-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sloshed
UK
/slɒʃt/
US
/slɑʃt/
Translation sloshed into russian
slosh
Verb
The water began to slosh around in the bucket.
Вода начала плескаться в ведре.
He could hear his boots slosh as he walked through the mud.
Он слышал, как его ботинки хлюпают, когда он шел по грязи.
Additional translations
sloshed
Adjective
UK
/slɒʃt/
US
/slɑʃt/
He was completely sloshed after the party.
Он был полностью пьяный после вечеринки.
Definitions
slosh
Verb
To move or splash around in a liquid, typically making a splashing sound.
The children sloshed through the puddles after the rainstorm.
To spill or splash liquid over the edge of a container.
She accidentally sloshed coffee onto the table as she hurried to answer the phone.
To move clumsily or with difficulty, especially through mud or water.
He sloshed through the muddy field to reach the other side.
sloshed
Adjective
UK
/slɒʃt/
US
/slɑʃt/
Intoxicated or drunk, especially to the point of being noticeably impaired.
After the party, he was so sloshed that he couldn't even find his car keys.
Idioms and phrases
get sloshed
He got sloshed at the party last night.
напиться
Он напился на вечеринке прошлой ночью.
utterly sloshed
By the time we left the bar, everyone was utterly sloshed.
совершенно пьяный
К тому времени, как мы вышли из бара, все были совершенно пьяны.
really sloshed
After the third bottle of wine, he was really sloshed.
действительно пьяный
После третьей бутылки вина он действительно пьяный.
totally sloshed
She got totally sloshed on New Year's Eve.
тотально пьяный
В новогоднюю ночь она была тотально пьяна.
absolutely sloshed
They were absolutely sloshed by midnight.
совершенно пьяный
К полуночи они были совершенно пьяны.
completely sloshed
He was completely sloshed after the party.
полностью пьяный
Он был полностью пьяный после вечеринки.
liquid slosh
The liquid would slosh inside the container during the transport.
жидкость плещется
Жидкость будет плескаться в контейнере во время транспортировки.
sloshing noise
He was disturbed by the constant sloshing noise from the nearby river.
плескающий шум
Его беспокоил постоянный плескающий шум от близлежащей реки.
water sloshing
The sound of water sloshing in the bucket was soothing.
плеск воды
Звук плеска воды в ведре был успокаивающим.
water slosh
I could hear the water slosh in the bucket as I carried it.
вода плещется
Я слышал, как вода плещется в ведре, когда я его нес.
rain slosh
You could hear the rain slosh against the windows.
дождь плещется
Вы могли слышать, как дождь плещется о окна.
mud slosh
The muddy boots made the mud slosh with every step.
грязь хлюпает
Грязные сапоги заставляли грязь хлюпать на каждом шагу.
Examples
Just remember, if you plan to get sloshed, choosing the right kind of bus to the book might be a great way to reach your accommodation safely.
Просто помните, что если вы планируете потерпеть неудачу, выбор правильного типа автобуса для книги может стать отличным способом для безопасного проживания.
In 2000-10 capital sloshed from country to country, pushing up the price of assets, particularly property.
В период 2000-10 г.г. капитал болтался из страны в страну, взвинчивая цены на активы, особенно на недвижимость.
From 2004-2008, credit sloshed into the new member states of the European Union from Western European banks.
В 2004–2008 годах кредиты из западноевропейских банков опьянили новых членов Европейского Союза.
Most of all I liked the time when the men brought fish up from our boats in barrels and sloshed them straight into the tank.
Мне больше всего нравилось время, когда рабы несли рыбу в бочках с наших лодок и опрокидывали бочки прямо в садок.
The 1964 earthquake in Alaska was so big that water sloshed in wells in Africa.
Аляскинское землетрясение 1964 года было настолько сильным, что повредило водяные скважины в Южной Африке.