-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Strumming
Translation strumming into russian
strum
Verb
He likes to strum his guitar in the evenings.
Он любит бренчать на своей гитаре по вечерам.
She gently strummed the strings of the harp.
Она нежно перебирала струны арфы.
Additional translations
strumming
Noun
The guitarist's strumming was the highlight of the performance.
Перебор гитариста был изюминкой выступления.
Definitions
strum
Verb
To play a stringed instrument by brushing the strings with fingers or a plectrum.
She strummed the guitar softly, filling the room with a gentle melody.
strumming
Noun
The act of playing a stringed instrument by brushing the strings with fingers or a plectrum.
The gentle strumming of the guitar filled the room with a soothing melody.
Idioms and phrases
rhythm strumming
He mastered rhythm strumming with practice.
ритмичное перебирание струн
Он овладел ритмичным перебиранием струн благодаря практике.
steady strumming
She maintained a steady strumming throughout the song.
уверенный перебор струн
Она сохраняла уверенный перебор струн на протяжении всей песни.
gentle strumming
Gentle strumming creates a soothing atmosphere.
мягкий перебор струн
Мягкий перебор струн создает успокаивающую атмосферу.
acoustic strumming
Acoustic strumming sounds great in small venues.
перебирание струн на акустической гитаре
Перебирание струн на акустической гитаре звучит отлично в небольших залах.
guitar strumming
Guitar strumming is an important skill for any musician.
перебор струн на гитаре
Перебор струн на гитаре - это важный навык для любого музыканта.
strum guitar
He likes to strum guitar in the evening.
бренчать на гитаре
Ему нравится бренчать на гитаре по вечерам.
strum the banjo
She loves to strum the banjo on weekends.
бить по банджо
Она любит бить по банджо по выходным.
strum a guitar
Someone sat by the campfire and strummed a guitar.
бренчать на гитаре
Кто-то сидел у костра и бренчал на гитаре.
strum softly
She strummed softly, creating a soothing atmosphere.
играть мягко
Она мягко играла, создавая успокаивающую атмосферу.
strum tune
He strummed a tune on his guitar.
перебирать мелодию
Он перебирал мелодию на своей гитаре.
strum strings
He began to strum the strings softly.
перебирать струны
Он начал мягко перебирать струны.
strum chord
She gently strummed a chord to start the melody.
перебирать аккорд
Она нежно перебрала аккорд, чтобы начать мелодию.
Examples
With no hesitation, my daughter began strumming and singing.
Без колебаний, моя дочь начала бренчать и петь.
“If an army of monkeys were strumming on typewriters, they might write all the books in the British Museum”
«Если армия обезьян будет беспорядочно стучать на пишущих машинках, они смогут написать все книги Британского музея».
I think we were strumming basically the whole thing, and then I think we went on a boat round New York.
Я думаю, что мы сначала набрянчали все это, а потом, я думаю, мы отправились на катере вокруг Нью-Йорка.
I love the Beatles and Brian Jones, but my game was more like strumming, and I needed was electric.
Я люблю Beatles и Brian Jones, но моя игра была больше похожа на бренчание, и мне необходима была электрогитара".
The lute-strumming, 42-year-old former human-rights lawyer is the most charismatic politician to emerge since Mr Erdogan himself.
Играющий на лютне 42-летний бывший юрист за права человека является наиболее харизматичным политиком с момента появления самого г-на Эрдогана.