-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Showboat
UK
/ˈʃəʊbəʊt/
US
/ˈʃoʊboʊt/
Translation showboat into russian
showboat
Verb
UK
/ˈʃəʊbəʊt/
US
/ˈʃoʊboʊt/
He likes to showboat in front of his friends.
Он любит выпендриваться перед своими друзьями.
Additional translations
showboat
Noun
UK
/ˈʃəʊbəʊt/
US
/ˈʃoʊboʊt/
He is such a showboat, always trying to impress everyone.
Он такой показушник, всегда пытается всех впечатлить.
The showboat docked at the riverbank, ready for tonight's performance.
Плавучий театр причалил к берегу реки, готовый к сегодняшнему выступлению.
Additional translations
Definitions
showboat
Verb
UK
/ˈʃəʊbəʊt/
US
/ˈʃoʊboʊt/
To perform or behave in a flamboyant or ostentatious manner, often to attract attention or admiration.
He tends to showboat during meetings, always trying to impress the boss with his ideas.
showboat
Noun
UK
/ˈʃəʊbəʊt/
US
/ˈʃoʊboʊt/
A river steamboat designed for carrying passengers and providing entertainment, often featuring a theater.
The showboat docked at the riverbank, ready to entertain the townspeople with its evening performance.
A person who seeks attention by showing off or behaving ostentatiously.
He's such a showboat, always trying to impress everyone with his stories.
Idioms and phrases
(someone) showboating
The quarterback was showboating in the end zone after scoring a touchdown.
(кто-то) выпендривается
Квотербек выпендривался в зачетной зоне после того, как забил тачдаун.
showboat performance
The showboat performance was the highlight of the evening.
выступление на шоу-лодке
Выступление на шоу-лодке было главным событием вечера.
refuse showboat
She decided to refuse to showboat during the presentation.
отказаться от показухи
Она решила отказаться от показухи во время презентации.
criticize (someone) showboat
The coach criticized him for trying to showboat instead of playing seriously.
критиковать (кого-то) за показуху
Тренер критиковал его за попытки показухи вместо серьезной игры.
avoid showboat
They told him to avoid showboating during the ceremony.
избегать показуху
Они сказали ему избегать показуху во время церемонии.
encourage (someone) showboat
The manager encouraged him to showboat to entertain the audience.
поощрять (кого-то) на показуху
Менеджер поощрял его на показуху, чтобы развлечь публику.
floating showboat
The floating showboat arrived at the harbor amidst much excitement.
плавучая шоу-лодка
Плавучая шоу-лодка прибыла в порт на фоне большого волнения.
river showboat
The river showboat entertained people along the Mississippi.
речная шоу-лодка
Речная шоу-лодка развлекала людей вдоль Миссисипи.
old showboat
The old showboat is now a historical attraction.
старая шоу-лодка
Старая шоу-лодка теперь является исторической достопримечательностью.
showboat performance
The showboat performance was the highlight of the evening.
выступление на шоу-лодке
Выступление на шоу-лодке было главным событием вечера.
showboat stage
The actors performed on the small showboat stage.
сцена шоу-лодки
Актеры выступали на маленькой сцене шоу-лодки.
Examples
When she was only 3 years old, she attended the show “Showboat”, which her father, a theater director, worked on.
Когда ей было всего 3 года, она посетила спектакль «Showboat», над которым работал ее отец — театральный режиссер.
Three other casinos have closed in the city this year, including Caesars Entertainment Corp.’s Showboat and the Revel Casino Hotel last week.
В этом году в Атлантик-Сити закрылись еще три казино, включая Showboat, принадлежащее корпорации Caesars Entertainment, и Revel Casino Hotel на прошлой неделе.
She was active in musical theater, playing in such shows as Showboat, Porgy And Bess, and The Me Nobody Knows, and in 1971 she cut her first solo record, "Sally Go 'Round The Roses"
Она стала активно работать в музыкальном театре, играя в таких шоу, как Showboat, Porgy And Bess и Me Nobody Knows, а в 1971 году выпустила свой первую сольную запись под названием “Sally Go' Round The Roses”.
Three other casinos have closed in the city this year, including Caesars Entertainment Corp.’s Showboat and the bankrupt Revel Casino Hotel last week.
В этом году в Атлантик-Сити закрылись еще три казино, включая Showboat, принадлежащее корпорации Caesars Entertainment, и Revel Casino Hotel на прошлой неделе.
She was active in musical theater, playing in such shows as ‘Showboat’,’ Porgy And Bess’, and ‘The Me Nobody Knows’, and in 1971 she cut her first solo record, ’Sally Go ‘Round The Roses’.
Она стала активно работать в музыкальном театре, играя в таких шоу, как Showboat, Porgy And Bess и Me Nobody Knows, а в 1971 году выпустила свой первую сольную запись под названием “Sally Go' Round The Roses”.