-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scaffolding
Translation scaffolding into russian
scaffold
Verb
The workers will scaffold the building before starting the renovation.
Рабочие будут строить леса вокруг здания перед началом ремонта.
scaffolding
Noun
The workers assembled the scaffolding before starting the construction.
Рабочие собрали строительные леса перед началом строительства.
Definitions
scaffold
Verb
To provide support or a framework for a structure or process.
The teacher scaffolded the lesson to help students understand the complex topic.
To build or attach a temporary structure used to support work being done on a building.
The workers scaffolded the building to safely complete the exterior renovations.
scaffolding
Noun
A temporary structure used to support workers and materials during the construction, maintenance, or repair of buildings and other large structures.
The workers erected scaffolding around the building to begin the restoration process.
A framework or system that provides support or structure, often used metaphorically in various fields such as education or biology.
The teacher provided scaffolding to help students understand the complex topic.
Idioms and phrases
scaffold a project
Engineers needed to scaffold a project before actual construction began.
создать каркас для проекта
Инженерам нужно было создать каркас для проекта перед началом строительства.
scaffold (someone's) learning
Teachers aim to scaffold students' learning by providing clear instructions.
поддерживать обучение (кого-либо)
Учителя стремятся поддерживать обучение студентов, давая четкие инструкции.
scaffold development
Mentors can scaffold development by offering guidance at each stage.
структурировать развитие
Наставники могут структурировать развитие, предлагая руководство на каждом этапе.
scaffold ideas
We need to scaffold ideas before we write the proposal.
структурировать идеи
Нам нужно структурировать идеи перед написанием предложения.
scaffold instruction
The trainer will scaffold instruction to help new employees learn the system.
структурировать инструкцию
Тренер структурирует инструкцию, чтобы помочь новым сотрудникам освоить систему.
metal scaffolding
The workers set up metal scaffolding around the building.
металлические строительные леса
Рабочие установили металлические строительные леса вокруг здания.
temporary scaffolding
They used temporary scaffolding for the painting project.
временные строительные леса
Они использовали временные строительные леса для проекта покраски.
scaffolding system
The new scaffolding system allows for quicker assembly.
система строительных лесов
Новая система строительных лесов позволяет быстрее собирать конструкции.
scaffolding installation
Proper scaffolding installation is crucial for worker safety.
установка строительных лесов
Правильная установка строительных лесов жизненно важна для безопасности рабочих.
Examples
Scaffolding – Every year, approximately 60 workers die by falling from scaffolding; one out of five construction site falls are fatal.
Строительные леса — каждый год около 60 рабочих умирают от строительных лесов; Падение на одну из пяти строительных площадок смертельно.
Form Services was founded in 2005 as a division of the British SGB (Scaffolding of Great Britain).
Компания Form Services была основана в 2005 году, как подразделение британской SGB (Scaffolding of Great Britain).
One of them, Modern Access & Scaffolding, based in Hong Kong, has one of the biggest access fleets in Asia at 3510 units.
Одна из них - компания Modern Access & Scaffolding, расположенная в Гонконге и имеющая один из самых больших арендных парков подъемной техники в Азии - 3510 единиц.
Another company, Europe Echafaudage, erected 250 tonnes of scaffolding and a lift.
Другая компания — Europe Scaffolding — установила лифт и 250 тонн строительных лесов по периметру здания.
Two officials grabbed the scaffolding in the exact same location as the two painters, began to move the scaffolding... and were promptly electrocuted.
Два чиновника захватили леса в том же самом местоположении как эти два живописца, начали перемещать леса… и были быстро казнены на электрическом стуле.