-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Significant
UK
/sɪɡˈnɪfɪkənt/
US
/sɪɡˈnɪfɪkənt/
Translation significant into russian
significant
Adjective
UK
/sɪɡˈnɪfɪkənt/
US
/sɪɡˈnɪfɪkənt/
The project had a significant impact on the community.
Проект оказал значительное влияние на сообщество.
There was a significant increase in sales last quarter.
В прошлом квартале произошло существенное увеличение продаж.
This is a significant discovery in the field of medicine.
Это важное открытие в области медицины.
Definitions
significant
Adjective
UK
/sɪɡˈnɪfɪkənt/
US
/sɪɡˈnɪfɪkənt/
Having or expressing a meaning; indicative of something.
The significant look he gave her suggested he had something important to say.
Sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
The discovery of the new planet was a significant event in the field of astronomy.
Having a particular meaning; suggestive.
The significant silence in the room indicated that everyone was deep in thought.
Idioms and phrases
significant other
Her significant other is coming to the party.
вторая половинка
Её вторая половинка придёт на вечеринку.
astronomically significant
The data is astronomically significant for our research.
астрономически значим
Данные астрономически значимы для нашего исследования.
significant downside
The significant downside is the high cost of maintenance.
значительный минус
Значительный минус - это высокая стоимость обслуживания.
significant deviation
The analysis showed a significant deviation from the expected results.
значительное отклонение
Анализ показал значительное отклонение от ожидаемых результатов.
significant drawback
The significant drawback of this plan is the cost.
существенный недостаток
Существенным недостатком этого плана является стоимость.
significant discovery
This significant discovery will reshape the field of genetics.
значительное открытие
Это значительное открытие изменит область генетики.
significant divergence
There is a significant divergence in their opinions on the matter.
значительное расхождение
Существует значительное расхождение в их мнениях по этому вопросу.
significant exception
With one significant exception, all the reports were positive.
значительное исключение
С одним значительным исключением, все отчеты были положительными.
significant headway
The negotiations have achieved significant headway recently.
значительный прогресс
Переговоры достигли значительного прогресса в последнее время.
significant impediment
Bureaucracy can be a significant impediment in the process of starting a business.
значительное препятствие
Бюрократия может быть значительным препятствием в процессе открытия бизнеса.
significant misinterpretation
A significant misinterpretation of the text changed its entire meaning.
значительное искажение
Значительное искажение текста изменило его общий смысл.
significant omission
The report had a significant omission that affected its credibility.
значительное упущение
В отчёте было значительное упущение, которое повлияло на его достоверность.
significant predictor
Previous experience is a significant predictor of job performance.
значительный предиктор
Предыдущий опыт является значительным предиктором производительности труда.
significant setback
The project faced a significant setback when the lead engineer resigned.
значительное препятствие
Проект столкнулся с значительным препятствием, когда ведущий инженер уволился.
achieve (something) significant
They hope to achieve something significant in their research.
достигать (чего-то) значительного
Они надеются достичь чего-то значительного в своих исследованиях.
significant anticorrelation
The study found a significant anticorrelation between the factors.
значительная антикорреляция
Исследование выявило значительную антикорреляцию между факторами.
significant delay
There was a significant delay in the delivery of the package.
значительная задержка
Была значительная задержка в доставке посылки.
chronologically significant
This battle was chronologically significant in the history of the war.
хронологически значимый
Эта битва была хронологически значимой в истории войны.
cosmically significant
The discovery was considered cosmically significant.
космически значимый
Это открытие считалось космически значимым.
culturally significant
The museum features several culturally significant artifacts from ancient civilizations.
культурно значимый
В музее представлены несколько культурно значимых артефактов древних цивилизаций.
geographically significant
The river is geographically significant for trade.
географически значимый
Река географически значима для торговли.
historically significant
The statue is historically significant due to its age.
исторически значимый
Статуя исторически значима из-за своего возраста.
statistically significant
The results of the experiment were statistically significant.
статистически значимый
Результаты эксперимента были статистически значимы.
archaeologically significant
The site was deemed archaeologically significant due to the ancient artifacts found.
археологически значимый
Это место было признано археологически значимым из-за найденных древних артефактов.
architecturally significant
The building is architecturally significant for its innovative design.
архитектурно значимый
Здание архитектурно значимо благодаря своему инновационному дизайну.
anthropologically significant
The site is anthropologically significant due to the ancient artifacts found there.
антропологически значимый
Место антропологически значимо из-за найденных там древних артефактов.
astrobiologically significant
The discovery of water on Mars is astrobiologically significant.
астробиологически значимый
Открытие воды на Марсе является астробиологически значимым.
astrologically significant
The alignment of the planets is astrologically significant this month.
