-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Slumber
Translation slumber into russian
slumber
Verb
He likes to slumber in the afternoon.
Он любит дремать после обеда.
The baby began to slumber peacefully.
Малыш начал спокойно спать.
Definitions
slumber
Verb
To sleep lightly or doze.
After a long day at work, she slumbered on the couch until dinner was ready.
slumber
Noun
A state of sleep, especially a light or peaceful one.
After a long day at work, she fell into a deep slumber on the couch.
A period of inactivity or dormancy.
The project remained in slumber until the new manager took charge.
Idioms and phrases
slumber quietly
He could hear her slumbering quietly beside him.
спать тихо
Он слышал, как она тихо спит рядом с ним.
slumber undisturbed
They managed to slumber undisturbed despite the noise outside.
спать безмятежно
Им удалось спать безмятежно, несмотря на шум снаружи.
slumber soundly
The children slumbered soundly after the busy day.
спать крепко
Дети крепко спали после насыщенного дня.
slumber deeply
After a long day, she slumbered deeply.
спать глубоко
После длинного дня она глубоко спала.
slumber peacefully
The baby slumbered peacefully through the night.
спать мирно
Малыш мирно спал всю ночь.
awake (someone) from slumber
She gently awoke the child from slumber.
пробудить (кого-то) от дремоты
Она нежно разбудила ребенка от дремоты.
roust (someone) from slumber
The alarm clock rousted her from slumber.
разбудить (кого-то) от дремоты
Будильник разбудил её от дремоты.
restless slumber
Her restless slumber was disturbed by strange noises.
беспокойный сон
Ее беспокойный сон был нарушен странными звуками.
eternal slumber
The legend spoke of a king in eternal slumber, waiting to be awakened.
вечный сон
Легенда говорила о короле в вечном сне, ожидающем пробуждения.
fitful slumber
He had a fitful slumber due to the storm outside.
беспокойный сон
У него был беспокойный сон из-за шторма за окном.
peaceful slumber
The sound of the ocean helped him drift into a peaceful slumber.
спокойный сон
Звук океана помог ему погрузиться в спокойный сон.
deep slumber
After a long day, she fell into a deep slumber.
глубокий сон
После долгого дня она погрузилась в глубокий сон.
Examples
The Slumber Party Massacre slumber party massacre
Резня на ночном девичнике / The Slumber Party Massacre
In June 2009, she held a casting call in Las Vegas for her second independent production titled Sunny Slumber Party(released September 2009).
В июне 2009 года, она провела кастинге в Лас-Вегасе на свой второй независимый проект под названием «Sunny Slumber Party»(вышел в сентябре 2009 года).
This was with the recent puzzle “Donut County”, and now the creation from Game Revenant studio called “Where Shadows Slumber” claims it, or in Russian “Where the Shadows are Dormant”.
Такое было с недавней головоломкой «Donut County», а теперь на это претендует творение от студии Game Revenant под названием «Where Shadows Slumber», или на русском «Где Дремлют Тени».
Beverly Hills, 90210: "Slumber Party"[18] (1991) with the song "Streets in Paradise"[19]
Беверли-Хиллз, 90210: «Slumber Party»[9] (1991) с песней «Streets in Paradise»[10]
We will remind, Asgari became the hero of the new clip of Britney Slumber Party — acquaintance of the pair happened during the filming.
Напомним, Асгари стал героем нового клипа Бритни Slumber Party — знакомство пары произошло как раз во время съемок.