-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Spuriousness
Translation spuriousness into russian
spuriousness
Noun
The spuriousness of the document was revealed after a thorough investigation.
Ложность документа была раскрыта после тщательного расследования.
The spuriousness of the painting was confirmed by the art expert.
Поддельность картины была подтверждена экспертом по искусству.
The spuriousness of his claims was evident to everyone.
Фальшивость его утверждений была очевидна всем.
Definitions
spuriousness
Noun
The quality or state of being false or not genuine.
The spuriousness of the document was revealed after a thorough investigation.
Idioms and phrases
spuriousness of argument
The spuriousness of argument was revealed during the debate.
ложность аргумента
Ложность аргумента была раскрыта во время дебатов.
spuriousness of claim
Critics pointed out the spuriousness of claim made by the company.
необоснованность утверждения
Критики указали на необоснованность утверждения, сделанного компанией.
spuriousness of reasoning
They discussed the spuriousness of reasoning behind the proposal.
несостоятельность рассуждения
Они обсудили несостоятельность рассуждения, лежащего в основе предложения.
spuriousness of evidence
The lawyer questioned the spuriousness of evidence presented in court.
поддельность доказательств
Адвокат поставил под сомнение поддельность представленных в суде доказательств.
spuriousness of allegation
Investigators doubted the spuriousness of allegation against the official.
ложность обвинения
Следователи усомнились в ложности обвинения против чиновника.
Examples
The collection was first published only at the end of the 16th century, and then scholars proved without difficulty the spuriousness of the documents that were in it.
Сборник впервые был опубликован только в конце XVI века, и тогда учёные без труда доказали подложность входящих в его состав документов.
Lies have therefore become military equipment, a kind of mental logistics; but it is the essence of such propaganda that its spuriousness is known only to the persons who manufacture it.
Поэтому ложь стала военным приемом, своего рода психологическим тыловым обеспечением; но сущность такой пропаганды в том, что ее лживость известна только людям, которые производят ее.
other elements of a document relative to its authenticity or spuriousness
другие элементы документа относительно его подлинности или ложности.
Those recognizing the spuriousness of the generally accepted opinions and habits must in each instance choose between the advantages to be derived from resorting to a more efficient mode of acting and the disadvantages resulting from the contempt of popular prejudices, superstitions, and folkways.
Тот, кто признает ложность широко распространенных мнений и обычаев, в каждом случае должен выбирать между преимуществами, которые можно извлечь из обращения к более эффективному способу действия, и вредом от презрения к распространенным предубеждениям, суевериям и нравам.
The charge was of publishing and distributing improper literature; but the case, which was heard in Berne partly in October 1934 and partly in May 1935, became in effect an inquiry into the authenticity or spuriousness of the Protocols.
Им было поставлено в вину печатание и распространение предосудительной литературы, но судебное разбирательство, проходившее в Берне в октябре 1934 и мае 1935 годов, на самом деле превратилось в расследование, поставившее свой целью выяснение подлинности или поддельности «Протоколов».