-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Summer
Translation summer into russian
summer
Verb
We plan to summer in the countryside this year.
Мы планируем провести лето в деревне в этом году.
Additional translations
Definitions
summer
Verb
To spend the summer season in a particular place.
They decided to summer in the countryside to escape the city's heat.
summer
Noun
The warmest season of the year, occurring between spring and autumn, typically characterized by long days and short nights.
We spent the entire summer at the beach, enjoying the sun and the sea.
A period of hot, sunny weather.
The summer was unusually hot this year, with temperatures reaching record highs.
The period of time when schools and universities are closed for vacation, typically lasting from late May or early June to late August or early September.
During the summer, many students take up part-time jobs or internships.
Idioms and phrases
Indian summer
We are experiencing an Indian summer this October.
бабье лето
В этом октябре у нас бабье лето.
summer fling
They had a summer fling that ended when the vacation was over.
летний роман
У них был летний роман, который закончился, когда отпуск подошел к концу.
endless summer
They traveled to tropical destinations seeking an endless summer.
бесконечное лето
Они путешествовали по тропическим местам в поисках бесконечного лета.
summer of love
The summer of 1967 is often referred to as the summer of love.
лето любви
Лето 1967 года часто называют летом любви.
lazy summer
The lazy summer days were perfect for lying in the sun.
ленивое лето
Ленивые летние дни были идеальны для лежания на солнце.
mid summer
The festival takes place in mid summer.
середина лета
Фестиваль проходит в середине лета.
annapolis summer
Annapolis summer is known for its warm weather and festivals.
лето в Аннаполисе
Лето в Аннаполисе известно теплой погодой и фестивалями.
late summer
The flowers bloom in late summer.
позднее лето
Цветы цветут в позднее лето.
sweltering summer
We spent the sweltering summer by the beach.
знойное лето
Мы провели знойное лето на пляже.
sizzling summer
We spent a sizzling summer at the beach.
жаркое лето
Мы провели жаркое лето на пляже.
rusticate (during) summer
Many people choose to rusticate during summer months to escape the city.
жить в деревне летом
Многие люди предпочитают жить в деревне летом, чтобы убежать от города.
torrid summer
It was a torrid summer with temperatures soaring above 40 degrees.
жаркое лето
Это было жаркое лето с температурами, поднимающимися выше 40 градусов.
summer blockbuster
The new superhero movie is expected to be the summer blockbuster.
летний блокбастер
Ожидается, что новый фильм о супергероях станет летним блокбастером.
summer solstice
The summer solstice is the longest day of the year.
летнее солнцестояние
Летнее солнцестояние — это самый длинный день в году.
summer vacation
She is planning a trip to Europe for her summer vacation.
летние каникулы
Она планирует поездку в Европу на свои летние каникулы.
Examples
One does not say "THIS summer," but "summer now" or "summer recently."
Нельзя сказать this summer (это лето), надо сказать summer now (теперь лето) или summer recently (недавно лето).
One does not say “THIS summer,” but “summer now” or “summer recently.”
Нельзя сказать this summer (это лето), надо сказать summer now (теперь лето) или summer recently (недавно лето).
One does not say "it's a hot summer" or "summer is hot"; summer is not hot, summer is only WHEN conditions are hot, WHEN heat occurs.
Нельзя сказать it’s a hot summer (жаркое лето) или summer is hot (лето жарко); лето не может быть жарким, лето — это тогда, когда погода теплая, когда наступает жара.
One does not say "it's a hot summer" or "summer is hot"; summer
Нельзя сказать it's a hot summer (жаркое лето) или summer is hot (лето жарко);
Varljivo leto '68 (also known as The Deceptive Summer of '68, The Elusive Summer of '68, and The Illusory Summer of '68 ), 1984.
Англоязычные названия: «The Elusive Summer of '68»; «The Illusive Summer of '68».