-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Meaningful
UK
/ˈmiːnɪŋfəl/
US
/ˈminɪŋfəl/
Translation meaningful into russian
meaningful
Adjective
UK
/ˈmiːnɪŋfəl/
US
/ˈminɪŋfəl/
The project had a meaningful impact on the community.
Проект оказал значимое влияние на сообщество.
She gave a meaningful speech at the conference.
Она произнесла содержательную речь на конференции.
He is looking for a meaningful relationship.
Он ищет осмысленные отношения.
Definitions
meaningful
Adjective
UK
/ˈmiːnɪŋfəl/
US
/ˈminɪŋfəl/
Having a serious, important, or useful quality or purpose.
The charity event was a meaningful way to contribute to the community.
Having a clear and significant meaning or implication.
Her meaningful glance conveyed more than words ever could.
Full of meaning or significance; expressive.
The artist's meaningful work left a lasting impression on the audience.
Idioms and phrases
meaningful conversation
He had a meaningful conversation with her about their future.
содержательный разговор
Он имел содержательный разговор с ней о их будущем.
meaningful relationship
Someone is looking for a meaningful relationship.
значимые отношения
Кто-то ищет значимые отношения.
meaningful work
Someone wants to find meaningful work that makes a difference.
значимая работа
Кто-то хочет найти значимую работу, которая приносит изменения.
meaningful impact
He hopes to have a meaningful impact on the community.
значительное воздействие
Он надеется оказать значительное воздействие на сообщество.
meaningful change
The organization is working towards meaningful change in the industry.
значимые изменения
Организация работает над значимыми изменениями в отрасли.
meaningful experience
Traveling can provide a meaningful experience for those who seek adventure.
значимый опыт
Путешествие может предоставить значимый опыт для тех, кто ищет приключения.
meaningful contribution
Everyone has the potential to make a meaningful contribution to society.
значительный вклад
Каждый имеет потенциал сделать значительный вклад в общество.
meaningful dialogue
The goal of the meeting was to foster a meaningful dialogue between the parties involved.
значимый диалог
Целью встречи было содействие значимому диалогу между вовлеченными сторонами.
meaningful engagement
The organization aims for meaningful engagement with the local community.
значимое вовлечение
Организация стремится к значимому вовлечению местного сообщества.
meaningful learning
Teachers should strive to create an environment for meaningful learning.
значимое обучение
Учителя должны стремиться создать среду для значимого обучения.
meaningful synchronicity
Many people believe in the concept of meaningful synchronicity in their lives.
значимая синхронность
Многие люди верят в концепцию значимой синхронности в своей жизни.
meaningful memento
That ring is a meaningful memento of their love.
значимый memento
Это кольцо является значимым memento их любви.
accomplish (something) meaningful
She wants to accomplish something meaningful in her career.
достигнуть (чего-то) значимого
Она хочет достичь чего-то значимого в своей карьере.
meaningful utterance
She made a meaningful utterance during the meeting.
значимое высказывание
Она сделала значимое высказывание во время встречи.
Examples
And as often happens, the latter is fundamentally different than all previous forms of reality, including meaningful sound, a meaningful gesture, a meaningful sign, a meaningful word.
И как это часто бывает, последняя есть принципиально иная, чем все предыдущие формы действительности, в том числе осмысленный звук, осмысленный жест, осмысленный знак, осмысленное слово.
For me, meaningful work and meaningful relationships are what it’s all about.
Meaningful work and meaningful relationships - это то, к чему следуют стремиться.
But along with this is the division of each of these subgroups a further three subgroups: those for which a particular cause is very meaningful, not very meaningful and not meaningful.
Но наряду с этимпроизводится деление каждой из этих подгрупп еще на три подгруппы: на тех, длякоторых данная конкретная причина является очень значимой, не очень значимой исовсем не значимой.
In October 38-year-old top model Gisele Bundchen released autobiography Lessons: My Path to a Meaningful Life (“Lessons: My journey toward a meaningful life”).
В октябре 38-летняя топ-модель Жизель Бундхен выпустила автобиографию Lessons: My Path to a Meaningful Life (“Уроки: Мой путь к значимой жизни”).
The important thing is to make it meaningful: a meaningful friend — or a meaningful day.
Важно сделать их значимыми: значимый друг — значимый день. .