-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Slogan-oriented
Translation of "slogan-oriented" into Russian
slogan-oriented
Adjective
UK
/ˈsləʊɡən ˈɔːrɪəntɪd/
US
/ˈsloʊɡən ˈɔːriˌɛntɪd/
Relational adjective; used to describe something designed around slogans or focused on slogans.
ориентированный на слоганы
Описательное относительное прилагательное; о рекламе, кампании, тексте и т. п., построенных вокруг слоганов. The campaign had a slogan-oriented approach to advertising.
Кампания использовала ориентированный на слоганы подход к рекламе.
Definitions
slogan-oriented
Adjective
UK
/ˈsləʊɡən ˈɔːrɪəntɪd/
US
/ˈsloʊɡən ˈɔːriˌɛntɪd/
designed for, based on, or focused on slogans
The campaign had a slogan-oriented approach to advertising.
Idioms and phrases
slogan-oriented campaign
The candidate ran a slogan-oriented campaign instead of presenting detailed policy proposals.
кампания, ориентированная на лозунги
Кандидат вел кампанию, ориентированную на лозунги, вместо того чтобы представить подробные политические предложения.
slogan-oriented marketing
The company shifted from slogan-oriented marketing to a more story-driven approach.
маркетинг, ориентированный на слоганы
Компания перешла от маркетинга, ориентированного на слоганы, к более основанному на повествовании подходу.
slogan-oriented advertising
Slogan-oriented advertising can be catchy, but it does not always build long-term trust.
реклама, ориентированная на слоганы
Реклама, ориентированная на слоганы, может быть запоминающейся, но не всегда формирует долгосрочное доверие.
slogan-oriented politics
Voters are increasingly tired of slogan-oriented politics and want real solutions.
политика, ориентированная на лозунги
Избиратели всё больше устают от политики, ориентированной на лозунги, и хотят реальных решений.
slogan-oriented rhetoric
His speech was full of slogan-oriented rhetoric but lacked concrete details.
риторика, ориентированная на лозунги
Его выступление было полно риторики, ориентированной на лозунги, но лишено конкретных деталей.
slogan-oriented messaging
The brand's slogan-oriented messaging was easy to remember but somewhat generic.
рекламные сообщения, ориентированные на слоганы
Рекламные сообщения бренда, ориентированные на слоганы, легко запоминались, но были довольно шаблонными.
slogan-oriented approach
A slogan-oriented approach may attract attention, but it rarely solves complex problems.
подход, ориентированный на лозунги
Подход, ориентированный на лозунги, может привлечь внимание, но редко решает сложные проблемы.
slogan-oriented strategy
Their slogan-oriented strategy worked well during the launch, but not afterward.
стратегия, ориентированная на слоганы
Их стратегия, ориентированная на слоганы, хорошо сработала при запуске, но после — нет.
slogan-oriented discourse
The debate turned into slogan-oriented discourse rather than a serious discussion.
дискурс, ориентированный на лозунги
Дебаты превратились в дискурс, ориентированный на лозунги, а не в серьёзную дискуссию.
slogan-oriented communication
The organization moved away from slogan-oriented communication and focused on clarity.
коммуникация, ориентированная на лозунги
Организация отошла от коммуникации, ориентированной на лозунги, и сосредоточилась на ясности.
slogan-oriented branding
Slogan-oriented branding can help create recognition quickly.
брендинг, ориентированный на слоган
Брендинг, ориентированный на слоган, может помочь быстро создать узнаваемость.
slogan-oriented thinking
The report criticized slogan-oriented thinking as too simplistic for the issue.
мышление, ориентированное на лозунги
В отчёте критиковали мышление, ориентированное на лозунги, как слишком упрощённое для этой проблемы.