The motel manager was very helpful during our stay.
менеджер мотеля
Менеджер мотеля был очень полезен во время нашего пребывания.
page manager
Please page manager for further instructions.
вызвать менеджера
Пожалуйста, вызовите менеджера для дальнейших инструкций.
ranch manager
The ranch manager is responsible for overseeing all operations.
управляющий ранчо
Управляющий ранчо отвечает за контроль всех операций.
procurement manager
The procurement manager negotiated better terms with suppliers.
менеджер по закупкам
Менеджер по закупкам договорился о лучших условиях с поставщиками.
purchasing manager
The purchasing manager is responsible for negotiating with suppliers.
менеджер по закупкам
Менеджер по закупкам отвечает за переговоры с поставщиками.
sack a manager
The board chose to sack a manager due to poor performance.
уволить менеджера
Совет директоров решил уволить менеджера из-за плохих результатов.
salon manager
The salon manager organized a meeting with the staff.
менеджер салона
Менеджер салона организовал встречу с персоналом.
senior manager
The senior manager is responsible for the entire department.
старший менеджер
Старший менеджер отвечает за весь отдел.
showroom manager
The showroom manager greeted us warmly and offered a tour.
менеджер салона
Менеджер салона тепло нас поприветствовал и предложил экскурсию.
site manager
The site manager is responsible for overseeing all operations.
менеджер участка
Менеджер участка отвечает за надзор за всеми операциями.
stage manager
The stage manager coordinated the entire production.
сценический менеджер
Сценический менеджер координировал всю постановку.
task manager
Use the task manager to close unresponsive applications.
менеджер задач
Используйте менеджер задач для закрытия неотвечающих приложений.
thick-skinned manager
A thick-skinned manager rarely takes negative feedback personally.
толстокожий менеджер
Толстокожий менеджер редко воспринимает негативную обратную связь на свой счёт.
liaison manager
The liaison manager ensured smooth collaboration with clients.
менеджер по связям
Менеджер по связям обеспечил плавное сотрудничество с клиентами.
deputy manager
The deputy manager was responsible for the project in the manager's absence.
заместитель менеджера
Заместитель менеджера отвечал за проект в отсутствие менеджера.
colliery manager
The colliery manager was responsible for safety measures.
управляющий шахтой
Управляющий шахтой отвечал за меры безопасности.
apprise manager
We need to apprise the manager of the changes in the schedule.
осведомить менеджера
Нужно осведомить менеджера о изменениях в расписании.
catering manager
The catering manager ensured that all the food was prepared on time.
менеджер по кейтерингу
Менеджер по кейтерингу обеспечил своевременное приготовление всей еды.
autostart manager
Use the autostart manager to control which programs launch at startup.
менеджер автозапуска
Используйте менеджер автозапуска, чтобы контролировать, какие программы запускаются при старте.
england manager
The England manager announced the squad for the upcoming tournament.
Тренер Англии
Тренер Англии объявил состав на предстоящий турнир.
boatyard manager
The boatyard manager was responsible for overseeing all daily operations.
менеджер верфи
Менеджер верфи отвечал за контроль всех ежедневных операций.
bookmark manager
Use a bookmark manager to organize your bookmarks efficiently.
менеджер закладок
Используйте менеджер закладок, чтобы эффективно организовать ваши закладки.
bootlicking manager
A bootlicking manager is not respected by the team.
подхалимский менеджер
Подхалимский менеджер не пользуется уважением команды.
brownnose manager
Employees who brownnose manager often get promoted faster.
подлизываться к менеджеру
Сотрудники, которые подлизываются к менеджеру, часто получают повышение быстрее.
bungling manager
The bungling manager could not handle the pressure during the crisis.
неумелый менеджер
Неумелый менеджер не справлялся с давлением во время кризиса.
caretaker manager
The club appointed a caretaker manager after the head coach was dismissed.
временный тренер
Клуб назначил временного тренера после увольнения главного тренера.
feedlot manager
The feedlot manager implemented new feeding strategies.
управляющий откормочной площадки
Управляющий откормочной площадки внедрил новые стратегии кормления.
chelsea manager
The Chelsea manager announced the new team lineup.
тренер Челси
Тренер Челси объявил новый состав команды.
password manager
Using a password manager can help you keep track of all your passwords.
менеджер паролей
Использование менеджера паролей может помочь вам отслеживать все ваши пароли.
general manager
The general manager will address the staff meeting tomorrow.
