-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sin
UK
/sɪn/
US
/sɪn/
Translation sin into russian
sin
Verb
UK
/sɪn/
US
/sɪn/
He was taught not to sin against others.
Его учили не грешить против других.
Additional translations
Definitions
sin
Verb
UK
/sɪn/
US
/sɪn/
To commit a transgression or offense, especially against a religious or moral law.
He feared he would sin if he broke the commandment.
sin
Noun
UK
/sɪn/
US
/sɪn/
An immoral act considered to be a transgression against divine law.
He confessed his sin to the priest during the church service.
A serious or regrettable fault, offense, or omission.
It was considered a sin to waste food in their household.
Idioms and phrases
wages of sin
He learned the hard way that the wages of sin is death.
плата за грехи
Он на собственном опыте узнал, что плата за грехи — это смерть.
multitude of sins
Love covers a multitude of sins.
множество грехов
Любовь покрывает множество грехов.
condonation of sins
The priest spoke about the condonation of sins during the sermon.
прощение грехов
Священник говорил о прощении грехов во время проповеди.
repent of (one's) sins
She decided to repent of her sins and change her life.
раскаиваться в (своих) грехах
Она решила раскаяться в своих грехах и изменить свою жизнь.
confess (one's) sins
He went to church to confess his sins.
исповедоваться в (своих) грехах
Он пошел в церковь, чтобы исповедоваться в своих грехах.
atone for (one's) sins
He spent his life trying to atone for his sins.
искупать (свои) грехи
Он провел свою жизнь, пытаясь искупить свои грехи.
abominable sin
Many considered it an abominable sin against nature.
отвратительный грех
Многие считали это отвратительным грехом против природы.
atonement for sins
Many religions emphasize the importance of atonement for sins.
искупление за грехи
Многие религии подчеркивают важность искупления за грехи.
carnal sins
Many religions warn against the temptation of carnal sins.
плотские грехи
Многие религии предостерегают от искушения плотскими грехами.
besetting sin
Procrastination is often considered a besetting sin for many students.
постоянный грех
Прокрастинация часто считается постоянным грехом для многих студентов.
forgive sin
Many religions teach that one should forgive sin to find peace.
простить грех
Многие религии учат, что нужно прощать грех, чтобы обрести покой.
sin of gluttony
The sin of gluttony is one of the seven deadly sins.
грех обжорства
Грех обжорства является одним из семи смертных грехов.
pardon (someone's) sin
She hoped God would pardon her sins.
простить (чей-то) грех
Она надеялась, что Бог простит её грехи.
repent sins
Many people choose to repent sins during religious ceremonies.
каяться в грехах
Многие люди предпочитают каяться в грехах во время религиозных церемоний.
unpardonable sin
Betraying a friend is considered an unpardonable sin.
непрощаемый грех
Предательство друга считается непростительным грехом.
atone (one's) sins
He spent his life trying to atone his sins.
искупить (чьи-либо) грехи
Он провел свою жизнь, пытаясь искупить свои грехи.
sin against (someone)
He felt he had sinned against his family.
совершать грех против (кого-либо)
Он чувствовал, что согрешил против своей семьи.
confession of sin
The priest listened to his confession of sin.
исповедь греха
Священник выслушал его исповедь греха.
seven deadly sins
Lust is one of the seven deadly sins.
семь смертных грехов
Похоть — это один из семи смертных грехов.
venial sin
Telling a white lie is often seen as a venial sin.
прощаемый грех
Сказать безобидную ложь часто рассматривается как прощаемый грех.
deadly sin
Pride is considered a deadly sin in many religions.
смертный грех
Гордыня считается смертным грехом во многих религиях.
sin tax
The government imposed a sin tax on cigarettes to discourage smoking.
налог на грех
Правительство ввело налог на грех на сигареты, чтобы отговорить от курения.
cardinal sin
In journalism, plagiarism is considered a cardinal sin.
смертный грех
В журналистике плагиат считается смертным грехом.
sin of omission
Failing to help someone in need can be considered a sin of omission.
грех бездействия
Непомощь нуждающемуся может считаться грехом бездействия.
original sin
The concept of original sin is central to some Christian doctrines.
первородный грех
Концепция первородного греха является центральной в некоторых христианских учениях.
mortal sin
Committing a mortal sin is considered a grave matter in many religions.
смертный грех
Совершение смертного греха считается серьезным проступком во многих религиях.
sin no more
He promised to sin no more and live a righteous life.
не грешить больше
Он пообещал больше не грешить и вести праведную жизнь.
sin secretly
He continued to sin secretly, hiding his actions from everyone.
грешить втайне
Он продолжал грешить втайне, скрывая свои действия от всех.
sin repeatedly
Those who sin repeatedly often seek forgiveness.
грешить неоднократно
Те, кто грешит неоднократно, часто ищут прощения.
sin gravely
To sin gravely is to break a fundamental moral law.
грешить тяжело
Тяжело грешить — значит нарушать основное моральное правило.
sin deliberately
It's worse to sin deliberately than by accident.
грешить умышленно
Гораздо хуже грешить умышленно, чем случайно.
sin openly
He dared to sin openly despite warnings from his community.
грешить открыто
Он осмелился грешить открыто, несмотря на предупреждения от своей общины.