-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Subsequently
UK
/ˈsʌb.sɪ.kwənt.li/
US
/ˈsʌb.sɪ.kwənt.li/
Translation subsequently into russian
subsequently
Adverb
UK
/ˈsʌb.sɪ.kwənt.li/
US
/ˈsʌb.sɪ.kwənt.li/
He graduated from college and subsequently moved to New York.
Он окончил колледж и впоследствии переехал в Нью-Йорк.
Definitions
subsequently
Adverb
UK
/ˈsʌb.sɪ.kwənt.li/
US
/ˈsʌb.sɪ.kwənt.li/
As a result or consequence of something.
The company expanded rapidly and subsequently faced logistical challenges.
Idioms and phrases
subsequently become
He subsequently became a renowned artist.
впоследствии стать
Он впоследствии стал известным художником.
subsequently develop
The skills she learned subsequently developed into a successful career.
впоследствии развиваться
Навыки, которые она приобрела, впоследствии развились в успешную карьеру.
subsequently find
They subsequently found evidence that supported their theory.
впоследствии найти
Они впоследствии нашли доказательства, которые поддерживали их теорию.
subsequently discover
We subsequently discovered new information.
впоследствии обнаружить
Мы впоследствии обнаружили новую информацию.
subsequently change
The policy was subsequently changed after the meeting.
впоследствии изменить
Политика была впоследствии изменена после встречи.
Examples
If your Service account is linked to a Google Marketing Platform organization (or as subsequently re-named), certain data from your Service account may be shared within the Platform Home (or as subsequently re-named), made accessible to any entity or personnel with access to the Google Marketing Platform organization (or as subsequently re-named), and will be subject to applicable settings in the Platform Home (or as subsequently re-named).
Если ваш аккаунт Сервиса связан с организацией Google Платформы для маркетинга (может быть переименована), некоторые данные из аккаунта Сервиса могут быть опубликованы на портале Платформы (может быть переименован), к ним может быть предоставлен доступ компаниям или сотрудникам, у которых есть доступ к организации Google Платформы для маркетинга (может быть переименована), и применяться соответствующие настройки портала Платформы (может быть переименован).
The original banks behind MasterCard were United California Bank (later First Interstate Bank and subsequently merged into Wells Fargo Bank), Wells Fargo, Crocker National Bank (also subsequently merged into Wells Fargo), and the Bank of California (subsequently merged into the Union Bank of California).
Первоначальными банками, образовавшие MasterCard, были United California Bankruen (позднее First Interstate BancSystemruen, объединившийся в Wells Fargo Bank), Wells Fargo, Crocker National Bankruen (впоследствии также слившийся с Wells Fargo) и Bank of Californiaruen (впоследствии слившийся с Union Bank of Californiaruen).
It was originally created by United California Bank (later First Interstate Bank, subsequently merged into Wells Fargo Bank), Wells Fargo, Crocker National Bank (also subsequently merged into Wells Fargo), and the Bank of California (subsequently merged into the Union Bank of California) as a competitor to the BankAmericard issued by Bank of America.
Первоначальными банками, образовавшие MasterCard, были United California Bankruen (позднее First Interstate BancSystemruen, объединившийся в Wells Fargo Bank), Wells Fargo, Crocker National Bankruen (впоследствии также слившийся с Wells Fargo) и Bank of Californiaruen (впоследствии слившийся с Union Bank of Californiaruen).
In Lahore, President Ayub Khan presented Mrs. Kennedy with a subsequently much-photographed horse, Sardar; subsequently this gift was widely misattributed to the king of Saudi Arabia, including in the various recollections of the Kennedy White House years by President Kennedy's friend, the Newsweek and subsequently Washington Post journalist and editor Benjamin Bradlee.
Впоследствии этот подарок был широко misattributed королю Саудовской Аравии, включая в различных воспоминаниях о Кеннеди годы Белого дома другом президента Кеннеди, журналистом и редактором Бенджамином Брэдли.
Subsequently, 177 people (as of June 2014) contracted and died of a disease with similar neurological symptoms subsequently called (new) variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD).
Впоследствии, 177 человек (с июня 2014) законтрактованный и умерли от болезни с подобными неврологическими признаками впоследствии названный (новый) различный спастический псевдосклероз (vCJD).