-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stranded
UK
/ˈstrændɪd/
US
/ˈstrændɪd/
Translation stranded into russian
stranded
Adjective
UK
/ˈstrændɪd/
US
/ˈstrændɪd/
The stranded travelers waited for help.
Застрявшие путешественники ждали помощи.
The stranded ship was visible from the shore.
Брошенный корабль был виден с берега.
Additional translations
strand
Verb
The storm caused the ship to strand on the rocks.
Шторм заставил корабль застрять на скалах.
The sudden cancellation of the flight stranded many passengers at the airport.
Внезапная отмена рейса оставила многих пассажиров в затруднительном положении в аэропорту.
Definitions
stranded
Adjective
UK
/ˈstrændɪd/
US
/ˈstrændɪd/
Left without the means to move from somewhere.
The stranded travelers waited for hours at the airport due to the flight cancellations.
Left in a difficult or helpless position.
After the storm, many residents were stranded without power or water.
strand
Verb
To leave someone in a difficult or helpless situation, often without means of escape.
The storm stranded the hikers on the mountain overnight.
To drive or leave a boat, ship, or sea creature aground on a shore.
The captain accidentally stranded the ship on the sandbar.
Idioms and phrases
strand tourist
The unexpected storm could strand tourists on the island.
оставить туриста без пути к отступлению
Неожиданный шторм мог оставить туристов на острове.
stranding event
The stranding event attracted a lot of media attention.
событие выброса на берег
Событие выброса на берег привлекло большое внимание СМИ.
stranded asea
The ship was stranded asea for days without assistance.
застрять в море
Корабль несколько дней застрял в море без помощи.
strand boat
The low tide can strand your boat.
заставить лодку сесть на мель
Низкий прилив может заставить вашу лодку сесть на мель.
strand (someone) vehicle
The storm can strand your vehicle on the road.
оставить (кого-либо) без транспорта
Шторм может оставить ваш автомобиль на дороге.
strand traveler
The airline strike can strand travelers at airports.
оставить путешественника в затруднительном положении
Забастовка авиакомпаний может оставить путешественников в затруднительном положении в аэропортах.
strand whale
Strong winds can sometimes strand whales.
выбросить на берег кита
Сильные ветры иногда могут выбросить китов на берег.
stranded whale
The stranded whale was rescued by a team of volunteers.
выброшенный кит
Выброшенный кит был спасен командой волонтеров.
stranded castaway
The stranded castaway built a shelter out of palm leaves.
брошенный потерпевший кораблекрушение
Брошенный потерпевший кораблекрушение построил укрытие из пальмовых листьев.
rescue a stranded animal
A team of volunteers worked to rescue the stranded dolphin.
спасать выброшенное на берег животное
Группа волонтёров работала над спасением выброшенного на берег дельфина.
stranded tourist
The stranded tourists were eventually picked up by a bus.
застрявший турист
Застрявших туристов в конце концов забрал автобус.
stranded boat
The storm left the stranded boat on the shore.
застрявшая лодка
Шторм оставил застрявшую лодку на берегу.
stranded vehicle
A stranded vehicle was blocking the road.
застрявшее транспортное средство
Застрявшее транспортное средство блокировало дорогу.
stranded passenger
The stranded passengers waited for hours at the airport.
застрявший пассажир
Застрявшие пассажиры ждали часами в аэропорту.