-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Stranger
UK
/ˈstreɪndʒə/
US
/ˈstreɪndʒɚ/
Translation of "stranger" into Russian
stranger
Noun
UK
/ˈstreɪndʒə/
US
/ˈstreɪndʒɚ/
stranger
strangers pl
The stranger walked into the room and everyone turned to look.
Незнакомец вошел в комнату, и все обернулись, чтобы посмотреть.
As a stranger in the city, he felt a bit lost.
Как посторонний в городе, он чувствовал себя немного потерянным.
He was treated like a stranger in his own hometown.
Его воспринимали как чужака в его родном городе.
Additional translations
stranger
Adjective
UK
/ˈstreɪndʒə/
US
/ˈstreɪndʒɚ/
stranger Comp.
strangest Super.
Comparative form of the adjective 'strange'.
He felt uneasy in the stranger environment.
Он чувствовал себя неуютно в незнакомой обстановке.
She was in a stranger city and didn't know anyone.
Она была в чужом городе и никого не знала.
strange
Adjectivestranger
Comp.
strange
stranger Comp.
strangest Super.
He had a strange feeling about the place.
У него было странное чувство по поводу этого места.
She wore a strange outfit to the party.
Она надела необычный наряд на вечеринку.
The strange customs of the land fascinated him.
Чужие обычаи этой земли его завораживали.
Definitions
stranger
Noun
UK
/ˈstreɪndʒə/
US
/ˈstreɪndʒɚ/
A person whom one does not know or with whom one is not familiar.
She felt nervous about meeting a stranger in a foreign city.
A person who is not a member of a particular group or community.
As a stranger to the town, he found it difficult to make friends.
A person who is unaccustomed to or unfamiliar with something.
He was a stranger to the concept of digital marketing.
stranger
Adjective
UK
/ˈstreɪndʒə/
US
/ˈstreɪndʒɚ/
More strange; more unusual, surprising, or unexpected.
That was a stranger coincidence than anyone could have imagined.
Comparative of strange; more odd, unusual, or surprising.
His explanation became stranger with every sentence.
strange
Adjective
Unusual or surprising; difficult to understand or explain.
The strange noise coming from the attic kept everyone awake.
Not previously visited, seen, or encountered; unfamiliar or alien.
Walking through the strange city, she felt a mix of excitement and anxiety.
Idioms and phrases
stranger danger
Parents often teach their children about stranger danger to keep them safe.
опасность от незнакомцев
Родители часто учат своих детей опасности от незнакомцев, чтобы обезопасить их.
perfect stranger
She asked a perfect stranger for directions.
совершенно незнакомый человек
Она спросила дорогу у совершенно незнакомого человека.
no stranger to (something)
He is no stranger to hard work.
не новичок в (чем-то)
Он не новичок в тяжелой работе.
complete stranger
He felt uncomfortable talking to a complete stranger.
совершенно незнакомый человек
Он чувствовал себя некомфортно, разговаривая с совершенно незнакомым человеком.
friendly stranger
The friendly stranger helped me fix my flat tire.
дружелюбный незнакомец
Дружелюбный незнакомец помог мне починить спущенное колесо.
mysterious stranger
He met a mysterious stranger at the party.
таинственный незнакомец
Он встретил таинственного незнакомца на вечеринке.
lone stranger
A lone stranger sat at the bar.
одинокий незнакомец
Одинокий незнакомец сидел у бара.
charming stranger
She was swept off her feet by a charming stranger.
очаровательный незнакомец
Она была очарована очаровательным незнакомцем.
kindness of strangers
Someone was surprised by the kindness of strangers during their travels.
доброта незнакомцев
Кто-то был удивлен добротой незнакомцев во время своих путешествий.
encounter a stranger
I encountered a stranger who needed directions.
встретить незнакомца
Я встретил незнакомца, которому нужны были указания.
befriend (a) stranger
Many people are hesitant to befriend a stranger.
подружиться с (незнакомцем)
Многие люди колеблются, чтобы подружиться с незнакомцем.
alms given to strangers
He believes that alms given to strangers can change lives.
милостыня, данная незнакомцам
Он верит, что милостыня, данная незнакомцам, может изменить жизни.
olive-skinned stranger
An olive-skinned stranger approached us with a smile.
смуглый незнакомец
Смуглый незнакомец подошел к нам с улыбкой.
smiling stranger
A smiling stranger greeted me on the street.
улыбающийся незнакомец
Улыбающийся незнакомец приветствовал меня на улице.
total stranger
She felt uneasy about talking to a total stranger.
полный незнакомец
Она чувствовала себя неуютно, разговаривая с полным незнакомцем.
strange but true
The story is strange but true.
странно, но правда
История странная, но правдивая.
strange feeling
I have a strange feeling about this place.
странное чувство
У меня странное чувство по поводу этого места.
strange noise
We heard a strange noise coming from the attic.
странный шум
Мы услышали странный шум, исходящий из чердака.
strange look
She gave me a strange look.
странный взгляд
Она бросила на меня странный взгляд.
strange coincidence
It's a strange coincidence that they both have the same birthday.
странное совпадение
Это странное совпадение, что у них обоих один и тот же день рождения.
strange behavior
Her strange behavior worried her family.
странное поведение
Ее странное поведение беспокоило ее семью.
strange sensation
He felt a strange sensation in his arm after the fall.
странное ощущение
Он почувствовал странное ощущение в руке после падения.
strange experience
Visiting the old house was a strange experience for them.
странный опыт
Посещение старого дома было для них странным опытом.
strange occurrence
The town was known for its strange occurrences.
странный случай
Город был известен своими странными случаями.
strange creature
Someone saw a strange creature in the forest.
странное существо
Кто-то увидел странное существо в лесу.
a strange mixture
The dish was a strange mixture of flavors.
странная смесь
Блюдо было странной смесью вкусов.
strange bedfellows
Politics makes strange bedfellows.
странные союзники
Политика создает странных союзников.
strange attractor
In chaos theory, a strange attractor can reveal complex patterns.
странный аттрактор
В теории хаоса странный аттрактор может раскрыть сложные паттерны.
strange apparition
Many reported a strange apparition during the night of the storm.
странное явление
Многие сообщили о странном явлении в ночь шторма.
strange concoction
The chef presented a strange concoction that intrigued all the guests.
странная смесь
Шеф-повар представил странную смесь, которая заинтриговала всех гостей.
strange happening
There was a strange happening at the old house last night.
странное происшествие
Прошлой ночью в старом доме произошло странное происшествие.
strange happenstance
It was a strange happenstance that they met again after so many years.
странная случайность
Это была странная случайность, что они встретились снова спустя столько лет.
strange guise
He appeared in a strange guise that nobody recognized.
странный облик
Он появился в странном облике, который никто не узнал.
strange loner
Neighbors described him as a strange loner who kept to himself.
странный одиночка
Соседи описали его как странного одиночку, который держится особняком.
strange premonition
He felt a strange premonition as he entered the old house.
странное предчувствие
Он почувствовал странное предчувствие, когда вошел в старый дом.
strange presentiment
She had a strange presentiment about the outcome of the meeting.
странное предчувствие
У нее было странное предчувствие относительно исхода встречи.
strange smelling gas
The leak released a strange smelling gas into the air.
газ с странным запахом
Утечка выпустила в воздух газ с странным запахом.
strange spectacle
The abandoned theme park was a strange spectacle.
странное зрелище
Заброшенный парк аттракционов был странным зрелищем.
strange though it may seem
Strange though it may seem, she enjoyed the challenge.
как бы странно это ни казалось
Как бы странно это ни казалось, ей понравился вызов.