-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Shareholder-specific
Translation of "shareholder-specific" into Russian
shareholder-specific
Adjective
UK
/ˈʃeəˌhəʊldə spəˈsɪfɪk/
US
/ˈʃerˌhoʊldər spəˈsɪfɪk/
Compound relative adjective meaning ‘specific to shareholders’; normally used attributively.
Относится к акционерам; в данном значении передает идею «предназначенный только для акционеров», обычно употребляется атрибутивно.
The company introduced shareholder-specific benefits for long-term investors.
Компания ввела акционерные льготы для долгосрочных инвесторов.
Definitions
shareholder-specific
Adjective
UK
/ˈʃeəˌhəʊldə spəˈsɪfɪk/
US
/ˈʃerˌhoʊldər spəˈsɪfɪk/
relating to or intended for shareholders only; designed specifically for shareholders
The company introduced shareholder-specific benefits for long-term investors.
Idioms and phrases
shareholder-specific rights
The agreement grants shareholder-specific rights to vote on major corporate decisions.
индивидуальные права акционеров
Соглашение предоставляет индивидуальные права акционеров на голосование по ключевым корпоративным решениям.
shareholder-specific benefits
The new plan includes shareholder-specific benefits for long-term investors.
индивидуальные льготы для акционеров
Новый план предусматривает индивидуальные льготы для акционеров, рассчитанные на долгосрочных инвесторов.
shareholder-specific value
Management focused on shareholder-specific value during the annual strategy review.
ценность, ориентированная на акционеров
Руководство сосредоточилось на ценности, ориентированной на акционеров, во время ежегодного обзора стратегии.
shareholder-specific interests
The board must balance shareholder-specific interests with long-term growth.
индивидуальные интересы акционеров
Совет директоров должен балансировать индивидуальные интересы акционеров и долгосрочный рост.
shareholder-specific concerns
The report addressed shareholder-specific concerns about profitability and risk.
специфические для акционеров опасения
В отчёте были рассмотрены специфические для акционеров опасения относительно прибыльности и рисков.
shareholder-specific information
The portal provides shareholder-specific information about dividends and meetings.
информация, специфичная для акционера
Портал предоставляет информацию, специфичную для акционера, о дивидендах и собраниях.
shareholder-specific resolutions
The company introduced shareholder-specific resolutions at the general meeting.
резолюции, касающиеся конкретных акционеров
Компания внесла на общем собрании резолюции, касающиеся конкретных акционеров.
shareholder-specific obligations
The contract outlines shareholder-specific obligations regarding disclosure and compliance.
индивидуальные обязательства акционеров
Договор определяет индивидуальные обязательства акционеров в отношении раскрытия информации и соблюдения требований.
shareholder-specific claims
The lawyers reviewed shareholder-specific claims related to the merger.
претензии отдельных акционеров
Юристы рассмотрели претензии отдельных акционеров, связанные со слиянием.
shareholder-specific approval
The merger required shareholder-specific approval before the deal could close.
индивидуальное одобрение каждого акционера
Слияние требовало индивидуального одобрения каждого акционера до того, как сделка могла быть завершена.
shareholder-specific communication
The company improved shareholder-specific communication before the earnings call.
коммуникация, ориентированная на акционеров
Компания улучшила коммуникацию, ориентированную на акционеров, перед конференц‑звонком по финансовым результатам.
shareholder-specific governance
The fund adopted shareholder-specific governance practices to improve accountability.
управление, ориентированное на акционеров
Фонд принял практики управления, ориентированные на акционеров, чтобы повысить подотчетность.