-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Slaughtering
Translation slaughtering into russian
slaughter
Verb
Farmers often slaughter animals for meat.
Фермеры часто забивают животных на мясо.
The invaders came to slaughter the villagers.
Захватчики пришли устраивать резню среди деревенских жителей.
Definitions
slaughter
Verb
To kill animals, usually for food.
The farmers slaughter the cattle every fall to prepare for the winter market.
To kill a large number of people or animals in a violent and cruel way.
The invading army slaughtered the villagers without mercy.
To defeat an opponent decisively and overwhelmingly.
The home team slaughtered their rivals with a score of 10-0.
slaughtering
Noun
The act of killing animals for food.
The slaughtering of livestock is a crucial part of the meat production process.
A violent and bloody killing of a large number of people.
The historical account detailed the slaughtering of the village during the war.
Idioms and phrases
slaughter livestock
Farmers often slaughter livestock for meat production.
забивать скот
Фермеры часто забивают скот для производства мяса.
slaughter animals
The company was criticized for how they slaughter animals.
убивать животных
Компания подверглась критике за то, как они убивают животных.
slaughter (someone's) enemies
The king vowed to slaughter his enemies in battle.
уничтожать врагов
Король поклялся уничтожить своих врагов в битве.
slaughter cattle
They had to slaughter cattle due to the outbreak of disease.
забивать крупный рогатый скот
Им пришлось забивать крупный рогатый скот из-за вспышки болезни.
slaughter (someone's) opponents
The team managed to slaughter their opponents in yesterday's match.
разгромить противников
Команда смогла разгромить своих противников в вчерашнем матче.
animal slaughtering
The regulations regarding animal slaughtering have become more stringent.
убой животных
Правила убоя животных стали более строгими.
mass slaughtering
The mass slaughtering of livestock was necessary to prevent disease spread.
массовый убой
Массовый убой скота был необходим для предотвращения распространения болезни.
illegal slaughtering
The authorities are cracking down on illegal slaughtering operations.
незаконный убой
Власти принимают меры против незаконного убоя.
ritual slaughtering
Ritual slaughtering is performed according to specific religious guidelines.
ритуальный убой
Ритуальный убой проводится в соответствии с определенными религиозными указаниями.
industrial slaughtering
Industrial slaughtering requires significant resources and manpower.
промышленный убой
Промышленный убой требует значительных ресурсов и рабочей силы.
Examples
41) slaughtering area (area for slaughtering live-stock animals) – premises (place) designed for the period of absence of meat processing enterprises or slaughtering points for carrying out the slaughtering of livestock in compliance with veterinary sanitary rules and conduct of veterinary inspection of animal and products of its slaughtering;
41) убойная площадка (площадка по убою сельскохозяйственных животных) - приспособленное помещение (место), устанавливаемое на период отсутствия мясоперерабатывающих предприятий или убойных пунктов, для проведения убоя скота с соблюдением ветеринарно- санитарных правил и проведением ветеринарного осмотра животного и продукции его убоя;
42) slaughtering station – specialized premise equipped by equipment for slaughtering the animals and primary processing of slaughtering products of animals which meet veterinary sanitary norms and requirements with conduct of veterinary and sanitary expert examination;
42) убойный пункт – специализированное помещение, оснащенное оборудованием по убою животных и первичной обработке продуктов убоя животных, отвечающее ветеринарно-санитарным нормам и требованиям, с проведением ветеринарно-санитарной экспертизы;
He explained all the shortcomings and disadvantages that come from slaughtering animals and the butcher said to him, “I can’t promise to stop slaughtering animals during the day, but I will promise to never kill an animal at night.”
Он объяснил весь ущерб, наносимый забоем животных и все его недостатки, и мясник сказал ему: «Я не могу пообещать перестать забивать животных в дневное время, но я пообещаю никогда не убивать животных ночью».
At the end of the XIX century, there was a movement to ban "shehita" (the traditional Jewish way of slaughtering animals), and some countries have adopted laws prohibiting shehita as "inhumane " way of slaughtering the cattle.
В конце XIX в. возникло движение за запрещение «шехиты» (традиционного еврейского способа забоя животных), и некоторые страны приняли законы, запрещающие шехиту как «негуманный» способ забоя скота.
For them, slaughtering a person is like slaughtering a chicken.
Для них убивать людей - это как резать цыплят.