-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Smeared
UK
/smɪəd/
US
/smɪrd/
Translation smeared into russian
smear
Verb
She decided to smear butter on the toast.
Она решила намазать масло на тост.
The child managed to smear chocolate all over his face.
Ребенок умудрился испачкать шоколадом все лицо.
The politician tried to smear his opponent's reputation.
Политик пытался очернить репутацию своего оппонента.
Additional translations
smeared
Adjective
UK
/smɪəd/
US
/smɪrd/
The paint on the wall was smeared.
Краска на стене была размазана.
Her dress was smeared with mud.
Ее платье было запачкано грязью.
Definitions
smear
Verb
To spread or apply a substance, typically a thick or sticky one, over a surface.
She smeared butter on the toast before serving it.
To damage someone's reputation by making false or misleading accusations.
The politician attempted to smear his opponent with baseless allegations.
To make something dirty or greasy by rubbing it with a sticky or oily substance.
The child smeared chocolate all over his face while eating the cake.
smeared
Adjective
UK
/smɪəd/
US
/smɪrd/
Spread or daubed with a sticky or greasy substance.
The child's face was smeared with chocolate after eating the cake.
Having a reputation or character that has been tarnished or damaged.
The politician's smeared reputation made it difficult for him to win the election.
Idioms and phrases
smear across
She decided to smear the paint across the canvas.
размазать по
Она решила размазать краску по холсту.
smeared lipstick
She had smeared lipstick after eating.
размазанная помада
У неё была размазанная помада после еды.
smear lipstick
She accidentally smeared lipstick on her dress.
размазывать помаду
Она случайно размазала помаду по своему платью.
smear chocolate
The child loves to smear chocolate on his face.
размазывать шоколад
Ребенок любит размазывать шоколад по своему лицу.
smear makeup
She cried and smeared makeup all over her face.
размазывать макияж
Она заплакала и размазала макияж по всему лицу.
smear blood
He accidentally smeared blood on his shirt.
размазывать кровь
Он случайно размазал кровь на своей рубашке.
smear paint
She tried to smear paint evenly on the wall.
размазывать краску
Она попыталась равномерно размазать краску по стене.
smear off
He tried to smear off the dirt from his shoes.
вытереть
Он постарался вытереть грязь с обуви.
smear onto
She carefully smeared butter onto the toast.
намазать на
Она аккуратно намазала масло на тост.
smear on
He smeared the ointment on his wound.
нанести на
Он нанес мазь на рану.
smear over
The mechanic smeared grease over the engine parts.
покрыть
Механик покрыл детали двигателя смазкой.
smear (someone's) reputation
The article was intended to smear her reputation.
очернить (чью-то) репутацию
Статья была предназначена для того, чтобы очернить её репутацию.
smear with (something)
Someone smeared the walls with paint.
пачкать (чем-то)
Кто-то испачкал стены краской.
smeared blood
There was smeared blood on the floor.
размазанная кровь
На полу была размазанная кровь.
smeared paint
The child's hands were covered in smeared paint.
размазанная краска
Руки ребенка были покрыты размазанной краской.
smeared ink
The document was hard to read due to smeared ink.
размазанное чернило
Документ было трудно читать из-за размазанного чернила.
smeared makeup
Her smeared makeup was a result of tears.
размазанная косметика
Её размазанная косметика была результатом слёз.
Examples
Excellent strap, the only thing that any color silicone strap quickly smeared.
Не вызывает раздражения , удобно носить.Excellent strap, the only thing that any color silicone strap quickly smeared.
The presented algorithms can be used to restore color smeared images, e.g., images of fast moving objects (a car, an airplane) by mathematical and computer processing of smeared (and noisy) images.
Представленные алгоритмы могут быть использованы для восстановления цветных смазанных изображений, например, изображений быстро движущихся объектов (автомобиля, самолета) путем математико-компьютерной обработки смазанных (и зашумленных) изображений.
Acariya Buddhaghosa illustrates the difference between the two with the simile of an iron rod smeared with excrement at one end and heated to a glow at the other end: hiri is like one's disgust at grabbing the rod in the place where it is smeared with excrement, ottappa is like one's fear of grabbing it in the place where it is red hot.
Acariya Буддхагхоши иллюстрирует разницу между двумя приведя в пример железный прут, обмазанный экскрементами на одном конце и нагревают до зарева на другом конце: Хири-это как отвращения при захвате штанги в том месте, где она измазана экскрементами, ottappa как страх схватил его в том месте, где она горяча.
15 Thus will I spend my wrath upon the wall and upon those who have smeared it with whitewash and I will say to you, The wall is no more, nor those who smeared it, 16 the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem and saw visions of peace for her, when there was no peace, declares the Lord God.
15 И истощу ярость Мою на стене и на обмазывающих ее грязью, и скажу вам: нет стены, и нет обмазывавших ее, 16 пророков Израилевых, которые пророчествовали Иерусалиму и возвещали ему видения мира, тогда как нет мира, говорит Господь Бог.
12 is smeared in Smeared.
12 Сарра внутренне рассмеялась.