-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Swash
UK
/swɒʃ/
US
/swɑʃ/
Translation swash into russian
swash
Verb
UK
/swɒʃ/
US
/swɑʃ/
The waves swash against the shore.
Волны плещутся о берег.
He swashed the water all over the floor.
Он разбрызгал воду по всему полу.
The river swashes loudly during the spring melt.
Река шумит громко во время весеннего таяния.
Definitions
swash
Verb
UK
/swɒʃ/
US
/swɑʃ/
To move with a splashing sound, as water does.
The waves swashed against the rocks, creating a soothing rhythm.
To swagger or behave in a showy or ostentatious manner.
He swashed into the room, drawing everyone's attention with his flamboyant outfit.
swash
Noun
UK
/swɒʃ/
US
/swɑʃ/
The movement of water up the beach after a wave breaks.
The swash of the waves left a line of seaweed on the sand.
A narrow channel through which water flows, often found in a beach or coastal area.
The children played in the swash, letting the cool water run over their feet.
A dashing or flamboyant style or manner.
He entered the room with a swash that caught everyone's attention.
Idioms and phrases
swash (someone) away
The strong waves swash the boat away from the shore.
смыть (кого-то)
Сильные волны смывают лодку от берега.
swash (something) aside
He decided to swash his doubts aside and take the leap.
отмести (что-то) в сторону
Он решил отмести свои сомнения в сторону и рискнуть.
swash (something) out
The heavy rain swashed the dirt out of the garden.
смыть (что-то) наружу
Сильный дождь смыл грязь из сада.
swash (someone) off
The tide swashed him off his feet as he tried to stand.
сбить (кого-то) с ног
Прилив сбил его с ног, когда он пытался встать.
swash (something) around
She swashed the drink around in the glass before taking a sip.
колебать (что-то) вокруг
Она покачала напиток в стакане перед тем, как сделать глоток.
swash (something) over
The waves began to swash the sand over the beach.
смывать (что-то)
Волны начали смывать песок с пляжа.
swash (someone) up
The tide will swash you up if you get too close.
завести (кого-то)
Прибой унесет тебя, если ты подойдешь слишком близко.
swash (something) down
He swashed the dirt down the drain with the hose.
смывать (что-то) вниз
Он смывал грязь вниз по стоку с помощью шланга.
swash (something) in
The artist decided to swash more color in the painting.
вливать (что-то)
Художник решил добавить больше цвета в картину.
swash (something) into
She swashed the cream into the mixture for a richer flavor.
влить (что-то) в
Она добавила сливки в смесь для более насыщенного вкуса.
swash of water
The swash of water crashed against the rocks.
брызги воды
Брызги воды разбивались о скалы.
swash flow
The swash flow can erode the shoreline over time.
поток брызг
Поток брызг может эрозировать береговую линию со временем.
swash effects
The swash effects are noticeable during high tide.
эффекты брызг
Эффекты брызг заметны во время прилива.
swash sediment
The swash sediment plays a crucial role in coastal ecosystems.
осадок свэша
Осадок свэша играет важную роль в прибрежных экосистемах.
swash activity
Swash activity is monitored to assess beach stability.
активность свэша
Активность свэша контролируется для оценки стабильности пляжа.
swash dynamics
Understanding swash dynamics is essential for coastal management.
динамика свэша
Понимание динамики свэша важно для управления побережьем.
Examples
News 2018 / 23.11.2018 Studio's works became part of the Swash & Serif #5 exhibition in Toronto
Новости 2018 / 23.11.2018 Работы студии экспонировались на виставке Swash & Serif #5 в Торонто
The device’s principle design configuration is called: Single-Walled Staggered Herringbone (SWaSH).
Принципиальная конструктивная конфигурация устройства получила название “одностенная ступенчатая ёлочка” (Single-Walled Staggered Herringbone - SWaSH).
The letter originated as a simple typographical swash or variation on the letter i, and so it is often identical to it in sound.
Письмо произошло как простой типографский плеск или изменение на письме i, и таким образом, это часто идентично ему в звуке.
He said: “Capitalism relies on a swash of dirty money which is moved around and supports investment around the world.”
По мнению Уилсона "капитализм опирается на поток грязных денег, которые перемещаются и поддерживают инвестиции по всему миру".
The formula of the "Swash" cover was stolen from a secret laboratory codenamed "Aqua", specializing in genetic experiments on fish.
Формула покрытия "Прибой" была похищена из сверхсекретной лаборатории под кодовым названием "Аква", специализирующейся на генетических экспериментах над рыбами...