-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sociability
Translation sociability into russian
sociability
Noun
Her sociability made her popular at parties.
Её общительность сделала её популярной на вечеринках.
His sociability was a key factor in his success as a salesman.
Его коммуникабельность была ключевым фактором его успеха как продавца.
Definitions
sociability
Noun
The quality or state of being sociable; the tendency to seek and enjoy the company of others.
Her sociability made her popular at parties and social gatherings.
Idioms and phrases
display sociability
Many people display sociability during social gatherings.
проявлять общительность
Многие люди проявляют общительность на общественных мероприятиях.
natural sociability
Her natural sociability makes her very approachable.
естественная общительность
Ее естественная общительность делает ее очень доступной.
encourage sociability
Team activities are designed to encourage sociability among colleagues.
поощрять общительность
Командные мероприятия направлены на поощрение общительности среди коллег.
lack sociability
He seems to lack sociability in large groups.
недостаток общительности
Похоже, ему не хватает общительности в больших группах.
enhance sociability
Joining clubs can enhance sociability and networking opportunities.
повысить общительность
Участие в клубах может повысить общительность и возможности для нетворкинга.
Examples
Combinations of these styles then lead to four different types of cultures: fragmented (low sociability, low solidatory); networking (high sociability, low solidarity); mercenary (high solidarity, low sociability); and communal (high solidarity, high sociability).
Согласно этой классификации корпоративную культуру любой компании можно отнести к одному из четырех типов: сетевая (высокая социальность, низкая солидарность), прагматическая (низкая социальность, высокая солидарность), разрозненная (низкие социальность и солидарность) и коллективная (высокие социальность и солидарность).
Oh my God, sociability is just a big smile and a big smile is nothing but teeth.
О Господи, общительность — всего лишь широкая улыбка, а широкая улыбка — всего лишь зубы Oh my God, sociability is just a big smile and a big smile is nothing but teeth.
“Sociability is just a big smile, and a big smile is nothing but teeth.
О Господи, общительность — всего лишь широкая улыбка, а широкая улыбка — всего лишь зубы Oh my God, sociability is just a big smile and a big smile is nothing but teeth.
SOCIABILITY: How large and engaged a brand’s audience is on social media.
Коммуникабельность (sociability): насколько большая и вовлеченная аудитория у бренда в социальных сетях.
For instance, media often report that intense use of the Internet increases the risk of isolation, alienation, and withdrawal from society, but available evidence shows that the Internet neither isolates people nor reduces their sociability; it actually increases sociability, civic engagement, and the intensity of family and friendship relationships, in all cultures.
Например, СМИ часто сообщают, что интенсивное использование Интернета увеличивает риск изоляции, отчуждения и ухода из общества, но имеющиеся данные показывают, что Интернет не изолирует людей и не снижает их общительность, а как раз наоборот, повышает общительность, гражданское участие и интенсивность отношений семьи и дружбы во всех культурах.