астрологически значимый
Выравнивание планет астрологически значимо в этом месяце.
axiologically significant
The discovery was axiologically significant for ethical philosophy.
аксиологически значимый
Открытие было аксиологически значимым для этической философии.
biographically significant
This event was biographically significant for her career.
биографически значимый
Это событие было биографически значимым для ее карьеры.
botanically significant
This area is botanically significant due to its rare plant species.
ботанически значимый
Эта область ботанически значима из-за редких видов растений.
significant lacuna
There is a significant lacuna in the policy regarding data protection.
значительный пробел
В политике по защите данных имеется значительный пробел.
significant abridgment
There was a significant abridgment in the time allotted for the project.
значительное сокращение
Произошло значительное сокращение времени, отведенного для проекта.
significant impact
The new policy had a significant impact on the economy.
значительное воздействие
Новая политика оказала значительное воздействие на экономику.
significant change
There has been a significant change in the company's strategy.
значительное изменение
В стратегии компании произошло значительное изменение.
significant difference
There is a significant difference between the two proposals.
значительная разница
Между двумя предложениями есть значительная разница.
significant role
He played a significant role in the success of the project.
значительная роль
Он сыграл значительную роль в успехе проекта.
significant achievement
Her work led to a significant achievement in medical research.
значимое достижение
Её работа привела к значимому достижению в медицинских исследованиях.
significant amount
He saved a significant amount of money for his future.
значительное количество
Он накопил значительное количество денег на своё будущее.
significant contribution
Her significant contribution to the project was acknowledged by everyone.
значительный вклад
Ее значительный вклад в проект был признан всеми.
significant progress
The company has made significant progress in the development of new technologies.
значительный прогресс
Компания достигла значительного прогресса в разработке новых технологий.
significant event
The signing of the peace treaty was a significant event in the history of the region.
значительное событие
Подписание мирного договора стало значительным событием в истории региона.
a significant increase
There has been a significant increase in the number of tourists visiting the city.
значительное увеличение
Произошло значительное увеличение числа туристов, посещающих город.
a significant amount
The project required a significant amount of resources.
значительное количество
Проект требовал значительное количество ресурсов.
a significant fraction
A significant fraction of the workforce is employed in the service sector.
значительная часть
Значительная часть рабочей силы занята в сфере услуг.
significant improvement
There has been a significant improvement in her health.
значительное улучшение
Произошло значительное улучшение в ее здоровье.
significant milestone
The launch of the new product was a significant milestone for the company.
значительная веха
Запуск нового продукта был значительной вехой для компании.
nevertheless significant
The changes were minor, nevertheless significant.
тем не менее значительный
Изменения были незначительными, но тем не менее значительными.
significant determinant
Diet is a significant determinant of longevity.
значительный фактор
Питание является значительным фактором долголетия.
significant accomplishment
Winning the championship was a significant accomplishment for the team.
значительное достижение
Победа в чемпионате была значительным достижением для команды.
significant decrease
The company reported a significant decrease in sales this quarter.
значительное снижение
Компания сообщила о значительном снижении продаж в этом квартале.
significant anniversary
This year marks a significant anniversary for the organization.
значительная годовщина
В этом году отмечается значительная годовщина для организации.
a significant clue
The archaeologists uncovered a significant clue about the ancient civilization.
значительная подсказка
Археологи обнаружили значительную подсказку о древней цивилизации.
significant abridgement
The report discussed the significant abridgement of certain privileges.
значительное сокращение
В отчете обсуждалось значительное сокращение определенных привилегий.
significant majority
There was a significant majority in favor of the proposed changes.
значительное большинство
Существовало значительное большинство в поддержку предлагаемых изменений.
significant modification
The software requires a significant modification to improve its performance.
значительная модификация
Программное обеспечение требует значительной модификации для улучшения его производительности.
significant alteration
The project requires a significant alteration to its original plan.
значительное изменение
Проект требует значительного изменения в своем первоначальном плане.
significant addition
The significant addition of funding allowed for more resources.
значительное добавление
Значительное добавление финансирования позволило получить больше ресурсов.
significant backlash
There was significant backlash from the community after the decision.
значительная ответная реакция
Существует значительная ответная реакция со стороны сообщества после решения.
significant bonus
He received a significant bonus for his hard work.
значительный бонус
Он получил значительный бонус за свою упорную работу.
significant breather
The team took a significant breather before tackling the next project.
значительный перерыв
Команда сделала значительный перерыв, прежде чем приступить к следующему проекту.
significant correlate
There is a significant correlate between diet and cardiovascular health.
значимая корреляция
Существует значимая корреляция между диетой и сердечно-сосудистым здоровьем.
significant correlation
The study found a significant correlation between exercise and improved mental health.
значительная корреляция
Исследование выявило значительную корреляцию между физическими упражнениями и улучшением психического здоровья.