-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Send out
UK
/sɛnd aʊt/
US
/sɛnd aʊt/
Translation send out into russian
send out
Verb
UK
/sɛnd aʊt/
US
/sɛnd aʊt/
The company plans to send out newsletters every month.
Компания планирует рассылать информационные бюллетени каждый месяц.
The lighthouse sends out a powerful beam of light.
Маяк излучает мощный луч света.
The factory sends out thousands of products daily.
Фабрика выпускает тысячи продуктов ежедневно.
Definitions
send out
Verb
UK
/sɛnd aʊt/
US
/sɛnd aʊt/
To distribute or dispatch something to multiple recipients or locations.
The company plans to send out the new product samples to all its clients.
To emit or release something, such as a signal, sound, or light.
The lighthouse sends out a beam of light to guide ships safely to shore.
To issue or broadcast a message or announcement.
The radio station will send out an emergency alert if the storm worsens.
Idioms and phrases
send out invitations
Someone needs to send out invitations for the party.
разослать приглашения
Кому-то нужно разослать приглашения на вечеринку.
send out a signal
The lighthouse sends out a signal to guide ships.
послать сигнал
Маяк посылает сигнал, чтобы направлять корабли.
send out a message
He decided to send out a message to all employees.
отправить сообщение
Он решил отправить сообщение всем сотрудникам.
send out a newsletter
The company sends out a newsletter every month.
разослать информационный бюллетень
Компания рассылает информационный бюллетень каждый месяц.
send out emails
We need to send out emails to all the participants.
разослать электронные письма
Нам нужно разослать электронные письма всем участникам.
send out reminders
They always send out reminders a day before the event.
разослать напоминания
Они всегда рассылают напоминания за день до мероприятия.
send out alerts
The system will send out alerts in case of an emergency.
разослать оповещения
Система разошлёт оповещения в случае чрезвычайной ситуации.
send out updates
We will send out updates as soon as we have more information.
разослать обновления
Мы разошлём обновления, как только у нас будет больше информации.
send out applications
She needs to send out applications to several universities.
разослать заявки
Ей нужно разослать заявки в несколько университетов.
Examples
Send out, send out, send out.
Отправить – послать, отослать, выслать.
Next comes the great intellectual work, wherein the Masters send out thought-forms, of high intellectual power to be caught up by men of genius, assimilated by them and given out to the world; on this level also they send out their wishes to their disciples, notifying them of the tasks to which they should set their hands.
Далее выступает великая интеллектуальная работа, в которой Учителя посылают мыслеформы высокой интеллектуальной силы, чтобы гениальные люди восприняли, усвоили их и выдали в мир; на этом уровне они также сообщают свои пожелания своим последователям, уведомляя их о задачах, к которым те должны приложить свою руку.
The goal of the algorithm we want to develop is to send out as many packets as possible during each interval, and also to send them out so that the ones that arrived earlier get sent out earlier.
Цель алгоритма отправлять максимальное количество пакетов в течение каждого интервала, а также обеспечить порядок, при котором пакеты, пришедшие раньше других отправлялись тоже раньше.
send, send forth, send away, send out,
высылать, посылать, отправлять.
But what we can do is prepare the project and put the deal to him, after all, it's worth 840,000 dollars to him alone and all he has to do is send out an email that he was going to send out anyway.
Но мы можем подготовить проект и заключить сделку емув конце концов, для него это стоит 840 000 долларов, и все, что ему нужно сделать, это отправить электронное письмо, которое он собирается отправить в любом случае.