генеральный директор
Генеральный директор выступит на собрании сотрудников завтра.
account manager
As an account manager, he is responsible for maintaining client relationships.
менеджер по работе с клиентами
Как менеджер по работе с клиентами, он отвечает за поддержание отношений с клиентами.
sales manager
The sales manager set new targets for the team this quarter.
менеджер по продажам
Менеджер по продажам установил новые цели для команды в этом квартале.
human resources manager
The human resources manager is conducting interviews this week.
менеджер по персоналу
Менеджер по персоналу проводит собеседования на этой неделе.
operations manager
The operations manager is responsible for ensuring smooth production processes.
операционный менеджер
Операционный менеджер отвечает за обеспечение бесперебойных производственных процессов.
marketing manager
Our marketing manager is planning a new advertising campaign.
менеджер по маркетингу
Наш менеджер по маркетингу планирует новую рекламную кампанию.
product manager
The product manager is launching a new software update next month.
менеджер по продукту
Менеджер по продукту запускает обновление программного обеспечения в следующем месяце.
financial manager
The financial manager prepared the quarterly budget report.
финансовый менеджер
Финансовый менеджер подготовил отчет о квартальном бюджете.
customer service manager
The customer service manager handled the client's complaint efficiently.
менеджер службы поддержки
Менеджер службы поддержки эффективно справился с жалобой клиента.
restaurant manager
The restaurant manager is responsible for overseeing daily operations.
менеджер ресторана
Менеджер ресторана отвечает за контроль ежедневных операций.
doc manager
The doc manager helps organize all your files.
менеджер документов
Менеджер документов помогает организовать все ваши файлы.
floor manager
The floor manager ensured everything ran smoothly during the event.
менеджер зала
Менеджер зала следил за тем, чтобы все прошло гладко во время мероприятия.
branch manager
He was promoted to branch manager last year.
менеджер филиала
Он был повышен до менеджера филиала в прошлом году.
on-site manager
The on-site manager is responsible for overseeing the daily operations of the facility.
менеджер на месте
Менеджер на месте отвечает за контроль за повседневной работой объекта.
store manager
The store manager is responsible for all the operations in the store.
менеджер магазина
Менеджер магазина отвечает за все операции в магазине.
project manager
He is the project manager for the new software development.
руководитель проекта
Он является руководителем проекта по разработке нового программного обеспечения.
hiring manager
The hiring manager will conduct the final interview.
менеджер по найму
Менеджер по найму проведет финальное собеседование.
partition manager
The partition manager helps you configure disk partitions.
менеджер разделов
Менеджер разделов помогает настроить разделы диска.
office manager
The office manager organizes all administrative tasks.
офис-менеджер
Офис-менеджер организует все административные задачи.
assistant manager
The assistant manager oversees the daily operations of the store.
ассистент менеджера
Ассистент менеджера контролирует ежедневные операции магазина.
campaign manager
She was appointed as the campaign manager for the candidate.
руководитель кампании
Она была назначена руководителем кампании кандидата.
clipboard manager
I use a clipboard manager to keep track of my copied items.
менеджер буфера обмена
Я использую менеджер буфера обмена, чтобы отслеживать свои скопированные элементы.
bumbling manager
The bumbling manager couldn't handle the crisis effectively.
неловкий менеджер
Неловкий менеджер не смог эффективно справиться с кризисом.
download manager
I always use a download manager to organize my files.
менеджер загрузок
Я всегда использую менеджер загрузок, чтобы организовать файлы.
experienced manager
An experienced manager can effectively lead a diverse team.
опытный менеджер
Опытный менеджер может эффективно руководить разнообразной командой.
factory manager
The factory manager was responsible for overseeing daily operations.
менеджер фабрики
Менеджер фабрики отвечал за ежедневные операции.
finance manager
A finance manager needs to have excellent analytical skills.
финансовый менеджер
Финансовый менеджер должен обладать отличными аналитическими навыками.
hostel manager
The hostel manager was very helpful in providing local information.
менеджер хостела
Менеджер хостела был очень полезен в предоставлении местной информации.
hotel manager
The hotel manager greeted us warmly at the entrance.
управляющий отелем
Управляющий отелем тепло поприветствовал нас у входа.
incompetent manager
The company failed due to an incompetent manager.
некомпетентный менеджер
Компания потерпела неудачу из-за некомпетентного менеджера.