-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Understate
Translation of "understate" into Russian
understate
Verb
UK
/ˌʌndəˈsteɪt/
US
/ˌʌndərˈsteɪt/
understated Past Simple
understated Past Participle
understating Gerund
He tends to understate his achievements.
Он склонен преуменьшать свои достижения.
О цифрах, показателях, суммах; также в контексте отчётности и статистики.
The accountant was charged with fraud for understating the company's earnings.
Бухгалтера обвинили в мошенничестве за то, что он занижал доходы компании.
Definitions
understate
Verb
UK
/ˌʌndəˈsteɪt/
US
/ˌʌndərˈsteɪt/
To describe or present something as being smaller, less important, or less serious than it actually is.
He tends to understate his achievements, making them seem less impressive than they truly are.
To record or report (a numerical amount, value, or figure) as less than the actual or true amount.
The accountant was charged with fraud for understating the company's earnings.
Idioms and phrases
understate (someone's) case
The lawyer tends to understate her client's case to gain sympathy.
преуменьшать (чье-либо) дело
Адвокат склонен преуменьшать дело своего клиента, чтобы вызвать сочувствие.
understate (someone's) earnings
He was caught trying to understate his earnings on his tax return.
занижать (чьи-либо) доходы
Его поймали на попытке занизить свои доходы в налоговой декларации.
understate (someone's) impact
It's common to understate her impact in the project, but she played a crucial role.
преуменьшать (чье-либо) влияние
Часто преуменьшают ее влияние в проекте, но она сыграла ключевую роль.
understate (someone's) achievements
Don't understate your achievements during the interview.
занижать (чьи-либо) достижения
Не занижай свои достижения во время интервью.
understate (someone's) value
He tends to understate his value to the team.
преуменьшать (чью-либо) ценность
Он склонен преуменьшать свою ценность для команды.
understate the importance
It would be hard to understate the importance of regular exercise.
преуменьшать важность
Было бы трудно преуменьшить важность регулярных физических упражнений.
understate the risks
The report may understate the risks of long-term exposure to the chemical.
недооценивать риски
Отчёт может недооценивать риски длительного воздействия этого химического вещества.
understate the significance
We should not understate the significance of that discovery.
преуменьшать значение
Нам не следует преуменьшать значение этого открытия.
understate the extent
The company tried to understate the extent of the damage.
приуменьшить масштабы
Компания пыталась приуменьшить масштабы ущерба.
understate the problem
I don't want to understate the problem, but it is more serious than it looks.
приуменьшать проблему
Я не хочу приуменьшать проблему, но она серьёзнее, чем кажется.
understate the threat
Officials warned that it would be a mistake to understate the threat.
недооценивать угрозу
Официальные лица предупредили, что было бы ошибкой недооценивать угрозу.
understate the consequences
We cannot understate the consequences of ignoring climate change.
преуменьшать последствия
Мы не можем преуменьшать последствия игнорирования изменения климата.
understate the benefits
The brochure seems to understate the benefits of the new system.
недооценивать преимущества
Кажется, брошюра недооценивает преимущества новой системы.
understate the challenges
It would be naive to understate the challenges facing the team.
преуменьшать трудности
Было бы наивно преуменьшать трудности, с которыми сталкивается команда.
understate the costs
The proposal appears to understate the costs of implementation.
занижать затраты
Предложение, по-видимому, занижает затраты на реализацию.
understate the severity
Doctors should never understate the severity of the illness.
преуменьшать серьёзность
Врачи никогда не должны преуменьшать серьёзность заболевания.
understate the difficulty
He tends to understate the difficulty of learning a new language.
приуменьшать сложность
Он склонен приуменьшать сложность изучения нового языка.