-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scrum
UK
/skrʌm/
US
/skrʌm/
Translation scrum into russian
scrum
Verb
UK
/skrʌm/
US
/skrʌm/
The players scrum to gain possession of the ball.
Игроки схватились, чтобы завладеть мячом.
Additional translations
Definitions
scrum
Verb
UK
/skrʌm/
US
/skrʌm/
To engage in a rugby play where players from each team form a tight group and push against each other to gain possession of the ball.
The teams scrummed fiercely to gain control of the ball.
scrum
Noun
UK
/skrʌm/
US
/skrʌm/
A formation in rugby where players pack closely together with their heads down and attempt to gain possession of the ball.
The team practiced their scrum techniques to improve their chances of winning the match.
A disorderly crowd of people or things.
There was a scrum of reporters outside the courthouse waiting for the verdict.
Idioms and phrases
scrum master
The scrum master facilitated the meeting.
скрам-мастер
Скрам-мастер провел встречу.
scrum team
The scrum team completed the sprint successfully.
скрам-команда
Скрам-команда успешно завершила спринт.
scrum framework
We use the scrum framework for project management.
скрам-структура
Мы используем скрам-структуру для управления проектами.
scrum methodology
The scrum methodology helps improve efficiency.
скрам-методология
Скрам-методология помогает улучшить эффективность.
scrum meeting
The team discussed their progress in the scrum meeting.
скрам-встреча
Команда обсудила свой прогресс на скрам-встрече.
scrum hooker
The scrum hooker needs to be precise with their movements.
хукер в схватке
Хукер в схватке должен быть точным в своих движениях.
Examples
SCRUM CARD GAME is a simple game, which lets players experience work in Scrum sprints and brings to discussion many questions and topics that happen in real life while working in a Scrum team.
Scrum Card Game — это простая игра-симуляция, которая позволяет участникам почувствовать динамику работы по Scrum, получить навык работы спринтами и обсудить много вопросов связанных с тем, что случается в реальной работе Scrum команд.
Scrum Master - holds Scrum meetings, monitors compliance with all Scrum principles, resolves contradictions, and protects the team from distractions.
Скрам-мастер (Scrum Master) – проводит совещания (Scrum meetings), следит за соблюдением всех принципов скрам, разрешает противоречия и защищает команду от отвлекающих факторов.
Among scaling frameworks Scrum dominates: while Scrum-of-Scrums has 27% (1% less than Scaled Agile Framework), Scrum-of-Scrums, LeSS and Nexus combined have 31%.
Среди масштабируемых фреймворков Скрам, безусловно, занимает лидирующее положение: на долю Scrum-of-Scrums приходится 27% (на 1% меньше, чем на Scaled Agile Framework), а на долю Scrum-of-Scrums, LeSS и Nexus вместе приходится 31%.
Among scaling frameworks Scrum although dominate: while Scrum-of-Scrums has 27% (1% less than Scaled Agile Framework), Scrum-of-Scrums, LeSS and Nexus combined have 31%.
Среди масштабируемых фреймворков Скрам, безусловно, занимает лидирующее положение: на долю Scrum-of-Scrums приходится 27% (на 1% меньше, чем на Scaled Agile Framework), а на долю Scrum-of-Scrums, LeSS и Nexus вместе приходится 31%.
The Scrum Guide, for instance, that outlines the Scrum approach describes only three roles: Scrum Master, Product Owner, and Development Team.
Например, руководство по практическому применению Agile-методов Scrum Guide, где излагается суть подхода Scrum («скрам»), описывает только три роли: скрам-мастер, владелец продукта и команда разработчиков.