-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Seigneur
UK
/seɪˈnjʊə/
US
/seɪˈnjʊr/
Translation seigneur into russian
Definitions
seigneur
Noun
UK
/seɪˈnjʊə/
US
/seɪˈnjʊr/
A feudal lord, especially in France, who owned land and had authority over the people living on it.
The seigneur held a grand feast in his castle for all the villagers.
A man of rank or authority, often used as a title of respect in historical contexts.
The seigneur was well-respected in the community for his fair judgments.
Idioms and phrases
seigneur des anneaux
The book 'Le Seigneur des Anneaux' is very popular.
Властелин колец
Книга 'Властелин колец' очень популярна.
ancien seigneur
The ancien seigneur was known for his generosity.
бывший сеньор
Бывший сеньор был известен своей щедростью.
seigneur féodal
In medieval times, the seigneur féodal held much power.
феодальный сеньор
В средние века феодальный сеньор обладал большой властью.
seigneur local
The villagers respected their seigneur local.
местный сеньор
Жители деревни уважали своего местного сеньора.
grand seigneur
He was known as a grand seigneur in the region.
великий сеньор
Он был известен как великий сеньор в регионе.
Examples
If this fortress fell then Champagne would have been exposed to an Imperial invasion, but the garrison of 1,000 was commanded by Pierre Terrail, seigneur of Bayard.
Если эта крепость пала то шампанское бы были выставлены Имперского вторжения, но гарнизон 1000 командовал Pierre Terrail, seigneur of Bayard.
Francis was the eldest son of Francis, Seigneur de Nouvelles, and Frances of Sionas, (it's not a surprise then that he was named Francis!).
Франциск был старшим сыном Francis, Seigneur de Nouvelles, и Frances of Sionas, ( неудивительно, что его назвали Франциск!).
Before they can say ‘yes’, however, their lustful master Count Almaviva wishes to make use of his “droit du seigneur” and be the first to bed Susanna.
Однако, прежде чем они скажут «да», их похотливый хозяин граф Альмавива хочет использовать его «droit du seigneur» (право первой ночи) и быть первым, кто пойдёт в постель с Сюзанной.
While crossing the Sesia River the famous French leader Pierre Terrail, seigneur of Bayard was killed and the French were forced to retreat back to the Alps.
При пересечении Sesia реки знаменитый французский лидер Pierre Terrail, seigneur of Bayard был убит, и французы были вынуждены отступить обратно в Альпы.
In 1582 ( ? 1562 ) came the first printed collection called "Les Bigarurres du Seigneur des Accords", which had a great success and went through several editions .
В 1582 (?1562) году появился первый печатный сборник под названием "Les Bigarurres du Seigneur des Accords", имевший большой успех и выдержавший несколько изданий.