-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shower
UK
/ˈʃaʊə/
US
/ˈʃaʊɚ/
Translation shower into russian
shower
Verb
UK
/ˈʃaʊə/
US
/ˈʃaʊɚ/
I like to shower in the morning.
Мне нравится принимать душ по утрам.
The gardener will shower the plants with water.
Садовник обольет растения водой.
They showered her with gifts on her birthday.
Они осыпали её подарками на день рождения.
shower
Noun
UK
/ˈʃaʊə/
US
/ˈʃaʊɚ/
I took a shower after the workout.
Я принял душ после тренировки.
We got caught in a sudden shower on our way home.
Мы попали под внезапный ливень по дороге домой.
The gym has a clean shower for members.
В спортзале есть чистая душевая для членов.
Definitions
shower
Verb
UK
/ˈʃaʊə/
US
/ˈʃaʊɚ/
To wash oneself in a shower.
I like to shower every morning to start my day fresh.
To give someone a large amount of something.
They showered her with gifts on her birthday.
To rain lightly.
It began to shower just as we were leaving the house.
shower
Noun
UK
/ˈʃaʊə/
US
/ˈʃaʊɚ/
A brief and usually light fall of rain, hail, sleet, or snow.
The weather forecast predicts a few showers in the afternoon.
A device that produces a spray of water for you to stand under and wash your body.
I took a quick shower before heading to work.
An event at which presents are given to someone, typically a woman who is about to get married or have a baby.
We are hosting a baby shower for her next weekend.
A large number of things that arrive or happen at the same time.
The winner received a shower of compliments after the performance.
Idioms and phrases
shower (someone) with gifts
For her birthday, they showered her with gifts.
осыпать (кого-то) подарками
На её день рождения они осыпали её подарками.
shower (someone) with praise
They showered her with praise after the successful presentation.
осыпать (кого-то) похвалой
Они осыпали её похвалой после успешной презентации.
shower praise
They shower praise on the team for their outstanding performance.
осыпать похвалами
Они осыпали команду похвалами за их выдающееся выступление.
shower (someone) with flattery
They tried to shower him with flattery to win his favor.
осыпать (кого-то) лестью
Они пытались осыпать его лестью, чтобы заслужить его расположение.
shower compliments
She was showered with compliments on her performance.
осыпать комплиментами
Её осыпали комплиментами за её выступление.
shower blessings
The priest showered blessings on the congregation.
изливать благословения
Священник изливал благословения на прихожан.
shower attention
The celebrity was showered with attention at the event.
уделять внимание
Знаменитость была в центре внимания на мероприятии.
shower love
They shower love on their pets.
окружать любовью
Они окружают любовью своих питомцев.
shower affection
Parents often shower affection on their children.
оказывать привязанность
Родители часто оказывают привязанность своим детям.
april showers bring may flowers
It's been raining all week, but you know what they say: April showers bring May flowers.
Апрельские дожди приносят майские цветы
Всю неделю идут дожди, но, как говорится: апрельские дожди приносят майские цветы.
steamy shower
After a long day, a steamy shower was just what she needed.
горячий душ
После долгого дня горячий душ был именно тем, что ей было нужно.
scattered showers
We might have scattered showers throughout the day.
местами дожди
В течение дня возможны местами дожди.
refreshing shower
After a long run, a refreshing shower was exactly what he needed.
освежающий душ
После долгой пробежки освежающий душ был именно тем, что ему было нужно.
ice-cold shower
He took an ice-cold shower to wake himself up in the morning.
ледяной душ
Он принял ледяной душ, чтобы привести себя в чувство утром.
rain shower
We were caught in a brief rain shower while walking in the park.
дождевой ливень
Мы попали под короткий дождевой ливень, гуляя в парке.
hop in the shower
Someone decided to hop in the shower before dinner.
запрыгнуть в душ
Кто-то решил запрыгнуть в душ перед ужином.
bridal shower
She is hosting a bridal shower for her best friend.
девичник
Она устраивает девичник для своей лучшей подруги.
shower stall
He cleaned the shower stall thoroughly before the guests arrived.
душевая кабина
Он тщательно вычистил душевую кабину до приезда гостей.
shower head
The new shower head has adjustable water pressure.
душевая насадка
Новая душевая насадка имеет регулируемое давление воды.
shower gel
She bought a new shower gel with a lavender scent.
гель для душа
Она купила новый гель для душа с ароматом лаванды.
shower cap
I always wear a shower cap to keep my hair dry.
душевая шапочка
Я всегда надеваю душевую шапочку, чтобы сохранить волосы сухими.
shower curtain
She chose a new floral shower curtain for the bathroom.
душевая занавеска
Она выбрала новую цветочную занавеску для ванной.
meteor shower
They stayed up late to watch the meteor shower.
метеорный дождь
Они не ложились спать допоздна, чтобы наблюдать метеорный дождь.
baby shower
We are planning a baby shower for her next month.
вечеринка в честь будущего ребёнка
Мы планируем вечеринку в честь будущего ребёнка для неё в следующем месяце.
shower of praise
After the performance, he received a shower of praise from the audience.
поток похвалы
После выступления он получил поток похвалы от аудитории.
take a shower
She takes a shower every morning before work.
принять душ
Она принимает душ каждое утро перед работой.
Examples
In 2009-2010, the FDA tested raw talc from four talc suppliers—including Johnson & Johnson’s suppliers for our Baby Powder and a previously-divested product Shower to Shower — as well as Johnson's Baby Powder and Shower to Shower, and confirmed that none contained asbestos.
С 2009–2010 FDA проводило испытания сырьевого талька от четырех поставщиков, в том числе поставщиков компании «Джонсон энд Джонсон», поставляющих тальк для нашей присыпки JOHNSON’S® Baby и выпускаемой ранее пудры для тела Shower to Shower, и подтверждало полное отсутствие асбеста.
Jacqueline Fox claimed that she had used shower gel and talc ‘Shower to Shower’ for more than 35 years before she was diagnosed with ovarian cancer.
Жаклин Фокс утверждала, что она использовала тальк и средство для интимной гигиены Shower to Shower более 35 лет, прежде чем у нее был диагностирован рак яичников.
05.[11][12][13] They also appeared as guests on GOGOICHI –SPACE SHOWER CHART SHOW– on November 27 on SPACE SHOWER TV.
05.[8][9][10] Также 27 ноября они в качестве гостей участвовали в GOGOICHI –SPACE SHOWER CHART SHOW– на SPACE SHOWER TV.
9mm Parabellum Bullet appeared at numerous rock festivals across Japan notably including "Rock in Japan Festival", "Rising Sun Rock Festival" and Space Shower's "Sweet Love Shower".
9mm Parabellum Bullet появилялись на многочисленных рок-фестивалях по всей Японии, особенно, в том числе "Рок-Фестивале в Японии", "Rising Sun Rock Festival" и Space Shower "Sweet Love Shower".
Nebia startup from Silicon valley has announced the available version of its shower Spa Shower system Nebia, which is also called “shower of the future.”
Стартап Nebia из Кремниевой долины анонсировал доступную версию своей душевой системы Nebia Spa Shower, которую ещё называют «душем будущего».