-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Slightest
UK
/ˈslaɪtɪst/
US
/ˈslaɪtɪst/
Translation of "slightest" into Russian
slight
Adjectiveslightest
Super.
slight
slighter Comp.
slightest Super.
There was a slight change in the schedule.
В расписании произошло незначительное изменение.
легкий
She felt a slight breeze on her face.
Она почувствовала легкий ветерок на своем лице.
He has a slight build.
У него тонкое телосложение.
Definitions
slight
Adjective
Small in degree; inconsiderable.
There was a slight chance of rain, so we decided to go for a picnic.
Delicate or frail in build or structure.
The slight girl struggled to lift the heavy box.
Not sturdy or strongly built; thin or flimsy.
The slight wooden frame collapsed under the weight.
Of little importance, influence, or consequence; trivial.
Missing the bus was only a slight inconvenience.
Limited in extent, importance, or knowledge; superficial or inadequate.
His slight understanding of the law led him to make costly mistakes.
Idioms and phrases
slight chance
There is a slight chance of rain tomorrow.
небольшой шанс
Есть небольшой шанс дождя завтра.
slight difference
There is only a slight difference between the two products.
незначительная разница
Между двумя продуктами есть только незначительная разница.
slight improvement
The patient showed a slight improvement after the treatment.
незначительное улучшение
Пациент показал незначительное улучшение после лечения.
slight build
He has a slight build, which makes him look younger.
хрупкое телосложение
У него хрупкое телосложение, что делает его моложе.
slight accent
She speaks English fluently but with a slight accent.
легкий акцент
Она свободно говорит по-английски, но с легким акцентом.
slight delay
There was a slight delay in the delivery of the package.
некоторая задержка
Была небольшая задержка в доставке посылки.
slight problem
We encountered a slight problem during the installation process.
незначительная проблема
Мы столкнулись с незначительной проблемой во время установки.
slight injury
He suffered a slight injury while playing football.
незначительная травма
Он получил незначительную травму, играя в футбол.
slight edge
Her experience gave her a slight edge over the other candidates.
легкое преимущество
Её опыт дал ей легкое преимущество перед другими кандидатами.
slight variation
There might be a slight variation in the color of the fabric.
незначительное изменение
Может быть незначительное изменение в цвете ткани.
slight adjustment
A slight adjustment in the schedule was necessary.
незначительная корректировка
Была необходима незначительная корректировка в расписании.
slight hesitation
He showed slight hesitation before making the decision.
легкое колебание
Он проявил легкое колебание перед принятием решения.
slight nod
With a slight nod, he acknowledged her presence.
незначительный кивок
С незначительным кивком он признал ее присутствие.
slight bowing
A slight bowing is often used as a greeting in Japan.
небольшое поклона
Небольшое поклона часто используется как приветствие в Японии.
slight burp
She made a slight burp after sipping her drink.
небольшая отрыжка
Она сделала небольшую отрыжку после глотка своего напитка.
slight deviation
There was only a slight deviation in the measurements.
незначительное отклонение
В измерениях было только незначительное отклонение.
slight digression
Allow me a slight digression before I return to my main point.
незначительное отступление
Позвольте мне сделать незначительное отступление, прежде чем я вернусь к основной теме.
slight exaggeration
He said it with only a slight exaggeration.
незначительное преувеличение
Он сказал это с небольшим преувеличением.
slight frown
She gave a slight frown when she heard the news.
лёгкий хмурый взгляд
Она слегка нахмурилась, услышав новости.
slight grumble
There was a slight grumble of discontent in the meeting.
лёгкое ворчание
На встрече раздавалось лёгкое ворчание недовольства.
slight grumbling
There was a slight grumbling from the audience as the speaker went off-topic.
лёгкое ворчание
Из зала раздалось лёгкое ворчание, когда спикер стал уходить от темы.
slight hint
There was a slight hint of disappointment in her voice.
незначительный намёк
В её голосе был незначительный намёк на разочарование.
slight inconvenience
A slight inconvenience shouldn't deter you from attending the event.
незначительное неудобство
Незначительное неудобство не должно помешать вам посетить мероприятие.
slight intimation
There was a slight intimation that the meeting might be canceled.
легкое предположение
Было легкое предположение, что встреча может быть отменена.
slight limp
He has a slight limp from an old sports injury.
легкая хромота
У него легкая хромота из-за старой спортивной травмы.
slight nudge
He gave me a slight nudge to get my attention.
легкий толчок
Он дал мне легкий толчок, чтобы привлечь мое внимание.
slight pause
There was a slight pause in the conversation.
небольшая пауза
В разговоре была небольшая пауза.
slight shiver
He felt a slight shiver as the wind picked up.
лёгкая дрожь
Он почувствовал лёгкую дрожь, когда поднялся ветер.
slight shudder
He felt a slight shudder as the train began to move.
лёгкая дрожь
Он почувствовал лёгкую дрожь, когда поезд начал движение.
slight stutter
He has a slight stutter that becomes noticeable when he is nervous.
легкое заикание
У него легкое заикание, которое становится заметным, когда он нервничает.