-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Sublime
UK
/səˈblaɪm/
US
/səˈblaɪm/
Translation of "sublime" into Russian
sublime
Verb
UK
/səˈblaɪm/
US
/səˈblaɪm/
sublime
subimes
sublimed Past Simple / Past Participle
subliming Gerund
sublimes
The artist's work has the power to sublime the ordinary into the extraordinary.
Работа художника способна возвышать обыденное до необыкновенного.
In chemistry, certain substances can sublime directly from solid to gas.
В химии некоторые вещества могут сублимировать непосредственно из твердого состояния в газообразное.
sublime
Adjective
UK
/səˈblaɪm/
US
/səˈblaɪm/
sublime
sublimer Comp.
sublimest Super.
more sublime Comp.
most sublime Super.
The artist's work is considered sublime by many critics.
Работа художника считается возвышенной многими критиками.
The view from the mountain was absolutely sublime.
Вид с горы был абсолютно величественным.
Her performance in the play was simply sublime.
Ее игра в спектакле была просто превосходной.
Definitions
sublime
Noun
UK
/səˈblaɪm/
US
/səˈblaɪm/
A quality of greatness, grandeur, or beauty that inspires awe or wonder, especially in art or nature.
The Romantics were fascinated by the sublime found in rugged mountain landscapes.
sublime
Verb
UK
/səˈblaɪm/
US
/səˈblaɪm/
To elevate or exalt especially in dignity or honor.
Great art can sublime the mundane into the magnificent.
To convert (a solid substance) by heat into a vapor, which then condenses back to solid form.
The chemist was able to sublime the iodine crystals in the laboratory experiment.
To pass directly from a solid to a vapor state and then condense back to solid without becoming liquid.
Dry ice sublimes at room temperature, leaving no liquid residue.
sublime
Adjective
UK
/səˈblaɪm/
US
/səˈblaɪm/
Complete or absolute, often used for emphasis (sometimes humorous or ironic).
The plan was a sublime failure that everyone saw coming.
Of such excellence, grandeur, or beauty as to inspire great admiration or awe.
The view from the mountain was absolutely sublime, leaving everyone speechless.
Impressing the mind with a sense of grandeur or power; inspiring awe, veneration, etc.
The sublime architecture of the cathedral drew visitors from all over the world.
Elevated or lofty in thought, language, etc.
Her sublime poetry captured the essence of human emotion with unparalleled depth.
Idioms and phrases
sublime beauty
The painting captured the sublime beauty of the landscape.
возвышенная красота
Картина запечатлела возвышенную красоту пейзажа.
sublime experience
Visiting the ancient ruins was a sublime experience.
возвышенный опыт
Посещение древних руин было возвышенным опытом.
sublime moment
The concert was filled with sublime moments that moved the audience.
возвышенный момент
Концерт был полон возвышенных моментов, которые тронули зрителей.
sublime music
The orchestra played a piece of sublime music that left everyone in awe.
возвышенная музыка
Оркестр исполнил произведение возвышенной музыки, оставив всех в восторге.
sublime landscape
The artist captured the sublime landscape with incredible detail.
величественный пейзаж
Художник изобразил величественный пейзаж с невероятной точностью.
sublime taste
The chef's dish had a sublime taste that left everyone in awe.
восхитительный вкус
Блюдо шеф-повара имело восхитительный вкус, который оставил всех в восторге.
sublime vision
Her sublime vision for the project impressed the entire team.
величественное видение
Ее величественное видение проекта впечатлило всю команду.
sublime harmony
The orchestra achieved a sublime harmony during the performance.
восхитительная гармония
Оркестр достиг восхитительной гармонии во время выступления.
sublime architecture
The cathedral is renowned for its sublime architecture.
величественная архитектура
Собор известен своей величественной архитектурой.